J'Adore
曲名：ジャドア　(私は愛する)

INNA
歌手：インナ

*****

Let me up take me higher
レッミ　アップ　テイクミ　ハイオー
もっと高く連れて行って

Breath me in my desire
ブリース　ミ　イン　マイ　デザイオー
私の欲望の中で私を呼吸して

No regrets don't deny it
ノー　リグレット　ドン　ディナイ　イーッ
後悔しないで 否定しないで

Play to win play to win
プレイ　トゥ　ウィン　　プレイ　トゥ　ウィン
勝つためにプレイ、勝つためにプレイ

***

I know what they say
ア　ノワ　ゼイ　セイ
私は彼らの言うことを知っています、

And none of them know
ヘン　ノノヴ　ゼム　ノウ
そして彼らは誰も知らない

You make me feel say
ユ　メイクミ　フィル　セイ
あなたは私に言うように感じさせます

J'adore j'adore
ジャドア　ジャドーア
大好き　大好き

I know what they say
ア　ノワ　ゼイ　セイ
私は彼らの言うことを知っています、

And none of them know
ヘン　ノノヴ　ゼム　ノウ
そして彼らは誰も知らない

***

And if you're really love me
ヘン　ニフュ　リリ　ラーヴミ
もしあなたが本当に私を愛しているなら

I'll never leave you lonely
アル　ネヴァ　リヴュ　ロンリ
私は決してあなたを孤独にしない

Boy you could be my only
ボ　ユッカ　ビマイ　オンリ
あなたは私の唯一の人になることができました

'Cause you got the key
クズュ　ガッザ　キー
なぜならあなたは鍵を得たから

***

Tonight until forever
トゥ　ナイタン　ティルフォ　レーヴァ
今夜永遠に

As long as we're together
アズ　ロンガズ　ウェアトゥ　ギャーザ
一緒にいる限り

We'll make it through whatever
ウィル　メイキッ　トゥルワ　レーヴァ
私たちは何があってもやり遂げる

***

'Cause you got the key
カズ　ユ　ガッザ　キー
なぜならあなたは鍵を得たから

to my heart to my heart
トゥマ　ハ　トゥマ　ハ
私のハートの

to my to my to my heart
トゥマ　トゥマ　トゥマ　ハ

to my heart to my heart
トゥマ　ハ　トゥマ　ハ

to my to my to my heart
トゥマ　トゥマ　トゥマ　ハ

to my heart to my heart
トゥマ　ハ　トゥマ　ハ

to my to my to my heart
トゥマ　トゥマ　トゥマ　ハ

to my heart to my heart
トゥマ　ハ　トゥマ　ハ

You got the key to my heart
ユー　ガッザ　キー　トゥマ　ハート
あなたは私の心の鍵を手に入れた

*****

And I'll never let you go
ヒン　ナイル　ネヴァ　レッチュ　ゴオー
そして、私はあなたを手放しません

'Cause you take my breath away
コズ　ユー　テイクマ　ブリャザ　ウェエエーイ
なぜならあなたは私の息を奪うから

And I can't control this love
ヒン　アイクン　コントロール　ディス　ラアーヴ
そして、私はこの愛を制御することはできません

You're like a part of me
ユー　ライカ　パーロヴ　ミーーーーーーーーーー
あなたは私の一部のようです

*****

Tell the world I belong here
テル　ザ　ワール　アー　ビロン　ヒーア
私がここに属していることを世界に伝えてください

Next to you I am stronger
ネクス　トゥ　ユー　アーヤム　ストロン　ガー
あなたの隣で私は強い

Take my hand pull me closer
テイク　マイ　ハンド　プル　ミ　クローザー
私の手をとって 私を引き寄せて

Understand you got the you got the
アンダ　スタンド　ユーガッザ　ユーガッザ
わかった　あなたは得た　あなたは得た

***

I know what they say
ア　ノワ　ゼイ　セイ
私は彼らの言うことを知っています、

And none of them know
ヘン　ノノヴ　ゼム　ノウ
そして彼らは誰も知らない

You make me feel say
ユ　メイクミ　フィル　セイ
あなたは私に言うように感じさせます

J'adore j'adore
ジャドア　ジャドーア
大好き　大好き

I know what they say
ア　ノワ　ゼイ　セイ
私は彼らの言うことを知っています、

And none of them know
ヘン　ノノヴ　ゼム　ノウ
そして彼らは誰も知らない

***

And if you're really love me
ヘン　ニフュ　リリ　ラーヴミ
もしあなたが本当に私を愛しているなら

I'll never leave you lonely
アル　ネヴァ　リヴュ　ロンリ
私は決してあなたを孤独にしない

Boy you could be my only
ボ　ユッカ　ビマイ　オンリ
あなたは私の唯一の人になることができました

'Cause you got the key
クズュ　ガッザ　キー
なぜならあなたは鍵を得たから

***

Tonight until forever
トゥ　ナイタン　ティルフォ　レーヴァ
今夜永遠に

As long as we're together
アズ　ロンガズ　ウェアトゥ　ギャーザ
一緒にいる限り

We'll make it through whatever
ウィル　メイキッ　トゥルワ　レーヴァ
私たちは何があってもやり遂げる

***

'Cause you got the key
カズ　ユ　ガッザ　キー
なぜならあなたは鍵を得たから

to my heart to my heart
トゥマ　ハ　トゥマ　ハ
私のハートの

to my to my to my heart
トゥマ　トゥマ　トゥマ　ハ

to my heart to my heart
トゥマ　ハ　トゥマ　ハ

to my to my to my heart
トゥマ　トゥマ　トゥマ　ハ

to my heart to my heart
トゥマ　ハ　トゥマ　ハ

to my to my to my heart
トゥマ　トゥマ　トゥマ　ハ

to my heart
トゥマ　ハ　

***

And if you're really love me
ヘン　ニフュ　リリ　ラーヴミ
もしあなたが本当に私を愛しているなら

I'll never leave you lonely
アル　ネヴァ　リヴュ　ロンリ
私は決してあなたを孤独にしない

Boy you could be my only
ボ　ユッカ　ビマイ　オンリ
あなたは私の唯一の人になることができました

'Cause you got the key
クズュ　ガッザ　キー
なぜならあなたは鍵を得たから

***

Tonight until forever
トゥ　ナイタン　ティルフォ　レーヴァ
今夜永遠に

As long as we're together
アズ　ロンガズ　ウェアトゥ　ギャーザ
一緒にいる限り

We'll make it through whatever
ウィル　メイキッ　トゥルワ　レーヴァ
私たちは何があってもやり遂げる

'Cause you got the key
カズ　ユ　ガッザ　キー
なぜならあなたは鍵を得たから
to my heart

トゥマ　ハート
私のハートの

(タイトルはフランス語　J'Adore　ジャドーフ　の英語風発音)

*****

ちょっとひといき2