歌手：Dschinghis Khan ジンギスカン
曲名：Dschinghis Khan ジンギスカン
*****
ウッ ハッ ウッ ハッ ウッ ハッ ウッ ハッ
ウッ ハッ ウッ ハッ ウッ ハッ ウッ ハッ
ウッハッ ウッハッ ウッハッ ウッハッ
Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
ズィ リッテン ウンディ ヴェッテ ミッデム シュテップン ヴィン タウゼンマン ハッ ウッ ハッ
彼らは賭けに乗った 草原の風 千人
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan
ウン タイナ リッヴォ ランデム フォルテン アレ ブリン ジンギスカン ハッ ウッ ハッ
そして一人は前に 他の人は盲従 ジンギスカン
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
ディ ウーフェ イーレ フェルデ ドゥ パイツィ デン ザンツ
馬のひづめは砂を蹴る
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
ズィ ツルゲン アンストゥン シュレッケン イン イェーデス ラント
彼らはすべての国に恐怖と嫌悪をもたらした
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
ウン ヴェーダー ビリッツ ノッホ ドンナー ヒルズィ アーウフ ウッ ハッ
そして雷も稲妻も彼らを止めない
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
ヘーライテ ホーライテ ヘーライテ インマヴァイタ
ヘー騎手 ホー騎手 ヘー騎手 続け
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
アウフ ビューダ ザウフ ビュダー ラウフ ビュダー インマ ヴィダー
兄弟で がぶ飲み兄弟 喧嘩兄弟 何度も何度も
Lasst noch Wodka holen
ラスノホ ヴォートカ ホーレン ウォホホホー
まだウォッカを
Denn wir sind Mongolen
デンヴィア ズィンモン ゴーレン アハハハー
我々はモンゴル人だから
Und der Teufel kriegt uns frh genug!
ウンデア トイフェル キーグトゥンス フルゲー ヌー
そしてすぐ十分悪魔が私たちに乗り移る
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
ヘーライテ ホーライテ ヘーライテ インマヴァイタ
ヘー騎手 ホー騎手 ヘー騎手 続け
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
ヘーメナ ホーメナ タンツメナ ゾヴィエンマ
ヘー男たち ホー男たち おどる男たち いつものように
Und man hört ihn lachen
ウンマン ヘルティン ラッヒェン オホホホー
そして彼らの笑う声が聞こえる
Immer lauter lachen
インマ ラウタ ラッヒェン アハハハー
常に大声で笑う
Und er leert den Krug in einem Zug
ウンテア レアルデン クルーギン アイネムツーク
列の甕を飲み干す
Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
ウン ティェーデス ヴァイダス イムゲー フィルダス ナーメア ズィッヒ インザイ ツェルツ ハッ ウッ ハッ
そして彼を喜ばす女性は全て彼の天幕に入る
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
エス ヒスディ フォディ インニヒ リーブテ ガーベス ニヒ アウフデ ヴェルト ハッ ウッ ハッ
彼に愛されていない女性はないと言われた
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
エア ツォイテ ズィーベン キンダー イン アーイナ ナハト
彼は一晩で7人の子をもうけた
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
ウン テューバ ザイネ ファインデ ハッ テアヌア ゲラフト
そして敵の上でただ笑った
Denn seiner Kraft konnt keiner widerstehen
デン ザイナー クラフト コンカイナー ヴィーダー シュテーン
彼の強さのため他の者は抵抗することができなかった
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
ヘーライテ ホーライテ ヘーライテ インマヴァイタ
ヘー騎手 ホー騎手 ヘー騎手 続け
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
アウフ ビューダ ザウフ ビューダ ラウフ ビューダ インマー ヴィダ
兄弟で がぶ飲み兄弟 喧嘩兄弟 何度も何度も
Lasst noch Wodka holen
ラスノホ ヴォートカ ホーレン ウォホホホー
もっとウォッカを
Denn wir sind Mongolen
デンヴィア ズィンモン ゴーレン アハハハー
我々はモンゴル人だから
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
ウンデア トイフェル キートゥンス フリューゲー ヌーク
そして悪魔は十分すぐ私たちに乗り移る
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
ヘーライテ ホーライテ ヘーライテ インマヴァイタ
ヘー騎手 ホー騎手 ヘー騎手 続け
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ジン ジン ジンギスカン
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
ヘーメナ ホーメナ タンツメナ ゾヴィエンマ
ヘー男たち ホー男たち おどる男たち いつものように
Und man hört ihn lachen
ウンマン ヘルティン ラッヒェン ウォホホホー
そして彼らが笑う声が聞こえる
Immer lauter lachen
インマ ラウタ ラッヒェン アハハハー
常に大声で笑う
Und er leert den Krug in einem Zug...
ウンテア レールデン クルーギン アイネム ツーク ハッ ウッハッウッ
列の甕を飲み干す
ちょっとひといき