그것은 인생
曲名：クゴスニンセン　それが人生

최혜영
歌手：チュエヘヨン　催惠榮 　

*****

나　나　나　나　나　나　나　나　나　나
ナーンナーナー　ナーンナーナ　ナーンナーナーナー

나　나　나　나　나　나　나　나　나　나
ナーンナーナー　ナーンナーナ　ナーンナーナーナー

아기때는 젖주면 좋아하고 아하
アギテヌン　チョッチュミョン　チョアハゴ　アハ　
赤ちゃんの時は乳をもらえば良いし、

아이때는 노는걸 좋아하고
アイテヌン　ノヌンゴル　チョアハゴ
子どもの時は遊べれば良い、

저가는 세월속에 모두 변해가는 것
チョカヌン　セウォルソゲ　モドゥ　ピョネカヌン　ゴ　
私が行く歳月の中ですべて変わっていくこと

그것은 인생
クゴスニンセン
それが人生

철이들어 친구도 알게되고 아하
チョリドゥロ　チングド　アルゲテゴ　アハ　
歯が生えると、友達も分かるようになり　

사랑하며 때로는 방황하며
サラハミョ　テロヌン　パンホァハミョ
愛しながら、時にはさまよい

저가는 세월속에 모두 변해가는 것
チョカヌン　セウォルソゲ　モドゥ　ピョネカヌン　ゴ　
私が行く歳月の中ですべて変わっていくこと

그것은 인생
クゴスニンセン
それが人生

시작도 알수없고 끝도 알수없네
シジャクド　アルスオプコ　クト　アルスオムネ　
始めもないし終わりない

영원한 시간속에 잠시 서있을뿐
ヨウォナ　シガソゲ　チャムシ　ソイッスルプン
永遠の時間の中で、しばらく立っているだけ

우리가 얻은것은 진정 무엇이고
ウリガ　オドゥンゴスン　チンチョン　ムーオシゴ　
我々が得たものは本当に何であり、

우리가 잃은것은 과연 무엇인가
ウリガ　イルンゴスン　クァヨン　ムオシンガ
私たちが失ったのは果たして何だったのか

저가는 세월속에 빈손으로 가는것
チョカヌン　セウォルソゲ　ピンソヌロ　カヌン　ゴー　
私が行く歳月の中ですべて変わっていくこと

그것은 인생
クゴスニンセン　
それが人生

***
나　나　나　나　나　나　나　나　나　나
ナーンナーナー　ナーンナーナ　ナーンナーナーナー

나　나　나　나　나　나　나　나　나　나
ナーンナーナー　ナーンナーナ　ナーンナーナーナー

어릴때는 엄마가 필요하고 아하
オリルテヌン　オンマガ　ピリョハゴ　アハ　
幼い時は母親が必要で、

커가면서 애인도 필요하고
コガミョンソ　エインド　ピリョハゴ
成長すると恋人も必要になり、

저가는 세월속에 모두 변해가는 것
チョカヌン　セウォルソゲ　モドゥ　ピョネカヌン　ゴ　
私が行く歳月の中ですべて変わっていくこと

그것은 인생
クゴスニンセン
それが人生

부딛치는 갈등과 갈등속에 아하
プディチヌン　カルトゥングァ　カルトゥンソゲ　アハ　
ぶつかる葛藤と葛藤の中に

숨겨있던 자신을 발견하며
スムギョイトン　チャシヌル　パルギョナミョ
隠されていた自分を発見し、

저가는 세월속에 모두 변해가는것
チョカヌン　セウォルソゲ　モドゥ　ピョネカヌン　ゴー　
私が行く歳月の中ですべて変わっていくこと

그것은 인생
クゴスニンセン
それが人生

시작도 알수없고 끝도 알수없네
シジャクド　アルスオプコ　クト　アルスオムネ　
始めもないし終わりもない

영원한 시간속에 잠시 서있을뿐
ヨウォナ　シガソゲ　チャムシ　ソイッスルプン
永遠の時間の中で、しばらく立っているだけ

우리가 얻은것은 진정 무엇이고
ウリガ　オドゥンゴスン　チンチョン　ムーオシゴ　
我々が得たものは本当に何であり、

우리가 잃은것은 과연 무엇인가
ウリガ　イルンゴスン　クァヨン　ムオシンガ
私たちが失ったのは果たして何だったのか

저가는 세월속에 빈손으로 가는것
チョカヌン　セウォルソゲ　ピンソヌロ　カヌン　ゴ　
私が行く歳月の中で何も持たず行くこと

그것은 인생
クゴスニンセン　　
それが人生

나　나　나　나　나　나　나　나　나　나
ナーンナーナー　ナーンナーナ　ナーンナーナーナー

나　나　나　나　나　나　나　나　나　나
ナーンナーナー　ナーンナーナ　ナーンナーナーナー

ちょっとひといき