曲名：ラシーヌ賛歌

Cappella Amsterdam　カペラ・アムステルダム合唱団

オランダ公共放送　Vrije Geluiden　ヴライエ・フラウデン

*****

Verbe, égal au Très-Haut,
ヴェフベ　ガー　ルー　トヘ　ウー　

notre unique espérance,
ノトゥ　ギュニ　ケースペ　ゴーオンス

Jour éternel
ジュ　ゲー　テーグ　ネール　

de la terre et des cieux
De la paisible nuit nous rompons le silence,
ドゥラ　テーゲ　　デー　　スィウー
　ド　ラーペ　スィーブル　ニューイ　　ヌー　ロンポン　ルースィ　ローンス

Divin Sauveur, jette sur nous les yeux !
ディヴァン　ソー　ヴェーフ　ジェートゥーシュフ　ヌーレ　ジュー
　　　　　　　　　　ヴェフジェトシュフヌ レ　　　　　　　ジュー

Divin Sauveur, jette sur nous les yeux !
ディヴァアン　ソーオ　ヴフジェトゥー　シュフ　ヌー　レー　ジュー

*****

Répands sur nous le feu de ta grâce puissante,
ギパン　シューフヌ　ルーフー　ドゥタ　グハー　スーピュイ　ソーントゥ

Que tout l'enfer Que tout l'enfer　fuie au son de ta voix;
クートー　ローン　フェーフ　クートー　ローン　フェーフュイ　ウーソン　ドゥータヴォワ

Dissipe le sommeil, d'une âme languissante,
ディスィーイー　プー　ルー　ソーメ　デュナーアム　ロンギュイ　ソーオントゥ
　　　　　　ディスィプー　ルー　ソーメ 　 ロン　　ギュイ

Qui la, qui la, qui la, qui la conduit à l'oubli de tes lois !
キロ　キロ　キロ　キロ　コン　デュイ　タルブリ　ドゥテ　ロワーア　

Qui la, qui la, qui la, qui la conduit à l'oubli de tes lois !
キロ　キロ　キロ　キロ　コン　デュイ　タルブリ　ドゥテロワー　

O Christ, sois favorable à ce peuple fidèle
オ　クリツソワ　ファーヴォー　ガーブル　アス　プープル　ウーフィ　デーエーエル

Pour te bénir maintenant rassemblé.　Reçois les chants qu'il offre, Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
プートゥー　ベーエ　ニーフ　マントノン　ガーソンブレ
　　　　　　　　　　　　　　グー　ソワ　レー　ション　キー　ローフグ　グー　ソワ　レー　ション　キー　ローフグ　アーターｸﾞﾛﾜ　ゲーモーフ　テーユ

Et de tes dons qu'il retourne comblé !
エ　ドゥーウー　ティーイ　ドーオン　キル　グトーフ　ヌー　コンブリ

Et de tes dons qu'il retourne comblé !
エ　ドゥーウーテーエー　ドーオンキル　グートゥフヌ　コンブリ

Et de tes dons qu'il retourne comblé !
エ　ドゥーテー　ドン　　　　　キル　グートゥー　フヌ　コンブリ


*****

ちょっとひといき