曲名：Spowiedz スポヴィッツ 告白 (ポーランド語)
歌手：Kasia Kowalska コシャ コワルスカ
***
(子供の歌声)
Mówiłeś mi, że przyciągam gniew,
メーウィーエシュ ミー ジェプシェー チョーガーム グニェーフ
私が怒りを引き付けるとあなたは私に言った、
że za nic masz mą niewinność
ジェザーニッツ マシュ ムニェヴィンノーシチ
何のためにあなたは私の無実を知ってるの
Kazałeś mi trudną drogą iść,
カーザーウォッシュ ミ トゥルーノ ドローガーオ イーチ
あなたは私に行く困難な道を告げた
za stróża mieć tylko ciemność
ザ ストゥルージャ ミエチ ティルコー チェムノスチ
保護者ができる唯一の闇
***
Patrzyłeś jak wolno staczam się
パトルーウィ ジャク ヴォルノ スタージャム シェ
あなたは恵みから遅れた秋のように見えた
i spadam w otchłań bezdenną
イ スパーダム ヴォーツワン ベズデンノ
そして、私は底なしの奈落の底に落た
Widziałeś jak mieszam z winem krew,
ヴィジャーワー シャク ミージャムズィー ネームクレフ
私はワインに血を混ぜる方法を見た
by obłaskawić codzienność
ブ オーブラスカ ウィチツォジェンノースチ
日常を飼いならした
***
Me serce bije i tak na przekór dniom,
メセルツェ ビエイタ ナプシェー クールデョーム
毎日がそうであったのに私の心臓は激しく鼓動した
gdy ciągle czuję twój gniew nade mną
グーチオグレ チュウェ トグネ ナデムノー
あなたが私に怒りを持っているのをまだ感じる
Me serce bije i nie zatrzymasz go
メセルツェ ビエイエ ザチュー マーズゴー
私の心臓は激しく鼓動し、止めることができなかった
Me serce bije i tak, na pewno
メセルツェ ビエニター ナ ペヴノー
私の心臓は激しく鼓動した 間違いなく
***
Wyostrzam wzrok kiedy przyjść ma sen,
ヴースチャム ヴズロッキー プズ シエスチェー マセン
私は夢を持っているときにシャープなビジョンが来る
jak dziki zwierz jestem czujna
ヤグジー キー ズヴェール シェステム チュイナー
野生動物の警告のようだった
Napiętą struną me ciało jest w obawie,
ナーピエト ズルノ メ チャウォー イェスト ヴォバーヴィエ
ピンと張った文字列 私の体は恐れた
że ciebie spotka
ジェ チェビエ スポーツカー
あなたが出会う
***
Me serce bije i tak na przekór dniom,
メセルツェ ビエイターク ナプシェー クールデョーム
毎日がそうであったのに私の心臓は激しく鼓動した
gdy ciągle czuję twój gniew nade mną.
グーチョグレ チュエ トグニェ ナデムノー
あなたが私に怒りを持っているのをまだ感じる
Me serce bije i tak, jak kruche szkło
メセルツェ ビエイタ ヤクー ヘシクウォー
私の心臓は激しく鼓動し、ガラスが割れそうだった
jest wciąż mój los, mój los
イェスチョー シュムイロース ムイロス
私の心臓は激しく鼓動した 間違いなく
***
Za stróża mam tylko ciemność.
ザ ストルージャマム トコ チェムノーシチ
監視者の後ろにはただ闇があった
Me serce bije i tak na przekór dniom,
メセルツェ ビエイターク ナプシェー クールデョーム
毎日がそうであったのに私の心臓は激しく鼓動した
gdy ciągle czuje twój gniew nade mną.
グーチョグレ チュエ トグニェ ナデムノー
あなたが私に怒りを持っているのをまだ感じる
Me serce bije i tak jak kruche szkło
メセルツェ ビエイタ ヤクー ヘシクウォー
私の心臓は激しく鼓動し、ガラスが割れそうだった
jest wciąż mój los...
イェスチョー シュモイロース
これは私の運命
Me serce bije i tak
メセルツェ ビエイタ
私の心臓は激しく鼓動した
Me serce bije i tak
メセルツェ ビエイタ
私の心臓は激しく鼓動した
Me serce bije i nie zatrzymasz go.
メセルツェ ビエニエ ザチュー マーズゴー
私の心臓は激しく鼓動し、止めることができなかった
Me serce bije i tak, na pewno.
メセルツェ ビエイタ ナ ポヴノー
私の心臓は確実に激しく鼓動した
ちょっとひといき