참아주세요
チャマチュセヨ　我慢してください：曲名

김혜연
キムヘヨン：歌手

*****

앗!
アッ

뱀이다 뱀이다 몸에 좋고 맛도　좋은 뱀이다 뱀이다
ペミダ　ペミダ　モメチョッコ　マット　チョウン　ペミダ　ペミダ
蛇だ　蛇だ　体に良くて　味も良い　蛇だ　蛇だ

요놈의 뱀을 사로잡아 우리 아빠 보약을 해드리면
ヨノメ　ペンムル　サロチャバ　ウリ　アッパ　ポイヤグル　ヘドゥリミョン
この蛇を生け捕りにして私たちのお父さんの強壮剤として差し上げれば

아이고 우리딸 착하구나 하고 좋아하실꺼야
アイゴ　ウリッタル　チャッカグナ　ハゴ　チョーアー　ハシルッコヤ
ああ　私たちの娘は優しいなと　よろこんでくれることだろう

앗!
アッ

개구리다 개구리다 몸에좋고 맛도좋은 개구리다　개구리다
ケグリダ　ケグリダ　モメ　チョッコ　マット　チョウン　ケグリダ　ケグリダ
蛙だ　蛙だ　体に良くて　味も良い　蛙だ　蛙だ

요놈의 개구리를 사로잡아　우리아빠 몸보신을 해드리면
ヨノメ　ケグリル　サロチャバ　ウリオッパ　モンポー　シーヌル　ヘドゥリミョン
この蛙を生け捕りにしてお父さんに栄養剤として差し上げれば

아이고 우리딸 착하구나 하고 좋아하실꺼야
アイゴ　ウリッタル　チャッカゴナ　ハゴ　チョーアー　ハシルッコヤ
ああ　私たちの娘は優しいなと　よろこんでくれることだろう　

하지만 안되요 그러지 마세요 아빠 참아주세요
ハジマン　アンテヨ　クロジ　マセヨ　アッパーア　チャマチュセヨ
でも　ダメですよ　そうしてはいけない　お父さん　我慢してください

신과들의 뱀과 개구리가 씨가 말랐대요　싹쓸이 당했대요
シングァドゥレ　ペムグァ　ケグリガ　シーガー　マラッテヨー　サクスリ　タンヘッテヨ
山々の蛇と蛙が絶滅してしまったって　独り占めされてしまったって

앗
アッ　

똥개다 똥개다 몸에 좋고 맛도 좋은 똥개다　똥개다
トッケダ　トッケダ　モメチョッコ　マット　チョウン　トッケダ　トッケダ
野良犬だ　野良犬だ　体に良くて　味も良い　野良犬だ　野良犬だ　

요놈의 똥개를 때려잡아　우리아빠 개소주를 해드리면
ヨノメ　トンケル　テロチャバ　ウリオッパ　ケソチュル　ヘドゥリミョン
この野良犬を叩いて捕まえてお父さんに犬焼酎として差し上げれば

아이고 마누라 최고구나 하고 좋아하실꺼야
アイゴ　マヌラー　チョエゴクナ　ハゴ　チョーア　ハシルッコヤ
ああ　女房は最高だと喜んでくれるだろう

앗!
アッ

사슴이다 사슴이다 몸에좋고 맛도좋은 사슴이다　사슴이다
サスミダ　サスミダ　モメチョッコ　マットチョウン　サスミダ　サスミダ
鹿だ　鹿だ　体に良くて　味も良い　鹿だ　鹿だ


요놈의 사슴뿔을 잘라다가　우리 아빠 사슴피를 받아주면
ヨノメ　サスムップヌル　チャラダガ　ウリアッパ　サッスンピル　パダチュミョン
この鹿の角を切り取ってお父さんに鹿角血として受け取ってもらったら

아이고 마누라 최고구나 하고 좋아하실꺼야
アイゴ　マヌラ　チョエゴグナ　ハゴ　チョーア　ハシルッコヤ
ああ　女房は　最高だと喜んでくれるだろう

하지만 안되요 그러지 마세요 아빠 참아주세요
ハジマン　アンテヨ　クロジ　マセヨ　アッパーア　チャマチュセヨ
でも　ダメですよ　そうしてはいけない　お父さん　我慢してください

그런다고 남보다 오래사나 소용없는 일이에요
クロンダゴ　ナンポダ　オレサナ　ソヨンゴムヌン　イリエヨ　
そんなことして　他の人より長生きしても無駄なことだ

부질없는 일이에요
プチロムヌン　イリエヨ
無駄なことだ


하지만 안되요 그러지 마세요 아빠 참아주세요
ハジマン　アンテヨ　クロジ　マセヨ　アッパーア　チャマチュセヨ
でも　ダメですよ　そうしてはいけない　お父さん　我慢してください

신과들의 뱀과 개구리가 씨가 말랐대요　싹쓸이 당했대요
シングァドゥレ　ペムグァ　ケグリガ　シーガー　マラッテヨー　サクスリ　タンヘッテヨ
山々の蛇と蛙が絶滅してしまったって　独り占めされてしまったって

アー　イェッ

ちょっとひといき