Dance Monkey
ダンスモンキー

Benedetta Caretta feat. Daniele Vitale
歌：ベネデッタ・カレッタ　(イタリア人)
サキソフォン：ダニエレ・ヴィターレ　(イタリア人)

Originaly sung by TONES AND I　(オーストラリア人)

***

Ooh, I see you, see you, see you every time
ウー　アイ　スィーユ　スィーユ　スィーユ　アヴリ　タイム
ああ、君をいつも見ているよ

And oh my, I, I, I like your style
ア　ドマーハイ　アーアイ　ラキャ　スタイル
ああ、私はあなたのスタイルが好きです

You, you make me, make me, make me wanna cry
ユーウ　メイクミ　メイクミ　メイクミ　ウォンナ　クラーアアアイ
君は僕を泣かせたくなる

And now I beg to see you dance just one more time
アダーアイ　バットゥ　スィーユ　ダンジス　ワモーア　タイム
そして今、もう一度だけ君のダンスを見たい

So I say
ソ　アイ　セイ
だから私は言う

***

They say, "Move for me, move for me, move for me, ay
ゼイ　セイ　ムーフォミ　ムーフォミ　ムーフォミ　ハハーハイ
彼らは言う、「私のために動いて、私のために動いて、私のために動いて、ああ

And when you're done, I'll make you do it all again"
ア　ウェンニャ　ダン　アル　メイキュ　ドゥー　イローラ　ゲエン
そして終わったら、また同じことを繰り返してやる」

ウーウーウーウーウ
ウーウーウーウーウーウー

So they say, "Dance for me, dance for me, dance for me, oh
ソ　アイセイ　ダンスフォミ　ダンスフォミ　ダンスフォミ　オーオ
だから彼らは言う、「私のために踊って、私のために踊って、私のために踊って、ああ

I've never seen anybody do the things you do before"
アヴ　ネヴァ　スィン　エニ　バディ　ドゥザ　シングズ　ユドゥ　ビ　フォーオ
あなたみたいなことをする人を今まで見たことがない」

***

They say, "Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
ゼイ　セイ　ダンスフォミ　ダンスフォミ　ダンスフォミ　ホーホ　オッオ　オッオ
They say, "Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

I've never seen anybody do the things you do before"
アヴ　ネヴ　スィン　エニ　バディ　ドゥザ　シングズ　ユドゥ　ビ　フォーオ
あなたみたいなことをする人を今まで見たことがない」

They say, "Move for me, move for me, move for me, ay
ゼイ　セイ　ムーフォミ　ムーフォミ　ムーフォミ　エーヘイ
彼らは言う、「私のために動いて、私のために動いて、私のために動いて、ああ

オーオーキャン

*****

ちょっとひといき２