曲名：叫我女王 （閩南語）
歌手：羅燕絲 小甜甜 張文綺
*****
叫我女王 舞池中的女王
kiu gua lu ong bu ti ong eh lu ong
キュア グァールオン ブティ ヨンエルオン
私を女王とお呼び ダンスフロアの女王と
人生的態度只有快樂無悲傷
rin seng eh tai tor ji uh kui lok boh pi siong
リンシンエー タイトーチーウー クァイローボーピション
人生の態度は快楽と無傷のみ
叫我女王 唯一的女王
kiu gua lu ong wui yit eh lu ong
キュア グァールオン ウイ イデルオン
私を女王とお呼び 唯一の女王と
人人為我癡迷抓狂 叫我女王
lang lang wui gua ci mi liak kong kiu gua lu ong
ランランウイ グァチメリャコン キュグァルオン
人々は私に熱狂する 私を女王とお呼び
***
Mi Re Do Re Mi 唱乎家己歡喜
Mi Re Do Re Mi ciu hor kar ki hua hi
ミレドレミ チウホ カーキ ホアヒ
ミレドレミ 内に持っていた歓喜を歌います
怨嘆啥稀奇 無聊的代誌我抹睬你
wan than sia hi ki bo liao eh tai ci gua mai chab li
ワンタンシアーヒーキー ボー リャオエータイチー グァーメツァーリ
何の文句を言ってるの つまらないクロニクルを私は追い払う
人生驚空虛 郁卒緊乎抹記
rin seng kia khang hi wut chut kin hor bui ki
ランシンキアハンヒ ウツキンホーボエキ
人生は空虚を恐れる 憂鬱なことは抹消
心情放乎開 所有的關心置你身邊
sim jing pan hor kui saw uh eh guan sim ti li sim pi
シムチン パンホクイ スオ ウーエークァンシム ティーリシムピ
気分を開き 全ての関心を私の身辺に置く
燈光閃爍 高搭鞋塊叫你
teng keng siam si kuan am oi teh kui li
ティン カンシャムシ クアンナム エデキョリ
ランプが点滅 高い塔があなたに
穿乎水水 盈暗的氣氛我帶起
cheng hor sui sui eng am eh ki hun gua chuah ki
チン ホースイスイ エン アメキフン グァーツァキー
水をかぶせる 暗い雰囲気を私が帯びる
***
叫我女王 舞池中的女王
kiu gua lu ong bu ti ong eh lu ong
キュア グァールオン ブティ ヨンエルオン
私を女王とお呼び ダンスフロアの女王と
人生的態度只有快樂無悲傷
rin seng eh tai tor ji uh kui lok boh pi siong
リンシンエー タイトーチーウー クァイローボーピション
人生の態度は快楽と無傷のみ
叫我女王 唯一的女王
kiu gua lu ong wui yit eh lu ong
キュア グァールオン ウイ イデルオン
私を女王とお呼び 唯一の女王と
人人為我癡迷抓狂 叫我女王
lang lang wui gua ci mi liak kong kiu gua lu ong
ランランウイ グァチメリャコン キュグァルオン
人々は私に熱狂する 私を女王とお呼び
***
（音楽）
***
人生驚空虛 郁卒緊乎抹記
rin seng kia khang hi wut chut kin hor bui ki
ランシンキアハンヒ ウツキンホーボエキ
心情放乎開 所有的關心置你身邊
sim jing pan hor kui saw uh eh guan sim ti li sim pi
シムチン パンホクイ スオ ウーエークァンシム ティーリシムピ
燈光閃爍 高搭鞋塊叫你
teng keng siam si kuan am oi teh kui li
ティン カンシャムシ クアンナム エデキョリ
穿乎水水 盈暗的氣氛我帶起
cheng hor sui sui eng am eh ki hun gua chuah ki
チン ホースイスイ エン アメキフン グァーツァキー
***
叫我女王 舞池中的女王
kiu gua lu ong bu ti ong eh lu ong
キュア グァールオン ブティ ヨンエルオン
人生的態度只有快樂無悲傷
rin seng eh tai tor ji uh kui lok boh pi siong
リンシンエー タイトーチーウー クァイローボピション
叫我女王 唯一的女王
kiu gua lu ong wui yit eh lu ong
キュア グァールオン ウイ イデルオン
私を女王とお呼び 唯一の女王と
人人為我癡迷抓狂 叫我女王
lang lang wui gua ci mi liak kong kiu gua lu ong
ランランウイ グァチメリャコン キュグァルオン
叫我女王 舞池中的女王
kiu gua lu ong bu ti ong eh lu ong
キュア グァールオン ブティ ヨンエルオン
人生的態度只有快樂無悲傷
rin seng eh tai tor ji uh kui lok boh pi siong
リンシンエー タイトーチーウー クァイローボーピション
叫我女王 唯一的女王
kiu gua lu ong wui yit eh lu ong
キュア グァールオン ウイ イデルオン
人人為我癡迷抓狂 我是女王
lang lang wui gua ci mi liak kong gua shi lu ong
ランランウイ グァチメリャコン グァシルオン
***
(音楽)
***
叫我女王 舞池中的女王
kiu gua lu ong bu ti ong eh lu ong
キュア グァールオン ブティ ヨンエルオン
人生的態度只有快樂無悲傷
rin seng eh tai tor ji uh kui lok boh pi siong
リンシンエー タイトーチーウー クァイローボーピション
叫我女王 唯一的女王
kiu gua lu ong wui yit eh lu ong
キュア グァールオン ウイ イデルオン
人人為我癡迷抓狂 叫我女王
lang lang wui gua ci mi liak kong kiu gua lu ong
ランランウイ グァチメリャコン キュグァルオン
叫我女王 舞池中的女王
kiu gua lu ong bu ti ong eh lu ong
キュア グァールオン ブティ ヨンエルオン
人生的態度只有快樂無悲傷
rin seng eh tai tor ji uh kui lok boh pi siong
リンシンエー タイトーチーウー クァイローボーピション
叫我女王 唯一的女王
kiu gua lu ong wui yit eh lu ong
キュア グァールオン ウイ イデルオン
人人為我癡迷抓狂 我是女王
lang lang wui gua ci mi liak kong gua shi lu ong
ランランウイ グァチメリャコン グァシルオン
ちょっとひといき