Lelaki Sempurna
曲名:ルラキ スンプルナ (完璧な男)

Gita Gutawa
歌手:ギタ・グタワ

*****

タットゥラルラル

タットゥラルラル 

パッパアーアー

Lelaki sempurna yang kuimpikan
ルラキ スンプルナー ヤンクー イッピーカン
私は完璧な男の夢を見た

Adalah seseorang yang menenangkan jiwa
アダラス オーラン ヤンムー ヌーナン カンジワ
魂を癒す人です

Lelaki sempurna seperti dia
ルラキ スンプルナー スンプルティ ディアー
彼のような完璧な男

Punya segala sifat indah tanpa cela
プニャスガ ラーシー ファッティン ダッタン パッチュラ
完璧に美しいすべての性質を持っている

タットゥラルラル

タットゥラルラル 

パッパアーアー

Lelaki sempurna berkiblat surga
ルラッキ スンプルナー ブルキー ブラッスルガー
完璧な男は楽園を目指す

Menyejukkan hati dengan akhlak mulia
ムニェ ジュッカン ハーティー ドゥンガン アッラ ムリア
高潔な人格によるクール

Lelaki sempurna seperti dia
ルラキ スンプルナー スンプルティ ディアー
彼のような完璧な男

Menjadi penuntun dunia dan akhirat
ムンジャ ディプ ヌントゥン ドゥニ アダ ナヒラ
世界とその後を導くべき

Lelaki impianku
ルー ラー キー イー ピー ヤー クー
私の夢の男

Al Amin jujur amanah dipercaya
アラミ ジュージュル アマ ナーディ プルチャヤ
Al Amin 素直に信頼できる

Fathonah cerdas serta tepati janji
ファトナ チュルダ スァルタ トゥッパ ティジャジ
Fathonah 約束を守る誠実さ

Tawadhu rendah hati Amiru berbuat baik
タワドゥ ルダ ハティ アミルーブル ブーア バイク
謙虚な心でAmiru 善を行う

Shiddiq benar zuhud bukan duniawi amat
シディックブ ナルジュー フッブ カドゥニアウィー
Shiddiq 真に禁欲的で、世俗的でない

dermawan tawakal sabar hati
ダーマンドゥル マーワン タワ カッサ バルハティー
心臓病患者の信頼

Istiqomah berada dijalan lurus
イスティッコ マブ ラダ ディジャ ランルルース
Istiqomah まっすぐな道

Itulah sifat rasulifat sifat sempurna
イトゥラ スィファ トラス リファシ ファッスン プルナ
それは性質 パーフェクトな性質

Sifat lelaki dambaan kita semua
シファットル ラキ ダムバ アキタスマ
人間の本質 我々すべての夢

タットゥラルラル

タットゥラルラル 

パッパアーアー

Lelaki sempurna berkiblat surga
ルラキ スンプルナー ブルキー ブラッスルガ
完璧な男は楽園を目指す

Menyejukkan hati dengan akhlak mulia
ムネ ジュッカン ハーティー ドンガン アハ ムリヤ 
高潔な人格によるクール

Lelaki sempurna seperti dia 
ルラキ スンプルナー スンプル ティディア
彼のような完璧な男

Menjadikan penuntun dunia dan akhirat
ムンジャ ディプ ヌントゥン ドゥニ アダ ナヒラ 
世界とその後を導くべき

Lelaki impianku
ルー ラー キー イー ピー ヤー クー
私の夢の男

Al Amin jujur amanah dipercaya
アラミ ジュージュル アマ ナーディ プルチャヤ
Al Amin 素直に信頼できる

Fathonah cerdas serta tepati janji
ファトナ チュルダ スァルタ トゥッパ ティジャジ
Fathonah 約束を守る誠実さ

Tawadhu rendah hati  Amiru berbuat baik
タワドゥ ルダ ハティ アミルーブル ブーア バーイク
謙虚な心でAmiru 善を行う

Shiddiq benar zuhud bukan duniawi amat
シディックブ ナルジュ フッブ カドゥニアウィー
Shiddiq 真に禁欲的で、世俗的でない

dermawan tawakal sabar hati
ダーマンドゥル マーワン タワ カッサ バルハティー
心臓病患者の信頼

Istiqomah berada dijalan lurus
イスティッコ マブ ラダ ディジャ ランルルース
Istiqomah まっすぐな道

Itulah sifat rasul Sifat sifat sempurna
イトゥラ スィファ トラッスル シファシ ファッスン プルナ
それは性質 パーフェクトな性質

Sifat lelaki dambaan kita semua
シファットゥル ラキー ダムバ アキタスマ
人間の本質 我々すべての夢

ルル ルルルル
ルル ルルルル
ルル ルルルル
ルル ルルルル
アーアー
アーアーアー

Al Amin jujur amanah dipercaya
アラミ ジュージュル アマ ナーディ プルチャヤ
Al Amin 素直に信頼できる

Fathonah cerdas serta tepati janji
ファトナ チュルダ スァルタ トゥッパ ティジャジ
Fathonah 約束を守る誠実さ

Tawadhu rendah hati Amiru berbuat baik 
タワドゥ ルダ ハティ アミルーブル ブーア バーイク
謙虚な心でAmiru 善を行う

Shiddiq benar zuhud bukan duniawi amat
シーディックブ ナルジュ フッブ カドゥニアウィー
Shiddiq 真に禁欲的で、世俗的でない

dermawan tawakal sabar hati
ダーマンドゥル マーワン タワ カサ バルハティー
心臓病患者の信頼

Istiqomah berada dijalan lurus
イスティッコ マブ ラダ ディジャ ランルルース
Istiqomah まっすぐな道

Itulah sifat rasul Sifat sifat sempurna
イトゥラ スィファ トラッスル シファシ ファッスン プルナ
それは性質 パーフェクトな性質

Sifat lelaki dambaan kita semua
シファットル ラキ ダムバ アキタスマ
人間の本質 我々すべての夢

タットゥラルラル

タットゥラルラル

タットゥラルラル

タットゥラルラル 

パッパアーアー

タットゥラルラル

Lelaki sempurna
ルラキ スンプルナー
完璧な男

タットゥラルラル

seperti dia
スップルティ ディア
彼のような

タットゥラルラル

Lelaki impian
ルーラーキーイーピーヤークー
私の夢の男

タットゥラルラル パッパアーアー

ちょっとひといき