曲名：Ce S-a Intamplat Cu Noi
チェサ アントゥ プラックノイ
歌手：Irina Rimes
イリーナ・リームス
*****
Nu mă căuta, nu mă căuta
ヌマ カウタ ヌマ カウタ
私を探してはいけない、私を探してはいけない
Am fugit de mult, nu mai sunt a ta
アムフジ デ ムール ヌマイ スンターター
私は長い間逃げた、私はもうあなたのものではない
Am plecat de mult, dar tu n ai văyut
アンプリカ デムール ダルトゥ ナヴソート
私は長い間離れて、あなたは持っていない
M-ai pierdut cândva, nici nu mai ştiu când
マイ ピエル ドゥートクン ヴァー ニチヌ マシティウ クーウウン
あなたはいつか私を失った、いつか知らない
Cred c-atunci când ai dat cu mine de pământ
クレトカー トゥンチクンダイ ダートクー ミーネ デパムーン
あなたが私に土地を渡したときに私は思う
Şi prima, şi a doua oară
シプリーマ シアドワ ワール
そして1番目と2番目
M-a durut destul, am plecat plângând
マ ドール デストール アンプリカ プルングーウン
それは私を十分に傷つけた、私は泣いたままにした
Nu vreau sa ma mai doară
ヌ ヴラーウ サマ マイ ドゥアル
もう傷つきたくない
***
Timpul plânge, îl simt în ploi
ティンプル プルンジュル スィムトン プロイ
時間の経過、雨の中でそれを感じる
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
Timpul doare şi nu mai am
ティンプル ドアーレ シヌマヤム
時間が痛いと私はもうそれを持っていません
Lacrimi să te-aştept la geam
ラクリム スッタ シテットラ ジャーム
窓際であなたを待つ涙
Timpul zboară şi eu tac
ティンプル ズボアラ シ エウタク
時間が飛ぶと私は沈黙を止める
Şi nu ştiu ce altceva să mai fac
シヌ シティウ チェアル チェヴァ スーマイ ファク
そして私は他に何をすべきかわからない
Timpul plânge, îl simt în ploi
ティンプル プルンジェウル スィントゥン プロイ
時間の経過、雨の中でそれを感じる
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
*****
Nu mă căuta, nu mă urmări
ヌマ カウタ ヌマ ウルマリ
私を探してはいけません、私を追わないでください
Am fugit de tine de ceva timp
アムフジ デティーネ デ チェヴァ ティーム
しばらく逃げた
Tu n-ai observat că mă ofileam
トゥナイ オブセルヴァート カモ オフィラム
あなたは私が無駄になっていることに気づかなかった
Am fugit de noi, noi nu existam
アムフジ デノイ ノイヌ エグジスターム
私達は私達から逃げました、私達は存在しませんでした
Atunci când ai dat cu mine de pământ
ア トゥンチクンダイ ダートクー ミーネ デパムーン
あなたが私に土地をくれたとき
Şi prima, şi a doua oară
シプリーマ シア ドアワーラ
そして1番目と2番目
M-a durut destul, am plecat plângând
マドル デストール アンプレカ プルングーント
それは私を十分に傷つけた、私は泣いたままにした
Nu vreau să mă mai doară
ヌ ヴラーウ サマ マイ ドゥアル
もう傷つきたくない
***
Timpul plânge, îl simt în ploi
ティンプル プルンジウル スィムトゥン プロイ
時間の経過、雨の中でそれを感じる
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
Timpul doare şi nu mai am
ティンプル ドアーレ シヌマヤム
時間が痛いと私はもうそれを持っていません
Lacrimi să te-aştept la geam
ラクリム スッタ シテットラ ジャーム
窓際であなたを待つ涙
Timpul zboară şi eu tac
ティンプル ズボアラ シエウタク
時間が飛ぶと私は沈黙を止める
Ｎu ştiu ce altceva să mai fac
ヌ シティウ チェアル チェヴァ スーマイ ファク
そして私は他に何をすべきかわからない
Ｔimpul plânge, îl simt în ploi
ティンプル プルンジェウル スィントゥン プロイ
時間の経過、雨の中でそれを感じる
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
***
Nu mai ştiu
ヌマイ シティウ
わからない
Nu mai poţi să faci nimic, e prea târziu
ヌマイ ポス ファチニミーク エプラ トルジウ
あなたはもう何もできません、遅すぎます
Cum ne-am iubit la început n-am uitat
クムネ ミウビー ラウチェプー ナムイタット
最初は大好きだったので忘れませんでした
A fost atât de demult, atât de neadevărat
アーフォスタ トゥーデデムル アトデ ネアデヴーラ
それはとても昔のことなので、間違っている
***
Timpul plânge, îl simt în ploi
ティンプル プルンジウル スィムトゥン プロイ
時間の経過、雨の中でそれを感じる
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
Timpul doare şi nu mai am
ティンプル ドアーレ シヌマヤム
時間が痛いと私はもうそれを持っていません
Lacrimi să te-aştept la geam
ラクリム スッタ シテットラ ジャーム
窓際であなたを待つ涙
Timpul zboară şi eu tac
ティンプル ズボアラ シエウタク
時間が飛ぶと私は沈黙を止める
Ｎu ştiu ce altceva să mai fac
ヌ シティウ チェアル チェヴァ スーマイ ファク
そして私は他に何をすべきかわからない
Ｔimpul plânge, îl simt în ploi
ティンプル プルンジェウル スィントゥン プロイ
時間の経過、雨の中でそれを感じる
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
Ce s-a întâmplat cu noi?
チェサ アントゥ プラックノイ
私たちはどうしたの？
*****
ちょっとひといき