डम डम डिगा डिगा, मौसम भीगा भीगा
曲名：ダムダム　ディガーディガ　モウサム　ビガービガ　（ヒンディー語）
Dum Dum Diga Diga　
天気は雨です

歌手：？

*****
डम डम डिगा डिगा
ダムダム　ディガーディガー

मौसम भीगा भीगा
モウサム　ビガービガー
天気は雨です

डम डम डिगा डिगा
ダムダム　ディガーディガー

मौसम भीगा भीगा
モウサム　ビガービガー
天気は雨です

बिन पिये मैं तो गिरा, मैं तो गिरा, मैं तो गिरा,
ビピェ　メートギラー　メートギラー　メートギラー
飲まないと落ちた、落ちた、落ちた

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラ

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラー

डम डम डिगा डिगा
ダムダム　ディガーディガー

मौसम भीगा भीगा
モウサム　ビガービガー
天気は雨です

बिन पिये मैं तो गिरा, मैं तो गिरा, मैं तो गिरा,
ビピェ　メートギラー　メートギラー　メートギラー
飲まないと落ちた、落ちた、落ちた、

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラ

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラ

तेरी अदा वाह वाह क्या बात है
テリーアダー　ワーワー　キャーバーテヘー
あなたのスタイルはすごいですね、素晴らしいですね

तेरी अदा
(ハイェ)　テリーアダー
あなたのスタイル

तेरी अदा वाह वाह क्या बात है
(アレー)　テリーアダ　ワーワー　キャーバーテへー　
わあ、わあ、あなたはなんて素晴らしいの

अखियाँ झुकी झुकी, बातें रुकी रुकी
アキヤン　ジュキー　ジュキー　バーティン　ルキールキー
目を伏せ、言葉を止める

अखियाँ झुकी झुकी, बातें रुकी रुकी
アキヤン　ジュキー　ジュキー　バーティン　ルキールキー
目を伏せ、言葉を止める

देखो कोई रे आज लूट गया
デーコーコー　イーレーアー　ジュリュトゥガヤ
ほら、今日誰かが強盗に遭った

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラー

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラー

डम डम डिगा डिगा
ダムダム　ディガーディガー

मौसम भीगा भीगा
モウサム　ビガービガー
天気は雨です

बिन पिये मैं तो गिरा, मैं तो गिरा, मैं तो गिरा,
ビピェ　メートギラー　メートギラー　メートギラー
飲まないと落ちた、落ちた、落ちた、

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラー

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラー

सनम हम माना गरीब है　
サナムハンマーナ　ガーリーブヘーン
愛しい人よ、私は自分が貧しいことに同意する

सनम हम
(ハイ)　サナムハム
私の愛

सनम हम माना गरीब है　
(エジ)　サナムハム　マーナー　ガリーブヘーン
愛しい人よ、私は自分が貧しいことに同意する

नसीबा खोटा सही, बंदा छोटा सही
ナシバ　コタッサヒー　バンダ　チョタッサヒー
運命は悪いかもしれない、人は小さいかもしれない

नसीबा खोटा सही, बंदा छोटा सही
ナシバ　コタッサヒー　バンダ　チョタッサヒー
運命は悪いかもしれない、人は小さいかもしれない

दिल ये खज़ाना है प्यार का　
ディリェ　カーザーナーヘ　ピャールカ
心は愛の宝物

हाए अल्ला सूरत आप की सुभान अल्ला　
ハーヤッラー　スーラトゥアー　プキース　バーナンラ
こんにちはアッラー、あなたの顔、スブハンアッラー

*****
google翻訳　20250129

ちょっとひといき２