Paskambink rytoj
パスカンビンクリトイ

歌手:Eglė Jurgaitytė
アグレ・ユルゲティーテ

*****

Paskambink rytoj
パスカンビンクリトイ
明日電話する

Jei gali paryčiais.
ヤィガ リバリチェイス
朝にできるなら

Aš taip bijau pramiegoti
アーシュテビ ヨープラミャ ゴティ
私は眠るのがとても怖い

Nes noriu sužinoti kai ką.
ニャス ノルスジュ ノティケイカ
何か知りたいから

***

Kai būna diena
ケイブンナ デャンナ 
その日が

Kaip sveikinti ją
ケイ ジェケティヤ
彼女に挨拶する方法

Dar ne karto nepavyko
ダルネ カルト ネパ ヴィコ
まだ成功していません

Sapnuose noriu išprašyti laiku
ゾポ ソノリャシュプレ シドゥレィコ
夢の中でタイムアウトにしたい

Jei gali nepamiršk
ヤイガ リニャパンメ 
忘れられたら

***

Paskambink rytoj,
パスカンビンクリトイ
明日電話する

Aš pasikviesiu tave
アズバズィ ヴャジュダヴェ
電話します

Jei tik nori pamatyti
ヤディ ノレパマ ティティ
見たいだけなら

Jei nori sužinoti tai..
イェ ノルスジュ ノテ ターイ
調べたい場合は..

ネステンケ キャンター

   rytas kitaip
ベデ リダズ キュテーイ

Aš kviečiu tave pažinti
アジュヴィエ チュダヴェパ ジェデ
私はあなたを知るように誘う

Vilniaus miesto būsiu gidas
ヴェリョス ミェスト ブセ ゲダ 
私はビリニュスのガイドになります

Čia tiek visko patirsim kartu
チェ ティエヴィス コンパ テルセム ケルト
ここで私たちは一緒にすべてを経験します

***

Paskambink rytoj
パスカンビンクリトイ
明日電話する

Gal net puse šešių
ガウレ プセジェシュー
たぶん六時半

(現行の動画はここまで)




Susitiksime prie tilto
スセ デクセンヴェヴレ デュルトン

Balto sniego užpustyto… nakčia…
バートズ ニアゴー オジュポス ティントン ナクチャ

Senasias gatves
ザンナーザスガッヴェー

Mes aplankysim pirmas
マーサンプレ キーセンビルマー

Jos tiek matė šilto, šalto
ヨステン マテシュルラ シャルト

O dabar prie laiko rato miega jau
オダ ヴァイピョルレゴ ラーアト ミヤンガイヨー

***

Paskambyk rytoj
パスカンビンゲトーイ

Aš taip norėčiau pajaust
アジュテンマ リチュバヤー ウォウウー

***

Kuo rytais gyvena žmonės
ヴァリ ヴェスギャンダーナジュ モーネス

Kokį Vilnių žinom mes
コケ ヴィリュジュノ メヘー

Atmerksim akis tarsi pirmąjį kart
アヴナグゼンマキー ダズィ ヴェルマゲカー

Sužibės ryškiausios šviesos
シュジ ヴェジシカウゼス キャーザズ

Patikėt turėtu miestas
ヴァティ ベトゥレドゥ ミャスタス

Mūsų jaunomis širdimis
モズヨノ ミージェルカメー

Jei sakysi … kaip … užaugom mes,
エンザ キズビャンベ イドゥー ジャーバンベ ベ 

Bet mes juk esam nauja Vilniaus karta
ベイズク カサンドヤー ムズテンルズカヴァ

Pasiryže nurungt ….

Paskambyk rytoj
ヴァズカンビンゲトーイ

Aš taip norėčiau pajaust
(アシュテプ) ナレチュンバヤー

ステンド レチェヴァヨー ゾー

ヴァネ ベーキェッテルナシュ 

モーレスコケ

ヴェネキュラ ジスタネーヘー

***

Atmerksim akis tarsi pirmąjį kart
アンメグゼンマケー  タセ ピーマイェカー

Sužibės ryškiausios šviesos
スジ ベージシキャーゼシュ ヴィエザズ

Patikėt turėtu miestas
パディ ケトゥレドゥ ミャスタス

Mūsų jaunomis širdimis
モズヨノ ミージルドゥルメ


ちょっとひといき