Ａman
アンマン：曲名
ああ
Eylem
エイラム：歌手
*****
tüm dünyanın yükü bende olsa
テュムデュン ヤーナン ユクーバンデ オルサ
もし全ての責任が私によるものだったら
bugün aşkın beni bıraksa
ブギュナスカン ベニー バラークサ
もし愛が私から去ったら
kalbimi bin defada kırsa
カルビミ ビン デファーダ カルサ
もし私の心が千回壊れたら
yeniden yeniden düşünüp kalsam
イェニデン イェニデン デュシュニュプ カルサム
もし私が落ちてまた立ち上がったら
inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa
イーナンチャム ヤクールーサ ビーディム ドグーラール ヤラーン オルサ アー ヤラン オルサ
もし彼が私のたましいを破壊したら 私の知っている真実が嘘だったら 嘘だったら
can bu mu can benim can yapılacak tek şey
チャン ブーム チャン ビニーム チャン ヤパラチャク テクシェヴ
魂は、この魂は私のものだ 魂 今唯一行うことができるもの
aman unut herşeyi
アンマン ウヌト ハルシェイ
全てを忘れよう
aman salla dertleri
アンマン サルラ ダルトレリ
何も心配しないでおこう
aman nasıl olursa yeni bir gün doğacak bak gör sen
アンマン ナサル オルッサ イェニビル ギュンドア チャクバク ゲルセン
とにかく新たな日は来る 見てみなさい
***********
aman unut herşeyi
アンマン ウヌト ハルシェイ
全てを忘れよう
aman salla dertleri
アンマン サルラ ダルッレリ
何も心配しないでおこう
aman tatlıdüşünüp herşey güzel olacak bak görsen
アンマン タツラー デュシュヌプ ハルシェイ ギュゼロラ チャクバク ゲルセン
全て楽観的に考えたら何とかなる 見てみなさい
***********
アッ アッ アーア アーアアア
artık dünyamda değilsin umrumda hiç değilsin
アルツク デュニ ヤンムダ デイルシン ウムルムダ ヒシッデ ギルシン
あなたがもはや私の世界にいなくても、私は気にしない
üzülmem boş konulara anlamsız anılara
ユジュル メンボシュ コヌラーラ アンロムスーズ アンラ
私は無駄な記憶の中で無駄に寂しくならない
ne olmuş seni sevdiysem bak yeniden doğdum ben
ネオル ムッセニ セヴリッサム バク イェニデア ドードゥム バン
私があなたを愛していたということが何なの 見なさい 私は生まれ変わった
seni çok sevmiştim ben canımdan çok sevdim ben
セニー チョクセヴ ミシュティム バーン チョヌム ダンチョク セヴディム バン
私はあなたを私自身よりもずっと愛してきた
inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalaaaaaan olsa
イーナンチャム ヤクールーサ ビーディム ドグーラール ヤラーン オルサ アー ヤラン オルサ
もし彼が私のたましいを破壊したら 私の知っている真実が嘘だったら 嘘だったら
aaaaa inancim yikilsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalaaaaan olsa
アー イナンジム イキールッサ ビルーディム ドールー ラール ヤラン オルサ ア ヤラアアン オルサ
もし彼が私のたましいを破壊したら 私の知っている真実が嘘だったら 嘘だったら
can bu mu can benim can yapılacak tek şey
チャン ブム チャン ベニム チャン ヤパラジャク テクシェイ
魂は、この魂は私のものだ 魂 今唯一行うことができるもの
aman unut herşeyi
アンマン ウヌト ハルシェイ
全てを忘れよう
aman salla dertleri
アンマン サルラ ダルッレリ
何も心配しないでおこう
aman nasıl olursa yeni bir gün doğacak bak gör sen
アンマン ナスル オルッサ イェニビル ギュンドア チャッバク ギュルセン
とにかく新たな日は来る 見てみなさい
aman unut herşeyi
アンマン ウヌト ハルシェイ
全てを忘れよう
aman salla dertleri
アンマン サルラ ダルッレリ
何も心配しないでおこう
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak bak gör sen
アンマン タツラー デュシュヌプ ハルシェイ ギュゼロラ チャクバク ゲルセン
全て楽観的に考えたら何とかなる 見てみなさい
アンマン
アンマン
アンマン
アンマン
アンマン
アンマン
アンマン
can bu mu can benim can yapılacak tek şey
チャン ブーム チャン ビニーム チャン ヤパラチャク テクシェヴ
魂は、この魂は私のものだ 魂 今唯一行うことができるもの
aman unut herşeyi
アンマン ウヌト ハルシェイ
全てを忘れよう
aman salla dertleri
アンマン サルラ ダルッレリ
何も心配しないでおこう
aman nasıl olursa yeni bir gün doğacak gör sen
アンマン ナサル オルルサ イェニビル ギュンドア チャク ゲル セン
とにかく新たな日は来る 見てみなさい
aman unut herşeyi
アンマン ウヌト ハルシェイ
全てを忘れよう
aman salla dertleri
アンマン サルラ ダルッレリ
何も心配しないでおこう
Aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak bak gör sen
アンマン タツラー デュシュヌプ ハルシェイ ギュゼロラ チャクバク ゲルセン
全て楽観的に考えたら何とかなる 見てみなさい
*****
ちょっとひといき