曲名：Yalla ヤラ
يلا
歌手：INNA インナ
*****
(英語)
ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ
Come on ladies get ready
カモン レディズゲ レーディ
来て レディは用意ができてる
The music is playing
ザ ミズキズプ レイイング
音楽が鳴ってる
One more time let's go crazy
ワンモ タイモレツゴ クレイズィ
もう一度クレイジーに行こう
Tonight, tonight, tonight
トゥナイ トゥナイ トゥナイ
今夜、今夜、今夜
I'mma gonna take you so high
マゴナ テキェゾウ ハイ
私はあなたをとてもハイにもっていくつもりだ
***
Can you hear my heart beating for you?
キニュ ヒンマ ハ ビーリン フォユ
私のハートが高鳴るのが聞こえる？
Dream wide awake, boy, make it true
ドゥリ ムワイド ウェクポイメ キチュルー
目覚めよ 少年 夢を実現せよ
Can you hear my heart beating for you?
キニュ ヒンマ ハ ビーリン フォユ
私のハートが高鳴るのが聞こえる？
Come on, come on, come on
カモン カモン カモン
来て 来て 来て
Come on, come on
カモン カモン
来て 来て
***
(アラビア語)
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
ヤーラ ハッビーヤラ ムシュハラ テシュラクニーフ ハルワク
ほら あなたの情熱を私に分けて
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
ヤール ガハーリエテ ウクリルリ エリール クン マーク
親愛なるあなた 皆があなたと一緒にいたがる
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
ヤーラ ハッビーヤラ ムシュハラ テシュラクニーフ ハルワク
ほら あなたの情熱を私に分けて
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
ヤール ガハーリエテ ウクリルリ エリール クン マーク
親愛なるあなた 皆があなたと一緒にいたがる
ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ
***
(英語)
Play and win on my baby
プレイア ウィンノマイ ベイビ
プレイして勝って 私のベイビー
Me and you let's get faded
ミアン デュレツギ フェイデ
私とあなた さあ色あせよう
Take it chance if you're ready
ティキ チャンスフュア レーディ
あなたの準備ができてるなら それをチャンスと取ろう
Tonight, tonight, tonight
トゥナイ トゥナイ トゥナイ
今夜、今夜、今夜
I'mma gonna take you so high
マゴナ テキェゾウ ハイ
私はあなたをとてもハイにもっていくつもりだ
***
Can you hear my heart beating for you?
キニュ ヒンマ ハ ビーリン フォユ
私のハートが高鳴るのが聞こえる？
Dream wide awake, boy, make it true
ドゥリ ムワイド ウェクポイメ キチュルー
目覚めよ 少年 夢を実現せよ
Can you hear my heart beating for you?
キニュ ヒンマ ハ ビーリン フォユ
私のハートが高鳴るのが聞こえる？
Come on, come on, come on
カモン カモン カモン
来て 来て 来て
Come on, come on
カモン カモン
来て 来て
***
(アラビア語)
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
ヤーラ ハッビーヤラ ムシュハラ テシュラクニーフ ハルワク
ほら あなたの情熱を私に分けて
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
ヤール ガハーリエテ ウクリルリ エリール クン マーク
親愛なるあなた 皆があなたと一緒にいたがる
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
ヤーラ ハッビーヤラ ムシュハラ テシュラクニーフ ハルワク
ほら あなたの情熱を私に分けて
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
ヤール ガハーリエテ ウクリルリ エリール クン マーク
親愛なるあなた 皆があなたと一緒にいたがる
ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ
***
يلا يلا
Yalla, yalla
ヤラ ヤラ
ほら ほら
يلا يلا
Yalla, yalla
ヤラ ヤラ
ほら ほら
***
(英語)
Can you hear my heart beating for you?
キニュ ヒンマ ハ ビーリン フォユ
私のハートが高鳴るのが聞こえる？
Dream wide awake, boy, make it true
ドゥリ ムワイド ウェクポイメ キチュルー
目覚めよ 少年 夢を実現せよ
Can you hear my heart beating for you?
キニュ ヒンマ ハ ビーリン フォユ
私のハートが高鳴るのが聞こえる？
Come on, come on, come on
カモン カモン カモン
来て 来て 来て
Come on, come on
カモン カモン
来て 来て
***
(アラビア語)
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
ヤーラ ハッビーヤラ ムシュハラ テシュラクニーフ ハルワク
ほら あなたの情熱を私に分けて
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
ヤール ガハーリエテ ウクリルリ エリール クン マーク
親愛なるあなた 皆があなたと一緒にいたがる
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
ヤーラ ハッビーヤラ ムシュハラ テシュラクニーフ ハルワク
ほら あなたの情熱を私に分けて
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
ヤール ガハーリエテ ウクリルリ エリール クン マーク
親愛なるあなた 皆があなたと一緒にいたがる
ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ ノノラト トト ノノラト トト ハイヤ ハイヤ
*****
ちょっとひといき