Gak Ada Waktu Beib
曲名：ガ　アダ　ワクトゥ　　ベイブ
時間がない　ベイビー　(インドネシア語)

Ghea Youbi
歌手：ギア：ヨウビ

*****

Maafkanlah sayang, kembalilah sayang
マアフカンラ　サヤン　クンバリラ　サヤン
許してダーリン、戻ってきてダーリン

Aku masih cinta kepadamu
アク　マスィ　チンタ　クパダム
私はまだあなたを愛しています

***

Aku lagi bete beib, aku lagi sensi
アク　ラギ　ベテ　ベイブ　アク　ラギ　センスィ
退屈を感じている、敏感になっている

Jangan rayu-rayu, aku lagi males pacaran
ジャンガン　ラユラユ　アク　ラギ　マレス　パチャラン
浮気しないでください、私はデートするのが面倒です

Aku lagi ogah beib, aku lagi ilfil
アク　ラギ　オガ　ベイブ　アク　ラギ　イルフィル
私は怠け者です、私は愚かです

Gara-gara kamyu, aku lagi males bercinta
ガラガラ　カミュ　アク　ラギ　マレス　ブルチンタ
あなたのせいで私は恋愛するのがめんどくさい

*****

Aku lagi bete beib, aku lagi sensi
アク　ラギ　ベテ　ベイブ　アク　ラギ　センスィ
退屈を感じている、敏感になっている

Jangan rayu-rayu, aku lagi males pacaran
ジャンガン　ラユラユ　アク　ラギ　マレス　パチャラン
浮気しないでください、私はデートするのが面倒です

Aku lagi ogah beib, aku lagi ilfil
アク　ラギ　オガ　ベイブ　アク　ラギ　イルフィル
私は怠け者です、私は愚かです

Gara-gara kamyu, aku lagi males bercinta
ガラガラ　カミュ　アク　ラギ　マレス　ブルチンタ
あなたのせいで私は恋愛するのがめんどくさい

***

Kemarin kucinta, kamunya bertingkah
カマリン　クチンタ　カムニャ　ブルティンカ
昨日、私はあなたを愛していましたが、あなたは行儀が悪かったのです

Kamu tega selingkuh dariku
カム　トゥガ　スリンク　ダリク
あなたは私をだます心を持っています

Kemarin kusayang, kamunya sok ganteng
カマリン　クサヤン　カムニャ　ソク　ガントゥン
昨日、私はあなたを愛しました、あなたはとてもハンサムでした

Syakit, syakit kau duakan
シャキット　シャキット　カウ　ドゥアカン
痛いよ、痛みが倍増するよ

***

Gak ada waktu beib, gak ada waktu
ガ　アダ　ワクトゥ　ベイブ　ガ　アダ　ワクトゥ
時間がない、時間がない

Masih banyak cinta yang lain
マスィ　バニャ　チンタ　ヤン　ライン
他にもたくさんの愛があります

***

Maafkanlah sayang, kembalilah sayang
マアフカンラ　サヤン　クンバリラ　サヤン
許してダーリン、戻ってきてダーリン

Aku masih cinta kepadamu
アク　マスィ　チンタ　クパダム
私はまだあなたを愛しています

***

Aku lagi bete beib, aku lagi sensi
アク　ラギ　ベテ　ベイブ　アク　ラギ　センスィ
退屈を感じている、敏感になっている

Jangan rayu-rayu, aku lagi males pacaran
ジャンガン　ラユラユ　アク　ラギ　マレス　パチャラン
浮気しないでください、私はデートするのが面倒です

Aku lagi ogah beib, aku lagi ilfil
アク　ラギ　オガ　ベイブ　アク　ラギ　イルフィル
私は怠け者です、私は愚かです

Gara-gara kamyu, aku lagi males bercinta
ガラガラ　カミュ　アク　ラギ　マレス　ブルチンタ
あなたのせいで私は恋愛するのがめんどくさい

***

Kemarin kucinta, kamunya bertingkah
カマリン　クチンタ　カムニャ　ブルティンカ
昨日、私はあなたを愛していましたが、あなたは行儀が悪かったのです

Kamu tega selingkuh dariku
カム　トゥガ　スリンク　ダリク
あなたは私をだます心を持っています

Kemarin kusayang, kamunya sok ganteng
カマリン　クサヤン　カムニャ　ソク　ガントゥン
昨日、私はあなたを愛しました、あなたはとてもハンサムでした

Syakit, syakit kau duakan
シャキット　シャキット　カウ　ドゥアカン
痛いよ、痛みが倍増するよ

***

Kemarin kucinta, kamunya bertingkah
カマリン　クチンタ　カムニャ　ブルティンカ
昨日、私はあなたを愛していましたが、あなたは行儀が悪かったのです

Kamu tega selingkuh dariku
カム　トゥガ　スリンク　ダリク
あなたは私をだます心を持っています

Kemarin kusayang, kamunya sok ganteng
カマリン　クサヤン　カムニャ　ソク　ガントゥン
昨日、私はあなたを愛しました、あなたはとてもハンサムでした

Syakit, syakit kau duakan
シャキット　シャキット　カウ　ドゥアカン
痛いよ、痛みが倍増するよ

***

Gak ada waktu beib, gak ada waktu
ガ　アダ　ワクトゥ　ベイブ　ガ　アダ　ワクトゥ
時間がない、時間がない

Dulu kamyu selingkuhin aku
ドゥル　カミュ　スリンクヒン　アク
あなたは前に私をだました

Gak ada waktu beib, gak ada waktu
ガ　アダ　ワクトゥ　ベイブ　ガ　アダ　ワクトゥ
時間がない、時間がない

Dulu kamyu ngeduain aku
ドゥル　カミュ　ンゲドゥアイン　アク
あなたは私を騙していました

***

Gak ada waktu beib
ガ　アダ　ワクトゥ　ベイブ
時間がないよ、ベイビー

*****

ちょっとひといき2