Ekwu Iyele
曲名：エクウ　イェレ　(イボ語)

Nollywood Music

*****

オーイェ　カーメービ　イェレ
Who will dance Iyele Music (Good music)?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハボーメ　カーベービ　イェレ　エー
Who will dance Iyele Music (Good music)?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
パモーネ　ガーパラメー　クオー　
Tell me who will dance for me?
イェレ　イェレ　イェレ　ハハ
イェレ　イェレ　イェレ
カパン　カイワレワレ　イェレ
Come let us enjoy the good music Iyele
イェレ　イェレ　イェレ　エクイェレ
Iyele Music (Good music)
アネガ　アーパラメー　クオー
Who will dance for me?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
キエ　マーノコー　チャードモーボー　エー
Everyone come on stage.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)

オーイェ　カーメービ　イェレ
Who will dance Iyele Music?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハボーメ　カーベービ　オー
Who will dance Iyele music?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)

ハハ
ハッハーアアアア

イェレ　イェレ　イェレ
イエレ
イェレ　イェレ　イェレ
イエレ
アニャー　クワドー　
Here we go now.
ジャシドー

イェレ　ベンゴ　マーカネル　ビーシ
Iyele is a music for Obedient Children.
オーデ
イエレ　ベークオ　マーカレ　ジョージ
Iyele is a music for hard working children.
オ　アーラエト　ジョージ
イカ　ベクオ　マーカーサーラ　クオー　
A music for clean children.
サワヌ
エンクア　ベンクオ　マーカーラ　マンクオ
It is a music for brilliant children.
ホソラ

マケー　バーニメーモ　ニオ
For our music gladdens the heart.
ヘクア　ニーペレ　チェンムオ　
For our music gladdens the heart.
ハパラ　デャパラメー　レーハパ　
Mummy come and dance for me.
ヤパラ　ヘーペ　ハパ　イェテウ
Daddy come and dance for me.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハプ
イェレ　イェレ　イェレ
アー
ア　ヒヤオー　
That's it...
アハハ

***

チュオーニ　ガーペービ　イェレ
Who will dance Iyele music?
イェレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ベーチュオネ　ガーパラベー　クー
I asked who will dance good music for me?
アイチャワナ　
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハプラマー　マーカーン　ディーウェオー
It's not meant for wicked people.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
パプロマー　マカンドゥ　フォー　ノーロ
It's not meant for envy people.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
エクア　ベンクオ　テャーマラー
This music is a heartthrob.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
エクアレー　ベリチェンモー　アー
For our music gladdens the heart.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハポーネ　ガーペーピー　コー
Who will dance Iyele music?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハポーネ　ガーペーピー　イェレ
Who will dance Iyele music?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハッハハーアアア
Oh, Yes...!!!
ナイクアンドー
Let's go now.

イェレ　イェレ　イェレ
イェレ　イェレ　イェレ
イェレ　イェレ　イェレ
イェレ　イェレ　イェレ
イェレ　イェレ　イェレ
イェレ　イェレ　イェレ
デンク

オーマーカー　ブチャナ　クオ
Children, come on stage, let's dance!
カエバ　カヒバ　カエバ　パパネ　エ　ビンイエレ
Let's dance Iyele music.
ダクアナ　ホニェン　ワーラ
ポツァノーボー　ノーボー
If I call you come on stage,
オベヤ　パーラーネビ　イエレ　
and dance Iyele music.
エクアナ
チナーサ　プチャノーポ　プチャノーボ
Children, come on stage!
エメカ　プチャノーボ　プチャノーボ
Emeka, come on stage!
オクディーレ　プチャノーボ
Okuwdill, come on stage!
プチャノーボ　ピカ　ノーポ
エファーネ　プチャノーボ
Ifeanyi, come on stage!
テーレーナ

チョマー　チョチャー　セゲーガ　ナーポ
Am calling on Tomate Jos.
ネーエエエ
アチャルーポ　オンマギーカ　ナーポ
Am calling on most beautiful baby.
エエーエエエ　
ルポモー　モアンガーケ　ガーナーポ
Am calling on most beautiful baby.
アノ　アルヤ
ウバテャ　ネズクノーボ　オー　アイチェレ
Come and display on stage!
アドゥ　パドゥロ　タカー　バニャー
If you cloth tear we sew it back...
パチエ　アドゥロ　タカー　マニャー
If you cloth tear we sew it back...
パチエ　アドゥロ　タカー　マニャー
If you cloth tear we sew it back...
ポヤーパ　ポヤーパ

アヤメチュン　クエナーパ
Okay, show your dance steps.
カンチャレヤン　ヤクペレ　ヤクチョ
Okay, show your dance steps.
チェレデー　イエレ　イエレ
Show them...
チェレデ　ワ　チェレデ
Show them...
イェレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
イェレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
イエイエイエ　ハハー
ヤケルヤ　ヤケルヤ
ホンデェ
That's it.

***

オーネ　ダーポロメー　クオー　テ
Who will dance for me?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハハー　ガリテレドゥア
Let's go!
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ハイチレ　デリバ　ハ　ハイチェーレ　イバ
Let's dance it!
イェレ　イェレ　
Iyele Music (Good music)
イェレ　イェレ　エバ　エバ
Iyele Music (Good music)
イェレ　イェレ　イェレ　
Iyele Music (Good music)
エークオ　ヤークオン　エバ　エバ
This music gladdens the heart.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
エークオ　ベークネンチュー　チューツァ
This music gladdens the heart.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
クアノ　ガイペーレ
ガイチェーレ　チェーレ
Let's dance it!
イェレ　イェレ　イェレ
オーネ　ガベーピ　イエレ
Who will dance Iyele music?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)

アッハッハー
Oh, yes.
エンカーヌゴー
See me.

ラマンヌクー　スィネーダ　ディギヤ
Grandma said that her teeth are feeble.
ラヌラ　レーレヨー
so do give her stockfish slowly.
コルク　ネーザー　テレヤ
for her teeth are week
ツァカエー　イゴラー　ヌニョーチャ　ゴンラ
A while man build a house.
ゴンラ　カツマン　ニーチェエ
A court brief moves around.
ランニク　スィンウェチャー　ハーウェ
Teachers delas with chalk.
アシン　ナンニヤ　ウェーベ
And solders handles guns.
ハナウー　マーカーレ　ウオー
but the children enjoy dancing.

エウィ　イエレ　イエレ　イエレ
Iyele Music (Good music)
カイチェーレ　チェーレ
Let's dance it.
ネウィ　イエレ　イエレ　イエレ　ター
Iyele Music (Good music)

***

オコーベ　ジャーベー　ウィー　イエレ
Who will dance Iyele music?
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
モーニ　ガーベービー　イエレ
Mummy will dance Iyele music.
モーニガー
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
マーチーニ　ガーベービー　イエレ
Daddy will dance Iyele music.
マーチーニー
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ボームンネン　ダーバラ　メーヌネー　クアヌ
My siblings will dance Iyele music.
イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)

ベチャ　クアヌ　キー　アレマーヤ
Come, let's enjoy it!
ナイチェ　
Let's go! イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ナイチェ　ナイチェ　ナイチェ
Let's go!
イエレ　アフン　イエレ　アフン
Iyele Music (Good music)
イエレ　アフン　イエレ　アフン
Iyele Music (Good music)
イェレ　イェレ　イェレ　イエレ
Iyele Music (Good music)

ダレ　アクチョボ　ナーポ　チェー
Dance out of the arena.
イエレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ダレ　アクチョボ　ナーポ　チャ
Dance out of the arena.
イエレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ダレ　アクチョボ　ノーポ
イエレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ダエ　アクチョーオー
Dance out of the arena.
イエレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ダエ　アクチョーオー
Dance out of the arena.
イエレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
ナー　ダエ　アクチョーオー
Dance out of the arena.
イエレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)
イエレ　カイチェベ　カイチェベ
Let's go!
イエレ　イェレ　イェレ　イェレ
Iyele Music (Good music)

*****

ちょっとひといき２