شيي

曲名:シー (もの) アラビア語

اليانا

歌手:エリアナ

*****

شفتك ماشي يا حب حياتي

シーフトカ マーシー ヤハブ ハヤーティー
私はあなたが大丈夫だと思った、私の人生の愛

خطرت عبالي بس انت ناسي

フタルタベー リー バセンタナースィー
思ったけど忘れた

قلبي انهار ع اللي صار

アルビ ナアーアーアール アルサアール
何が起こったのか私の心は崩壊した

كنا زمان بهيدا المكان

ケナザメーエーン ベハイダ マギャ
私たちはこの場所で時間を過ごしました

يا ريتني بنسى كل شي

ヤリティ ビサクル シーイイイー
ああ、私にすべてを忘れさせてください

شيي.. شيي

シーイイイー シーイイイー
もの もの

يا ريت يا ريت

ヤレーテレート
だけなら 

كل احلامي انت تنساني

クルハルミー エンターティン サーニー
すべての私の夢あなたは私を忘れます

بتمر ايامي

バトマル アヤーミー
私の日が過ぎます

بتضلك ببالي

バッダーラクビ バーリー
あなたは私の心を作ります

ليل ونهار قلبي نار

ライル ナアーアール ファルビ ナーアーアー
昼も夜も、私の心は燃えています

كنا زمان بهيدا المكان

ケナザマーン ベハイダ マキャ
私たちはこの場所にいました

يا ريتني بنسى كل شي

ヤリティ ブサキル シーイイイー 
ああ、全部忘れられたらいいのに

شيي.. شيي..

シーイイイー シーイイイー 
もの もの

يا ريت يا ريت

ヤリー タリャート
だけなら

لازم انسى كل شي

ラズ マサカル シイー
私はすべてを忘れなければなりません

لازم انسى كل شي

ラズ マサカル シイー アアアー
私はすべてを忘れなければなりません

لازم انسى كل شي

ラズ マサカル シイー アアアー
私はすべてを忘れなければなりません

لازم انسى كل شي

ラズ マサカル シーイイイ
私はすべてを忘れなければなりません

*****

ちょっとひといき