曲名:Medicine woman

歌手:Jana Mashonee

*****

A thread of smoke
ア ツレドヴ スモーク
煙の糸

In silence to her spoke
イン サイルンス トゥ ハー スポウク

A vision came
ア ヴィジュン ケイム
ある景色がやってきた

Nothing would be the same
ナシン グッビー ザー セイム
同じものは何もない

Spirits call
スピー リーツ コー
精霊は呼ぶ

A warning to us all
ア ウォニ トゥア ソル
私たちすべてへの警告

Fate will try to take
フェイ トゥイル トライトゥテイ
運命は~を取ろうとしている

Everything we love
ゲッヴリシン グイ ラーヴ
私たちが愛する全てのものを

Her words are clear
ハ ワーザー クリ
彼女の言葉は明確

Change will soon appear
チェン ジュル スンヌ ピア
変化はすぐ現れる

The Medicine Woman
ザ マドゥス ワマン
その女医

Speaks to us with wisdom not from fear
スピクス トゥ アス ウィル ウィズ ダム ノッ フロム フィア
恐怖からではなく私たちに知恵を以って語る

***

An icy chill
アン アイスィ チル
氷のような寒さ

The wind against our will
私たちの意思に対する風
ザ ウィンダ ゲンスタ ウィル

In the end
インディ エン
最後には

With courage we can win
ウィズ カーリッジ ウィ キャン ウィン
勇気でもって私たちが勝つ

Spirits call
スピー リーツ コー
精霊は呼ぶ

A warning to us all
ア ウォニ トゥア ソル
私たちすべてへの警告

Fate will try to take
フェイ トゥイル トライトゥテイ
運命は~を取ろうとしている

Everything we love
ゲッヴリシン グイ ラーヴ
私たちが愛する全てのものを

Her words are clear
ハ ワーザー クリ
彼女の言葉は明確

Change will soon appear
チェン ジュル スンナ ピア
変化はすぐおとずれる

The Medicine Woman
ザ マドゥス ワマン
その女医

Speaks to us with wisdom
スピクス トゥ アス ウィル ウィズ ダム 
私たちに知恵を以って語る

***

Spirits call
スピー リーツ コー
精霊は呼ぶ

A warning to us all
ア ウォニ トゥア ソル
私たちすべてへの警告

Fate will try to take
フェイ トゥイル トライトゥテイ
運命は~を取ろうとしている

Everything we love
ゲッヴリシン グイ ラーヴ
私たちが愛する全てのものを

Her words are clear
ハ ワーザー クリ
彼女の言葉は明確

Change will soon appear
チェン ジュル スンヌ ピア
変化はすぐ現れる

The Medicine Woman
ザ マドゥス ワマン
その女医

Speaks to us with wisdom not from fear
スピクス トゥ アス ウィル ウィズ ダム ノッ フロム フィア
恐怖からではなく私たちに知恵を以って語る

ちょっとひといき