song title:Asu no ai
singer:Itsuki, Hiroshi
*****
Sayonarato nakanaide imawa hohoemio
Don't cry saying goodbye. Smile.
Itsukamata meguriaeru hikarito kazeno yoni
Someday we will meet again like light and wind.
Hitowa mina tozakari yumewa aseyoto
Even if people ran away and dreams faded.
Hanawa saku haruga kureba chinohate tsuzuku kagiri
Flowers will bloom in the spring as long as this ground exists.
***
Aoi umino kanatano shizukana iwakage
At a quiet rock shadow beyond the sea.
Hitotsubuno shinju ninari omoide toku nemuru
Memories become a pearl and it sleeps far away.
Meo tojireba itsudemo sobani iru anata
If I close my eyes, you're beside me.
Ano hoshito onaji yoni matataku aino hikari
Light of shining love in the same way as that day
Ano hoshito onaji yoni kienai aino hikari
Light of love that does not disappear in the same way as that day
ちょっとひといき