Ով գիտի
кто знает
曲名：オヴィ ゲテ
誰が知っているのか？
(アルメニア語)
Ֆորշ եւ Սոնա Տալյան
Форш и Сона Талян
歌手：フォルシとソナタリアン
*****
サーレーリーヌー アーべーリーナー ユーメーミェース
太陽に行きたいと願いながら、
アーレーリンハス ネーヴォルツェーウー ズーメーミェース
山や雲を見上げています
アーレーリンハス ヌーヴェーセーグー ズーメーミェース
太陽に行き、地球を見ること
イェジダーグンガン ヴェーレーリトゥクン ダーティーペース
それは上からボールをみることのよう
***
Ով գիտի
オーヴィーゲーテー インジェーレスポンスー
何が私たちを待っているのか誰が知っていますか
Ով գիտի
オーヴィーゲーテーゴー デーゲーストー アイスキャンクン
この人生のなかで何が真実であるかを誰が知っていますか
***
ヴェーレーヴィーツェー ヴェルケーヴィーツェル ヴァルザーヴェース
上からそうであれば下からもそうかもしれません
ヴォルトケーリーツェー インゲルヒーラー ダーカンクネース
それはあなたが足の上に立っているか、頭の上に立っているかによります
インシカンヴァンツレン ズーガーノーマイト カーウェーリェース
高く舞い上がるほど、
ウェルケーヴィーツェー ヴェジナーユンツァー ラーイーヴェース
謙虚な手先のように下から見上げるようになります
***
Ով գիտի
オーヴィーゲーテー インジェーレスポンスー
何が私たちを待っているのか誰が知っていますか
Ով գիտի
オーヴィーゲーテーゴー デーギシテー アイスキャンクン
この人生のなかで何が真実であるかを誰が知っていますか
***
セーネーパータース ハーネーチシター メンハルツン
愛はすべての質問に真の答えを提供します
セーネーヘンツィン マスターレッツェー アイスキャンクン
愛はこのライブの意味かもしれません
セーネーメーズィー ジャルカープーフー ヴェーツァーヌン
愛は私たちを結びつけ、私たちを元気づけます
ギャンカンスィーナー ヌーメーヘンスィー ローハーヌー
人生そのものは生きるために続く
***
セーネーパータース ハーネーチシター メンハルツン
愛はすべての質問に真の答えを提供します
セーネーヘンツィン マスターレッツェー アイスキャンクン
愛はこのライブの意味かもしれません
セーネーメーズィー ジャルカープームー ヴェーツァーヌン
愛は私たちを結びつけ、私たちを元気づけます
ギャンカンスィーナー ヌーメーヘンシー ローハーヌー
人生そのものは生きるために続く
*****
ちょっとひといき