曲名：Trochę Ciepła
トロヘン チェポワ
少し暖かい
歌手：Gosia Andrzejewicz
ゴシャ・アンゼイェヴィチ
*****
Czas tak szybko płynie nam
チャース タク シェプ プーニェ ナーム
時間はとても速く流れる
Kolejny rok za nami... wspomnienia tulą mnie
コレイネ ロクザ ナミー スポミェーニャ トゥーロ ムニェ
私たちの後のもう一年...思い出を私を抱きしめる
Życie ma zbyt krótki czas,
ジューチエ マー ズブート クロトキー チャース
人生は短すぎる
By zapomnieć to, co łączyło nas...
ブーザ ポムニエチ トー ツォーウォチェウ ナス
私たちをいっしょにさせたものを忘れるために
Miało być dobrze nam jak w marzeniach,
ミャウォ ブーチ ドブルジェナム ヤクマジェー ニヤフ
私たちにとって夢のように良いこと
Jak to jest, czemu czas wszystko zmienia?
ヤクトー イェスト チェーム チャス シストコーズ ミエニャー
それはどうですか、なぜ時間がすべてを変えるのですか？
***
Nie wiem jak dalej żyć,
ニエヴィエム ヤクダーアー レイ ジェーエチ
私は生き方がわからない、
Nie wiem, nie umiem śnić,
ニエヴィエム ニエ ウーウ ミエム シニーチ
私は知らない、私は夢を見ることができない、
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
グデー ニェーマ ブリスコ チェー ニェーエー マー
あなたの近くにいない時は…
Nie wiem jak dalej żyć,
ニエヴィエム ヤクダーアー レイ ジェーエチ
私は生き方がわからない、
Łez juz nie umiem kryć,
ウエズ ユーズ ニエ ウーウ ミエム クリーチ
もう涙を隠せない
Gdy nie dajesz ciepła mi nie dajesz ciepła
グデー ニ ダーイェシ チェポワ ミー ニエ ダーイェシ チェポワ
あなたが私に暖かさを与えない あなたは暖かさを与えない
***
Ja w ciszy czuje
ヤーヴ チーシェ チューイェ
沈黙を感じる
Jak nasza gwiazda gaśnie... powoli tak jak my
ヤーク ナーシャ グヴャスダ ガシニェ ポヴォーリ タキヤク メ
私たちの星がゆっくり消える...私たちのように
Chciałabym na nowo poczuć, ze jesteś bliski mi
フチャワベム ヌー ノーヴォ ポチューチ ジェー イェステシブリ スキー ミー
あなたが私の近くにいることをもう一度感じたいと思う
I czule tulisz mnie...
イチューレ トゥーリシュ ムニエ
あなたが愛情を込めて私を抱くのを
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
カージデ ズナース フチャウブ ミェチ トローヘン チェーポワ
私たち一人一人がいくらかの暖かさを持ちたいと思う
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma
イェスト ムージェ ケーデュージ テゴー ニエマー
***
Nie wiem jak dalej żyć,
ニエヴィエム ヤクダーアー レイ ジェーエチ
私は生き方がわからない、
Nie wiem, nie umiem śnić,
ニエヴィエム ニエ ウーウ ミエム シニーチ
私は知らない、私は夢を見ることができない、
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
グデー ニェーマ ブリスコ チェー ニェー マー
あなたの近くにいない時は…
Nie wiem jak dalej żyć,
ニエヴィエム ヤクダーアー レイ ジェーエチ
私は生き方がわからない、
Łez juz nie umiem kryć,
ウエズ ユーズ ニエ ウーウ ミエム クリーチ
もう涙を隠せない
Gdy nie dajesz ciepła mi
グデー ニ ダーイェシ チェポワ ミー
あなたが私に暖かさを与えない
ハーハーアー イェー
アーアアアー ウアーアー
***
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
カージディ ズナース ヒチェーウビ ミエーチ トローヘン チェーポワー
私たち一人一人がいくらかの暖かさを持ちたいと思う
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma
イェスト ムージェ キエデュージ テゴ ニエーマアー
***
Nie wiem jak dalej żyć,
ニエヴィエム ヤクダーアー レイ ジェーエチ
私は生き方がわからない、
Nie wiem, nie umiem śnić,
ニエヴィエム ニエ ウーウ ミエム シニーチ
私は知らない、私は夢を見ることができない、
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
グデー ニェーマ ブリスコ チェー ニェー マー
あなたの近くにいない時は…
Nie wiem jak dalej żyć,
ニエヴィエム ヤクダーアー レイ ジェーエチ
私は生き方がわからない、
Łez juz nie umiem kryć,
ウエズ ユーズ ニエ ウーウ ミエム クリーチ
もう涙を隠せない
Gdy nie dajesz ciepła mi
グデー ニ ダーイェシ チェポワ ミー
あなたが私に暖かさを与えない
エーアー エーアー ヘイエー ハアー
Nie wiem
ニエ ヴィエム
***
Nie wiem jak dalej żyć,
ニエヴィエム ヤクダーアー レイ ジェーエチ
私は生き方がわからない、
Nie wiem, nie umiem śnić,
ニエヴィエム ニエ ウーウ ミエム シニーチ
私は知らない、私は夢を見ることができない、
Gdy nie dajesz ciepła mi
グデー ニ ダーイェシ チェポワ ミー
あなたが私に暖かさを与えない
nie dajesz ciepła mi...
ニ ダーイェシ チェポワ ミー
私に暖かさを与えない
nie dajesz ciepła mi...
ニ ダーイェシ チェポワ ミー
私に暖かさを与えない
フーウー
*****
ちょっとひといき