𐰃𐰚𐰃 𐰏𐰵𐰭𐰵𐰠 𐰌𐰃𐰼 𐰆𐰞𐰽𐰀
İki Gönül Bir Olsa
曲名：イッキ ケニル ビルオーサー
Hülkâr Abdullayeva
歌手：ヒュルカル アブドライェーヴァ
*****
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰲𐰀𐰠𐰀𐰚
Havuz boyunda çelek
ホユズ ボイン ダーチェレク
𐰖𐰀𐰼𐰀 𐰘𐰀𐱅𐰃𐱁𐰢𐰀𐰚 𐰂𐰃𐰠𐰀𐰚
Yare yetişmek dilek
ヨーロ イェティシ メクティ レーク
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰲𐰀𐰠𐰀𐰚
Havuz boyunda çelek
ホユズ ボイン ダーチェレク
𐰖𐰀𐰼𐰀 𐰘𐰀𐱅𐰃𐱁𐰢𐰀𐰚 𐰂𐰃𐰠𐰀𐰚
Yare yetişmek dilek
ヨーロ イェティシ メクティ レーク
𐰃𐰚𐰃 𐰏𐰵𐰭𐰵𐰠 𐰌𐰃𐰼 𐰆𐰞𐰽𐰀
İki göŋül bir olsa
イッキ ケニル ビルオーサー
𐰽𐰀𐰉𐰲𐰃 𐰓𐰀𐰘𐰀𐰤 𐰤𐰀 𐰏𐰀𐰼𐰀𐰚
Savci (gürücü) deyen (denen) ne gerek
ソヴチ ダヤン ネーゲ レーク
𐰽𐰀𐰉𐰲𐰃 𐰓𐰀𐰘𐰀𐰤 𐰤𐰀 𐰏𐰀𐰼𐰀𐰚
Savci (gürücü) deyen (denen) ne gerek
ソヴチ ダヤン ネーゲ レーク
***
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰵𐰔𐰵𐰢
Havuz boyunda üzüm
ホユズ ボユン ドーウズム
𐰏𐰀𐰠𐰃𐰋𐰀𐰼 𐰴𐰀𐰺𐰀 𐰏𐰵𐰔𐰵𐰢
Geliver kara gözüm
ゲレヴェ エッカ ラーギュズーム
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰵𐰔𐰵𐰢
Havuz boyunda üzüm
ホユズ ボユン ドーウズム
𐰏𐰀𐰠𐰃𐰋𐰀𐰼 𐰴𐰀𐰺𐰀 𐰏𐰵𐰔𐰵𐰢
Geliver kara gözüm
ゲレヴェ エッカ ラーギュズーム
𐰾𐰀𐰤𐰃 𐰏𐱆𐰼𐰀𐰤 𐰲𐰀𐰍𐰃𐰢𐰑𐰀
Seni gören çağımda (gördüğüm anda)
サニ ギョレン チョウムドー
𐰴𐰃𐰔𐰀𐰺𐰀𐰑𐰃 𐰏𐰵𐱂 𐰘𐰵𐰔𐰵𐰢
Kızaradı (kızarıyor) gül yüzüm
クザラ アドゥー ギュリユズム
𐰴𐰃𐰔𐰀𐰺𐰀𐰑𐰃 𐰏𐰵𐱂 𐰘𐰵𐰔𐰵𐰢
Kızaradı (kızarıyor) gül yüzüm
クザラ アドゥー ギュリユズム
***
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰲𐰀𐰚𐰀𐰼
Havuz boyunda çeker
ハユズ ボユン ダッチャキャール
𐰖𐰀𐰼𐰃𐰢𐰃𐰭 𐰠𐰀𐰋𐰃 𐱁𐰀𐰚𐰀𐰼
Yarimin lebi (dudağı) şeker
ヨルム ヌーラ ビーシャキャール
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰲𐰀𐰚𐰀𐰼
Havuz boyunda çeker
ハユズ ボユン ダッチャキャール
𐰖𐰀𐰼𐰃𐰢𐰃𐰭 𐰠𐰀𐰋𐰃 𐱁𐰀𐰚𐰀𐰼
Yarimin lebi (dudağı) şeker
ヨルム ヌーラ ビーシャキャール
𐰋𐰀𐰤𐰃 𐰏𐰵𐰼𐰢𐰚 𐰃𐰾𐱅𐰀𐰼𐰾𐰀𐰤
Mani görmek iste[r]sen
マニギュ ルメーク イスタサーン
𐰑𐰀𐰞 𐱅𐰀𐰏𐰃𐰤𐰀 𐱃𐰀𐰣𐰑𐰀 𐰏𐰀𐰠
Dal (Söğüt) teğine (dibine) tanda (sabah) gel
ダルテ イェナー ドンダ ギャル
𐰋𐰀𐰤𐰃 𐰏𐰵𐰼𐰢𐰚 𐰃𐰾𐱅𐰀𐰼𐰾𐰀𐰤
Mani görmek iste[r]sen
マニギュ ルメーク イスタサーン
𐰑𐰀𐰞 𐱅𐰀𐰏𐰃𐰤𐰀 𐱃𐰀𐰣𐰑𐰀 𐰏𐰀𐰠
Dal (Söğüt) teğine (dibine) tanda (sabah) gel
ダルテ イェナー ドンダ ギャル
*****
𐰏𐰃𐰘𐰃𐰢 𐰏𐰵𐰚 𐰃𐰯𐰀𐰚 𐰀𐱃𐰞𐰀𐰽
Giyim gök (mavi) han (ipek) atlas
キイム ギョッキ ホナトラース
𐰖𐰃𐰺𐱃𐰃𐰞𐰽𐰀 𐰖𐰀𐰢𐰀 𐰆𐰞𐰢𐰀𐰔
Yırtılsa yama olmaz
イェトゥー ザヤマ ボルモオース
𐰏𐰃𐰘𐰃𐰢 𐰏𐰵𐰚 𐰃𐰯𐰀𐰚 𐰀𐱃𐰞𐰀𐰽
Giyim gök (mavi) han (ipek) atlas
キイム ギョッキ ホナトラース
𐰖𐰃𐰺𐱃𐰃𐰞𐰽𐰀 𐰖𐰀𐰢𐰀 𐰆𐰞𐰢𐰀𐰔
Yırtılsa yama olmaz
イェトゥー ザヤマ ボルモオース
𐰖𐰀𐰴𐱁𐰃 𐰏𐰵𐰼𐰼𐰤 𐰖𐰀𐰼𐰃𐰭𐰀
Yakşı gören (sevdiğn) yarine
ヤクシ ギョリャニ ヤールナー
𐰓𐰃𐰚𐰃𐰠𐰃𐰯 𐰴𐰀𐰺𐰀𐰯 𐰆𐰞𐰢𐰀𐰔
Dikilip kara[yı]p (bakmak) olmaz
ティキリブ コラー ボルモース
𐰖𐰀𐰴𐱁𐰃 𐰏𐰵𐰼𐰼𐰤 𐰖𐰀𐰼𐰃𐰭𐰀
Yakşı gören (sevdiğn) yarine
ヤクシ ギョリャニ ヤールナー
𐰓𐰃𐰚𐰃𐰠𐰃𐰯 𐰴𐰀𐰺𐰀𐰯 𐰆𐰞𐰢𐰀𐰔
Dikilip kara[yı]p (bakmak) olmaz
ティキリブ コラー ボルモース
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰲𐰀𐰠𐰀𐰚
Hayuz boyunda çelek
ホユズ ボイン ダーチェレク
𐰖𐰀𐰼𐰀 𐰘𐰀𐱅𐰃𐱁𐰢𐰀𐰚 𐰂𐰃𐰠𐰀𐰚
Yare yetişmek dilek
ヨーロ イェティシ メクティ レーク
𐰴𐰀𐰉𐰆𐰔 𐰉𐰆𐰖𐰆𐰣𐰑𐰀 𐰲𐰀𐰠𐰀𐰚
Hayuz boyunda çelek
ホユズ ボイン ダーチェレク
𐰖𐰀𐰼𐰀 𐰘𐰀𐱅𐰃𐱁𐰢𐰀𐰚 𐰂𐰃𐰠𐰀𐰚
Yare yetişmek dilek
ヨーロ イェティシ メクティ レーク
𐰃𐰚𐰃 𐰏𐰵𐰭𐰵𐰠 𐰌𐰃𐰼 𐰆𐰞𐰽𐰀
İki göŋül bir olsa
イッキ ケニル ビルオーサー
𐰽𐰀𐰉𐰲𐰃 𐰓𐰀𐰘𐰀𐰤 𐰤𐰀 𐰏𐰀𐰼𐰀𐰚
Savci (gürücü) deyen (denen) ne gerek
ソヴチ ダヤン ネーゲレーク
𐰽𐰀𐰉𐰲𐰃 𐰓𐰀𐰘𐰀𐰤 𐰤𐰀 𐰏𐰀𐰼𐰀𐰚
Savci (gürücü) deyen (denen) ne gerek
ソヴチ ダヤン ネーゲレーク
*****
ちょっとひといき