장윤정 チャンユンジョン：歌手

어머나　オモナ：曲名

*****

어머나 어머나 이러지 마세요
オモナ　オモナ　イロジ　マセヨ
あらまあ　あらまあ　これをしないで


여자의 마음은 갈대랍니다
ヨジャエ　マウムン　カルデ　ラムニダ
女の心は葦のようです


안돼요 왜 이래요 묻지 말아요
アンテヨ　ウェイレヨ　ムッチマラヨ
ダメよ　なぜこうなのか　聞かないで


더 이상 내게 원하시면 안돼요
トーイサン　ネゲ　ウォナシーミョン　アン・トェ・ヨ
これ以上私に尋ねたらダメよ


오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑인걸요
オーヌル　チョウム　マンナン　タンシ　ニジマン　ネサラ　ギンゴルヨ
今日初めて会ったあなただけど　私の恋人よ


헤어지면 남이 되어 모른 척 하겠지만
ヘオーチミョン　ナミーテヨ　モールンチョッカ　ゲッチマーン
別れたら他人になって知らないふりをするが


좋아해요 사랑해요　거짓말 처럼 당신을 사랑해요
チョ・ア・ヘ・ヨ　サランヘヨ　コージンマル　チョーロム　タンシーヌル　サランヘヨ　
好きよ　愛してるよ　うそのようにあなたを愛してるよ


소설 속에 영화 속에 멋진 주인공은 아니지만
ソーソルソゲ　ヨンファッソゲ　モッチン　チュインゴグン　アニージマン
小説の中　映画の中の素敵な主人公ではないけれど


괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄게요
クェンチャナヨ　マルヘポァヨ　タンシン　ウィヘソラミョン　ター・チュル・ゲ・ヨ
大丈夫よ　しゃべってみてよ　あなたのためならみなうれしい

******

어머나 어머나 이러지 마세요
オモナ　オモナ　イロジ　マセヨ
あらまあ　あらまあ　これをしないで


여자의 마음은 바람입니다
ヨージャエ　マウムン　パーラー　ミムニーダ
女の心は風です


안돼요 왜 이래요 잡지말아요
アンテヨ　ウェイレヨ　チャプチ　マーラーヨ
ダメよ　なぜこうなの　引き留めないで　


더 이상 내게 바라시면 안돼요
トイサン　ネーゲ　パラシーミョン　アン・テ・ヨ
これ以上私を眺めたらダメよ


오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑인걸요
オーヌル　チョーロム　マンナン　タンシ　ニジマン　ネーサラ　ギンコルヨ
今日初めて会ったあなただけど　私の恋人よ


헤어지면 남이되어 모른 척 하겠지만
ヘヨージミョン　ナミーテオ　モールンチョッ　カゲチマ　アーン
別れたら他人になって知らないふりをするが


좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요
チョ・ア・ヘ・ヨ　サランヘヨ　コージンマル　チョーロム　タンシー　ヌル　サランヘーヨー
好きよ　愛してるよ　うそのようにあなたを愛してるよ


소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
ソーソルソゲ　ヨンファッソゲ　モッチン　チュインゴグン　アニージマン
小説の中　映画の中の素敵な主人公ではないけれど


괜찮아요 말해봐요 당신 위해서 라면 다 줄게요
クェンチャナヨ　マルヘポァヨ　タンシン　ウィヘソラミョン　ターチュルゲーヨー
大丈夫よ　しゃべってみてよ　あなたのためならみなうれしい


소설 속에 영화 속에 멋진 주인공은 아니지만
ソーソルソゲ　ヨンファッソゲ　モッチン　チュインゴグン　アニージーマン
小説の中　映画の中の素敵な主人公ではないけれど


괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄게요
クェンチャナヨ　マルヘポァヨ　タンシン　ウィヘソラミョン　タ　チュルゲヨ
大丈夫よ　しゃべってみてよ　あなたのためならみなうれしい

ちょっとひといき