曲名：휘파람フィッパラム（口笛）
歌手：전혜영チョンヘヨン（全惠英）
*****
어제밤에도 울었네 휘파람 휘파람
オジェパメド ウールンネ フィッパラム フィッパーラム
昨日の晩も吹いていた口笛 口笛
벌써 몇달째 울었네 휘파람 휘파람
ポルソーミョッタルジェ ウールンネ フィッパラム フィッパーラム
既に何カ月も吹いていた口笛 口笛
복순이네 집 앞을 지날 땐 이가슴 설레어
ポクスーニネ チーバップル チーナルテン イーカスム ソルレーオー
ポクスニ？の家の前を通るとき この胸がときめき
나도 모르게 안타까이 휘파람 불었네
ナドモル ゲーアンタッ カーアーイ フィッパラム プロンネー
私もしらないうちに残念になって口笛を吹いた
휘휘휘호호호 휘휘호호호
フィッフィフィ ホホホ フィフィホホホ
휘휘휘호호호 휘휘호호호
フィッフィフィ ホホホ フィフィホホホ
***
한번 보면은 어쩐지 다시 못볼듯
ハンボンポミョヌン オーツンジ ターシー モッポルトゥッ
一度見るとなんだか二度と見ることができないように
보고 또봐도 그모습 또 보고 싶네
ポゴトポァド クーモースプ トーポーゴーシムネ
見てもまた見てもまあその姿を見たい
오늘계획 삼백을 했다고 생긋이 웃을때
オヌルケーフェク サンペグル ヘッタゴ セングシ ウスルッテ
今日計画三百したとにっこり笑う時
이 가슴에 불이 인다오 이일을 어찌하련
イカスメ プーリー インダーオー イーイル オジハリョン
この胸に火がある このことをどうしたらよいか
휘휘휘호호호 휘휘호호호
フィッフィフィ ホホホ フィフィホホホ
휘휘휘호호호 휘휘호호호
フィッフィフィ ホホホ フィフィホホホ
***
휘휘 호호
フィフィホホ
휘휘 호호
フィフィホホ
휘휘 호호 휘파람
フィフィホホ フィッパーラム
***
어젯밤에도 울었네 휘파람 휘파람
オジェパメド ウールンネ フィッパラム フィッパーラム
昨日の晩も吹いていた口笛 口笛
별써 몇달째 울었네 휘파람 휘파람
ポルソーミョッタルチェ ウールンネ フィッパラム フィッパーラム
既に何カ月も吹いていた口笛 口笛
혁신자의 꽃다발 안고서 휘파람 불면은
ヒョクシンジャエ コータバ ランコーソ フィッパラム プルリョーヌン
革新者の花束を抱いて 口笛を吹くのは
복순이도 내 마음 알리라 알라 주리라
ポクスーニド ネーマウ マルリラ アーラー ツリーラー
ポクスニも私の心を分かる 分かってくれる
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호.
フィッフィフィ ホホホ フィフィホホホ
휘휘휘 호호호 휘휘휘 호호호
フィッフィフィ ホホホ フィフィホホホ
아아아 휘파람
アーアア フィッパラム
아아 휘파람
アーアー フィッパラム
아아아 휘파람
アーアア フィッパラム
휘휘 호호 휘파람
フィフィ ホホ フィッパラム
***
휘휘호호!!
フィフィ ホホ
ちょっとひといき