song title：Smile smile

singer：Hirahara, Ayaka

*****

Namidawa misenaide warai nagara
Not showing tears and laughing.

Hitoo omoeru anatawa ichiban tsuyoito omou
You take care of other people well. You are strong.

Itamino kazuga ooi hito hodo
The more pain one can share.

Waraeru no dakara
The more joy one can get.

Smile smile daijobu kizutsuite makesodemo
Smile. smile.You are OK,even if you got injured or you are likely to be defeated.

Subeteo egaoni kae hontono anatao hajimeyo
You can change everything to smile.Begin your true life.

***

Otonani narutte kotowa wasurete yuku kotoja nai
To become an adult doesn't mean to forget childhood.

Jibun igaino darekao omou kimochiga tsuyoku narutte koto
It's to grow more strong feeling to worry about someone other than yourself.

Gamushara demo ii issho kemmeiga ii
You can be hell-bent.Do with utmost effort.

Anatano mamade ii ii
You can be as you are.

Yume yume mayotta hibi
A dream and puzzled days.

Muimina koto nante hitotsumo nai
There aren't meaningless lives.

Donna miraio egaiteru
What future do you draw?

Anataga naritai jibun'o dakishimete
Embracing your dream, your own image of future.

***

Kakushita namidaga ima kokoroni shimikonde iku
Hidden tears are absorbed into the heart.

***

Smile smile wasurenaide aisareteruto shinjirukoto
Smile. Smile. Don't forget that you are loved.

Kurushikuttatte kanashikuttatte
Even if you are painful, even if you are sad.

Kokorono sokokara waratte itai
Laugh from the bottom of your heart.

Smile smile daijobu kizutsuite makesodemo
Smile. smile.You are OK,even if you got injured or you are likely to be defeated.

Subeteo egaoni kae sokokara mata hajimeyo
You can change everything to smile.Begin from there.

***

Yume yume mayotta hibi
A dream and puzzled days.

Muimina koto nante hitotsumo nai
There aren't meaningless lives.

Attakai teo tsunago
Let's hold hands together.

Gyutto zutto anata dakishimeyo
Let's hug close.

Smile smile atarashii imano kokorode aruite yuko
Smile. Smile. Walk with your new spirit.

Shinjitai aishite itai
I want to believe. I want to love.

Egaono nakani kotaega arunda
There will be an answer in that smile.

ちょっとひといき