song title：Kimio nosete

singer：Inoue, Azumi

*****

Ano chiheisen kagayaku nowa
Why does that horizon shining?

Dokokani kimio kakushite irukara
Becouase it hides you somewhere.

Takusanno higa natsukashii nowa
Why do I feel nostalgic for that lots of fire?

Anodoreka hitotsuni kimiga irukara
Because you are hidden in one of them.

Saa dekakeyo hitokireno pan
Let's go with a piece of bread.

Naifu rampu kabanni tsumekonde
Let's put knife and lamp in the bag.

Tosanga nokoshita atsui omoi
Father left me this passion.

Kasanga kureta ano manazashi
Mother gave me this shine of eyes.

Chikyuwa mawaru kimio kakushite
The planet spins hiding you.

Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Shining eyes and sparkling lights.

Chikyuwa mawaru kimio nosete
The planet spins carrying you.

Itsuka kitto deau bokurao nosete
Someday we surely encounter.

***

Tosanga nokoshita atsui omoi
Father left me this passion.

Kasanga kureta ano manazashi
Mother gave me this shine of eyes.

Chikyuwa mawaru kimio kakushite
The planet spins hiding you.

Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Shining eyes and sparkling lights.

Chikyuwa mawaru kimio nosete
The planet spins carrying you.

Itsuka kitto deau bokurao nosete
Someday we surely encounter.

ちょっとひといき