歌手：Dodo and the Dodo's
曲名：Vågner i natten
ヴォーナ イネーデン
夜に目覚め
*****
Ligger du alene nu
リガッダ アリー ヌヌー
あなたはひとりぼっちで横たわっている
der håber jeg, du gør
デホーバ ヤッドゥガー
私はあなたがそうしていることを願っている
drømmer er par drømme
ドレエマ エ パッドレマ
いくつかの夢を夢見ている
jeg ka' li'
イェッカリ
そうしていてほしい
Glemmer jeg dig aldrig me'r
グレマー ヤー ダー アドィグ メー
私はあなたを忘れない
glemmer du mon mig
グレーマ ドゥームンマ
あなたは私のことを忘れる
Var vi fra de tider
ヴァヴェッファーディ ツィーダ
私たちはそれらの日々から遠ざかった
og alt nu helt forbi
アグルヌ ヒーファービ
すべてが今完全に過去のものとなった
Du sidder på min sengekant
ドゥスダ ポーミン スィヌーケン
あなたは私のベッドの隅に座る
du sidder i min krop
ドゥスラ イーミン コップ
私の体の中
Mærker at du banker, banker i mit blod
メアカ エッドゥ バンガ バンガ イーミッブロ
あなたは私の血の中でノックする
Mon du har det li'som mig
モンドゥ ハードゥ ディッセンマーアア
あなたは私を感じているのだろうか
***
Vågner i natten
ヴォーナ イネーデン
夜に目覚め
Vågner af en drøm
ヴォーナ エンフィッドラム
夢から覚め
savner dig at snakke med
サウナ ダイス ナギメ
あなたに話せなくて寂しい
og dig at holde om
オタイオ ホデョーオム
あなたにハグできなくて寂しい
Det har regnet på mit vindue
ディーハー ガイヌ ポーミ ヴィンドゥ
私の窓に雨は降り続ける
dryppet på min kind
ドエプ ポーミ キンヌ
私の頬にしずく
Uuhh - jeg ville gøre alt
ウーヤ ヴィルガー アルト
ウー 私は何かをする
om igen og om og om igen
オーミゲン オム オーモーミゲン
何度も何度も何度も
***
Hold mig til regner holder op - du ved
ホール マイツィ ガイネ ホーロー ホプ ドゥヴィン
あなたは私にすべての愛を与えた
Det bedste her i verden sker med dig
デステへア エヴァー ドゥスケア メダ
あなたの希望を私に与えた
og kun dig
オークーンダー
あなたの体から必要なものを
***
Finder jeg dig aldrig me'r
フィナーヤーダー アディグ ミ
あなたはいつも私のところへ来た
finder du mon mig
フィナー ドゥ ムンマ
あなたが来たいときに
Længes efter tider
レゲス エフタ ツーガ
あなたは空腹に終止符を打った
hvor tiden gik med dig
ヴォ ツィーデ ギンメ ダ
あなたが乾いているときに
Mon du har det li'som mig
モンドゥ ハーディ リーザンマーアア
あなたは私を感じているのだろうか
***
Vågner i natten
ヴォーナ イネーデン
夜に目覚め
Vågner af en drøm
ヴォーナ ｱンフィッドラム
夢から覚め
savner dig at snakke med
サウナ ダイス ナギメ
あなたに話せなくて寂しい
og dig at holde om
オダイオ ホデョーオム
あなたにハグできなくて寂しい
Det har regnet på mit vindue
ﾃﾞｨーハー ガイヌ ポーミ ヴィンドゥ
私の窓に雨は降り続ける
dryppet på min kind
ドエプ ポーミ キンヌ
私の頬にしずく
Uuhh - jeg ville gøre alt
ウーヤ ヴィルガーアルト
ウー 私は何かをする
om igen og om og om igen
オーミゲン オム オーモーミゲン
何度も何度も何度も
***
Vågner i natten
ヴォーナ イネーデン
夜に目覚め
Vågner af en drøm
ヴォーナ エンフィッドラム
夢から覚め
savner dig at snakke med
サウナ ダイス ナギメ
あなたに話せなくて寂しい
og dig at holde om
オダイオ ホデョーオム
あなたにハグできなくて寂しい
Det har regnet på mit vindue
ディーハー ガイヌ ポーミ ヴィンドゥ
私の窓に雨は降り続ける
dryppet på min kind
ドエプ ポーミ キン
私の頬にしずく
Uuhh - jeg ville gøre alt
ウーヤ ヴィルガー アルト
ウー 私は何かをする
om igen og om og om igen
オーミゲン オム オーモーミゲン
何度も何度も何度も
***
ちょっとひといき