Let Me Love You (French Version Laisse-moi t'aimer)
曲名：レット ミー ラヴ ユー (フランス語版 レス モワ テメ)
私にあなたを愛させてください
Chloé Stafler
歌手：クロエ スタフレ
*****
J'ai toujours cru
ジェ トゥージュ クギューウウ
私はいつも信じていた
Que l'on pouvait vivre quelque chose de bien
クロン プーヴェ ヴィーヴフ ケールク ショーズド ビオン
私たちが何か良いことを生きることができるように
Quelque chose de bien
ケールク ショーズド ビオン
何か良いこと
***
Un rêve du soir qui nous maintient loin de croire que tout ira bien
アンゲヴデュ ソワーアア キヌ マンツ ロワンド コワフ クートゥ ティガビオン
すべてがうまくいくと信じさせない夜の夢
Que tout ira bien
クートゥ ティガビオン
すべてがうまくいくと
***
Dis au revoir aux jours les plus sombres
ディ オヴァ グジュ レプリュ ソンブフ
最も暗い日々に別れを告げる
Le bonheur à quelques secondes
ル ボーナー ガーケル クース コンド
ほんの数秒先の幸せ
Je ne te laisse pas tomber
ジュヌ トゥレス パットンベ
私はあなたを失望させません
Ne me laisse pas tomber
ヌムレス パットンベーエ
私を失望させないで
***
Ce fut un enfer sans fin
スーフュ ターノン フェフソン ファン
終わりのない地獄だった
Un enfer qui battait son plein
ア ノンフェフ キバ テッソン プラン
盛り上がった地獄
Je ne te laisse pas tomber
ジュヌ トゥレス パットンベ
私はあなたを失望させません
Ne me laisse pas tomber
ヌムレス パットンベーエエエー
私を失望させないで
***
N'abandonne pas... non.. non.. non..
ナボンドヌ パ ノンノンノン
あきらめないで...
J'n'abandonnerai pas.. non.. non.. non..
ジナボン ドヌゲパ ノンノンノン
私はあきらめない...
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
***
N'abandonne pas... non.. non.. non..
ナボンドヌ パ ノンノンノン
あきらめないで...
J'n'abandonnerai pas.. non.. non.. non..
ジナボン ドヌゲパ ノンノンノン
私はあきらめない...
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
***
Ne t'endors pas
ヌ トンドフ パーアア
眠らないで
Car devant nous nous avons beaucoup de kilomètres
カフドゥ ヴォンヌ ヌーザ ヴォーンブ クード キロメットフ
私たちの前には何キロもあるからです
De kilomètres
ドゥ キロメットフ
何キロも
***
Ce dont on a besoin
スドン トナ ブソワーアアン
私たちの必要なもの
C'est de se réveiller pour savoir qu'on est assez bien
セツ ゲーヴェ イェー プフ サーヴァ コーネ タセ ビオン
あなたが十分に優れていることを知るために目覚めています
Qu'on est assez bien
コーネ タセ ビオン
私たちが十分であること
***
Dis au revoir aux jours les plus sombres
ディ オヴァ グジュ レプリュ ソンブフ
最も暗い日々に別れを告げる
Le bonheur à quelques secondes
ル ボーナー ガーケル クース コンド
ほんの数秒先の幸せ
Je ne te laisse pas tomber
ジュヌ トゥレス パットンベ
私はあなたを失望させません
Ne me laisse pas tomber
ヌムレス パットンベーエ
私を失望させないで
***
Ce fut un enfer sans fin
スーフュ ターノン フェフソン ファン
終わりのない地獄だった
Un enfer qui battait son plein
ア ノフェ キバ テッソン プラン
盛り上がった地獄
Je ne te laisse pas tomber
ジュヌ トゥレス パットンベ
私はあなたを失望させません
Ne me laisse pas tomber
ヌムレス パットンベーエエエー
私を失望させないで
***
N'abandonne pas... non.. non.. non..
ナボンドヌ パ ノンノンノン
あきらめないで...
J'n'abandonnerai pas.. non.. non.. non..
ジナボン ドヌゲパ ノンノンノン
私はあきらめない...
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
***
N'abandonne pas... non.. non.. non..
ナボンドヌ パ ノンノンノン
あきらめないで...
J'n'abandonnerai pas.. non.. non.. non..
ジナボン ドヌゲパ ノンノンノン
私はあきらめない...
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメーエエ
私にあなたを愛させてください
***
アーアーア アーアーア アアア ワウ ワオオ
***
Je ne te laisse pas tomber
ジュヌ トゥレス パットンベ
私はあなたを失望させません
Ne me laisse pas tomber
ヌムレス パットンベ
私を失望させないで
Non je ne te laisse pas tomber
ノン ジュヌ トゥレス パットンベ
私はあなたを失望させません
Ne me laisse pas tomber. Non.
ヌムレス パットンベ ノン
私を失望させないで
***
N'abandonne pas... non.. non.. non..
ナボンドヌ パ ノンノンノン
あきらめないで...
Je ne te laisse pas. non.. non.. non..
ジュヌ トゥレス パ ノンノンノン
私はあなたを離れない...
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
***
N'abandonne pas... non.. non.. non..
ナボンドヌ パ ノンノンノン
あきらめないで...
Je ne te laisse pas. non.. non.. non..
ジュヌ トゥレス パ ノンノンノン
私はあなたを離れない...
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
Laisse-moi t'aimer
レースモワ テーメ
私にあなたを愛させてください
*****
ちょっとひといき2