曲名：一个人的寂寞两个人的错
イゴレンダチモー リャンゴレンダツオ
Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò
歌手：賀一航
Hè, Yīháng
ホーイーハン
*****
話し終わると一緒に歩き 風雨が伴い振り返らない
说好了一起走 风雨相伴不回头
Shuō hǎole yìqǐ zǒu fēngyǔ xiāngbàn bù huítóu
シュオハオラ イチーツォウ フォンユイ シアンパン プホエトウ
あなたを愛し私は行って待つことを願った 数年の秋を過ごすことを恐れることがあろうか
爱你我愿意去等候 哪怕再过几年秋
Ài nǐ wǒ yuànyì qù děnghòu nǎpà zàiguò jǐ niánqiū
アイニー ウォユエンイ チートンホウ ナパツァイゴ チニエンチウ
愛のために孤軍奮闘 世俗を断ち切って信じ守る
为爱情孤军奋斗 抛开世俗的信守
Wèi àiqíng gūjūn fèndòu pāo kāi shìsú de xìnshǒu
ウェイ アイチンク チュンフェントウ パオカイ シースー ダーシンショウ
真の愛は長く続くと信じても 最後に何も残らない
相信真爱天长地久 到最后却一无所有
Xiāngxìn zhēn'ài tiānchángdìjiǔ dào zuìhòu què yíwúsuǒyǒu
シアンシン チェンアイティン チャンティチウ タオツォエホチェ イウスオヨウ
一人の寂しさと二人の間違い
一个人的寂寞两个人的错
Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò
イゴレンダ チモー リャンゴレンダ ツオ
彼を愛しても彼は何のために私を選択する必要があるか
爱他为何还要选择我
Ài tā wèihé hái yào xuǎnzé wǒ
アイタ ウェイホー ハイヤオ シュエン ツォウォ
結果を約束せず また許した承諾
注定没结果 还许下的承诺
Zhùdìng méi jiéguǒ hái xǔ xià de chéngnuò
チューティン メイチエクオ ハイ シュシャダ チョンルオ
私を感情の渦に深く沈める
让我深深陷入感情漩涡
Ràng wǒ shēn shēn xiànrù gǎnqíng xuánwō
ランウオ シェンシェン シエンルー カンチンシュアン ルオー
一人の寂しさと二人の間違い
一个人的寂寞两个人的错
Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò
イゴレンダ チモー リャンゴレンダ ツオ
別れは私が先に言ったことだが
分手虽然是我先来说
Fēnshǒu suīrán shì wǒ xiān lái shuō
フェンショウ スイラン シウォ シエンライシュオ
またいかなる心痛苦しみを避ける方法があるのか
又奈何躲的过心痛的折磨
Yòu nàihé duǒ deguò xīntòng de zhémó
ヨウ ナイホー トゥオダークオ シントン ダーチョーモー
このような多くの年の生活を変えるのは依然難しいことだ
这么多年生活改变却依然难过
Zhème duōnián shēnghuó gǎibiàn què yīrán nánguò
チョマ トゥオニエン シェンホア カイピエン チュエイー ランナンクオ
*****
为爱情孤军奋斗 抛开世俗的信守
Wèi àiqíng gūjūn fèndòu pāo kāi shìsú de xìnshǒu
ウェイ アイチンク チュンフェントウ パオカイ シースー ダーシンショウ
相信真爱天长地久 到最后却一无所有
Xiāngxìn zhēn'ài tiānchángdìjiǔ dào zuìhòu què yīwúsuǒyǒu
シアンシン チェンアイティン チャンティチウ タオツォエホチェ イウスオヨウ
一个人的寂寞两个人的错
Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò
イゴレンダ チモー リャンゴレンダ ツオ
爱他为何还要选择我
Ài tā wèihé hái yào xuǎnzé wǒ
アイタ ウェイホー ハイヤオ シュエン ツォウォ
注定没结果 还许下的承诺
Zhùdìng méi jiéguǒ hái xǔ xià de chéngnuò
チューティン メイチエクオ ハイ シュシャダ チョンルオ
让我深深陷入感情漩涡
Ràng wǒ shēn shēn xiànrù gǎnqíng xuánwō
ランウオ シェンシェン シエンルー カンチンシュアン ルオー
一个人的寂寞两个人的错
Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò
イゴレンダ チモー リャンゴレンダ ツオ
分手虽然是我先来说
Fēnshǒu suīrán shì wǒ xiān lái shuō
フェンショウ スイラン シウォ シエンライシュオ
又奈何躲的过心痛的折磨
Yòu nàihé duǒ deguò xīntòng de zhémó
ヨウ ナイホー トゥオダークオ シントン ダーチョーモー
这么多年生活改变却依然难过
Zhème duōnián shēnghuó gǎibiàn què yīrán nánguò
チョマ トゥオニエン シェンホア カイピエン チュエイー ランナンクオ
*****
一个人的寂寞两个人的错
Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò
イゴレンダ チモー リャンゴレンダ ツオ
爱他为何还要选择我
Ài tā wèihé hái yào xuǎnzé wǒ
アイタ ウェイホー ハイヤオ シュエン ツォウォ
注定没结果 还许下的承诺
Zhùdìng méi jiéguǒ hái xǔ xià de chéngnuò
チューティン メイチエクオ ハイ シュシャダ チョンルオ
让我深深陷入感情漩涡
Ràng wǒ shēn shēn xiànrù gǎnqíng xuánwō
ランウオ シェンシェン シエンルー カンチンシュアン ルオー
一个人的寂寞两个人的错
Yígerén de jìmò liǎng ge rén de cuò
イゴレンダ チモー リャンゴレンダ ツオ
分手虽然是我先来说
Fēnshǒu suīrán shì wǒ xiān lái shuō
フェンショウ スイラン シウォ シエンライシュオ
又奈何躲的过心痛的折磨
Yòu nàihé duǒ deguò xīntòng de zhémó
ヨウ ナイホー トゥオダークオ シントン ダーチョーモー
这么多年生活改变却依然难过
Zhème duōnián shēnghuó gǎibiàn què yīrán nánguò
チョマ トゥオニエン シェンホア カイピエン チュエイー ランナンクオ
ちょっとひといき