曲名：เป็นแฟนกันมะ
ペン ファーン カマ
彼女と一緒に
歌手：ฝน ธนสุนทร
フォンタナスント
*****
เช้าก็มานั่งยิ้ม
チャオーコ マナンギームー
朝座って笑った
เย็นก็มานั่งยิ้ม
イェンーコ マナンギームー
かっこよく座って笑顔
แถมตอนกินข้าวอิ่ม
テムトン ケカオ ウィーム
そしていっぱい食べるとき
ยังส่งรอยยิ้ม
ヤン ソンロイ イーム
まだ笑顔を送っている
แถมมาอีกหน่อย
テムマー イクノーイ
もう少し入手してください
เทียนที่ถูกไฟรน
ティー アンティ トクファイーロン
ろうそくの火をつける
มันร้อนเสียจน
マンローン スアチョン
とても暑いです
น้ำตาเทียนย้อย
ナム ターティオン ヨーイ
ロウソクの涙がたれる
เพราะฉันถูกมองบ่อยๆ
プロ チャントク モンボイボーイ
よく見えたから
แล้วยังส่งยิ้มอีกหน่อย
レオヤン ソンイム ギノーイ
それでも少し笑顔を送った
หัวใจดวงน้อย
フオ チャイトワンノーイ
心は星占い
มันก็อ่อนก็ไหว
マン コーンコ ワーイ
***
เป็นแฟนกันมะ
ペン ファーン カマ
彼女と一緒
ดีมะ ดีมะ
ティーマ ティーマ
いいね？ いいね？
เป็นแฟนกันซะ
ペンフェーン カサ
彼女と一緒
มันจะได้หมดเรื่องไป
マンチャデ モッルーアンパイ
話は終わります
มาเป็นแฟนกันมะ
マ ペン ファーン カマ
彼女と一緒に来る
จะได้ไม่นั่งตาใส
チャダイメイ ナンターサイ
目がくっきりしない
ยิ้มมายิ้มไป
イン マイム パイ
笑顔に笑顔
เรื่องอะไรก็ไม่บอก
ルーアン アライ コミボーオク
それは何を意味しますか？
フイ
***
หวังว่าเธอกับฉัน
フアン ワ トーカプチャアーン
あなたと私の希望
คงสมานฉันท์
コーンサ マーナチャアン
調整しなければならない
เหมือนจะกินส้มปั่น
ムーアンチャ キン ソムペーン
オレンジを食べるのが好き
เธอดูฉันคั้น
トードゥーチャカンー
彼女は私が推すのを見る
ฉันดูเธอปอก
チャンドゥー トーポーク
私は彼女が拒否する？のを見る
ตอนสั่งก๋วยเตี๋ยวกิน
トンサン クイティオー キン
麺を食べるように言うと
ลูกชิ้นฉันกิน
ルク チンチキン
ミートボールを食べる
เธอกินถั่วงอก
トーキン トウォーン オ
もやしを食べる
เธอนั้นชอบผิวไข่ปอก
トー ナンチョプ ピウカイ ボーク
卵の殻をむくのが好き
อ่ะฉันชอบคนดำไม่หลอก
ア チョーンコ タンメイ ローク
私は黒い人が好き ばかにしないで
มันช่างลงล็อค
マチャンラン ローク
制約
ไม่มีขาดมีล้น
メイミー カー ミロン
分かりあえない
***
เป็นแฟนกันมะ
ペン ファーン カマ
彼女と一緒
ดีมะ ดีมะ
ティーマ ティーマ
いいね？ いいね？
เป็นแฟนกันซะ
ペン フェーン カサ
彼女と一緒
จะได้สมเหตุสมผล
チャダイソム テーソムポーンー
意地になります
มาเป็นแฟนกันมะ
マ ペン ファーン カマ
彼女と一緒に来る
ใครจะได้ไม่สน
カイー チャダイ メイソン
誰が気にしないだろうか？
เที่ยวกันสองคน
ティオカーン ソンコーン
二人旅
จะได้หมดคนนินทา
チャダイ モッ コンニンター
ゴシップから解放します
*****
หวังว่าเธอกับฉัน
ワンーワ トーカップチャーンー
あなたと私の希望
คงสมานฉันท์
コンー ソム ワーナチャーアン
調整しなければならない
เหมือนจะกินส้มปั่น
ムアンチャ キンソムプン
オレンジを食べるのが好き
เธอดูฉันคั้น
ト ドゥー チャカンー
彼女は私が推すのを見る
ฉันดูเธอปอก
チャドゥー トーボーク
私は彼女が拒否する？のを見る
ตอนสั่งก๋วยเตี๋ยวกิน
トンサン クイティオー キン
麺を食べるように言うと
ลูกชิ้นฉันกิน
ルク チンチキン
ミートボールを食べる
เธอกินถั่วงอก
トーキン トウォーン （オーク)
もやしを食べる
เธอนั้นชอบผิวไข่ปอก
ト ナンチョープ ピウカイ ボーク
卵の殻をむくのが好き
อ่ะฉันชอบคนดำไม่หลอก
ア チョーコ ダムマイローク
私は黒い人が好きだ ばかにしないで
มันช่างลงล็อค
マンチャウラン ローク
制約
ไม่มีขาดมีล้น
メイミ カー ミローン
分かりあえない
***
เป็นแฟนกันมะ
ペン ファーン カマ
彼女と一緒
ดีมะ ดีมะ
ティーマ ティーマ
いいね？ いいね？
เป็นแฟนกันซะ
ペン ファン カサ
彼女と一緒
จะได้สมเหตุสมผล
チャダイソム ヘー ソムポーン
意地になります
มาเป็นแฟนกันมะ
マ ペン ファーン カマ
彼女と一緒に来る
ใครจะได้ไม่สน
カイチャ ダイメイ ソン
彼女と一緒に来る
เที่ยวกันสองคน
ティオカン ソンコーン
二人旅
จะได้หมดคนนินทา
チャダイモッ コンニンター
ゴシップから解放します
***
เป็นแฟนกันมะ
ペン ファーン カマ
彼女と一緒
ดีมะ ดีมะ
ティーマ ティーマ
いいね？ いいね？
เป็นแฟนกันนะ
ペン ファーン カナ
彼女と一緒
ดีนะ ดีนะ
ティーナ ティーナ
いいね いいね
เป็นแฟนกันมะ
ペン ファーン カマ
彼女と一緒
ดีมะ ดีมะ
ティーマ ティーマ
いいね？ いいね？
มาเป็นแฟนกันนะ
マ ペン ファーン カナ
彼女と一緒に来る
ดีนะ ดีนะ
ティーナ ティーナ
いいね いいね
*****
ちょっとひといき２