曲名：Karena Kucinta Kau
カルナ クチンタ カウ
なぜなら私はあなたを愛しているから
歌手：Bunga Citra Lestari
ブンガ・チトラ・ルスタリ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Jika ada yang bilang ku lupa kau
ジカ アダー ヤンビ ラン ク ルパー カーウ
もし誰かが私があなたを忘れていると言ったら
Jangan kau dengar...
ジャガン カウ ドゥンガル
聞かないで下さい
Jika ada yang bilang ku tak setia
ジカ アダー ヤンビ ラン クタスー ティア
もし誰かが私が浮気していると言ったら
Jangan kau dengar...
ジャガン カウ ドゥンガル
聞かないで下さい
Banyak cinta yang datang mendekat,
バニャ チンタ ヤン ダタン ムンドゥカ
多くの愛が近づいてきて
Ku menolak,...
クー ムンノラ
私は拒否しました
Semua itu karna ku cinta kau...
スモァイトゥ カル ナー ク チンター カウ
全て、私があなたを愛しているから
***
Jika ada yang bilang ku tak baik
ジカ アダー ヤンビ ラン クター バーイイ
誰かが私のことを良くないと言ったら
Jangan kau dengar...
ジャガン カウ ドゥンガル
聞かないで下さい
Jika ada yang bilang ku berubah
ジカ アダー ヤンビ ラン ク ブルー バアア
誰かが私のことを変わったと言ったら
Jangan kau dengar...
ジャガン カウ ドゥンガル
聞かないで下さい
Banyak cinta yang datang mendekat,
バニャ チンタ ヤン ダタン ムンドゥカ
多くの愛が近づいてきて
Ku menolak,...
クー ムンノラ
私は拒否しました
Semua itu karna ku cinta kau...
スモァイトゥ カル ナー ク チンター カウ
全て、私があなたを愛しているから
Kau...
カーアウ
あなたを
***
Saat kau ingat aku ku ingat kau
サー アッカウ インガッ タクー クー インガッカウ
あなたが私のことを考えているときは私もあなたのことを考えています
Saat kau rindu aku juga rasa
サー アッカウ リンドゥ アクー ジューガー ラサ
あなたが私のことを恋しく思っているときは私もあなたのことを恋しく思っています
Kutahu kau slalu ingin denganku
クー タウー カウス ラルー イギン ドゥーン ガンク
私はあなたが私のことをとても思っていることを知っています
Kulakukan yang terbaik
クー ラクーカン ヤン トゥル バーイ
私はベストを尽くします
Yang bisa ku lakukan
ヤン ビサ クラー クカーン
私が行うことができる（全てを尽くします）
Tuhan yang tau ku cinta kau
トゥー ハンヤン ターウー ク チンター カウ
神は、私があなたを愛していることを知っています
***
Jika kau tak percaya padaku
ジカ カウター プルチャ ヤー パダクー
もしあなたが私を信じないならば
Sakitnya aku...
サキー ニャー アク
私は痛みます
Jika kau lebih dengar mereka
ジカ カウルー ビドゥン ガル ムレカー
もしあなたが彼らの言うことをもっと聞くならば
Sedih hatiku...
スディ ハーティク
私の心は悲しみます
Banyak cinta yang datang mendekat,
バニャ チンタ ヤン ダタン ムンドゥカ
多くの愛が近づいてきて
Ku menolak,...
クー ムンノラ
私は拒否しました
Semua itu karna ku cinta kau...
スモァイトゥ カル ナー ク チンター カウ
全て、私があなたを愛しているから
Kau...
カーアウ
あなたを
***
Saat kau ingat aku ku ingat kau
サー アッカウ インガッ タクー クー インガッカウ
あなたが私のことを考えているときは私もあなたのことを考えています
Saat kau rindu aku juga rasa
サー アッカウ リンドゥ アクー ジューガー ラサ
あなたが私のことを恋しく思っているときは私もあなたのことを恋しく思っています
Kutahu kau slalu ingin denganku
クー タウー カウス ラルー イギン ドゥーン ガンク
私はあなたが私のことをとても思っていることを知っています
Kulakukan yang terbaik
クー ラクーカン ヤン トゥル バーイ
私はベストを尽くします
Yang bisa ku lakukan
ヤン ビサ クラー クカーン
私が行うことができる（全てを尽くします）
Tuhan yang tau ku cinta kau
トゥー ハンヤン ターウー ク チンター カウ
神は、私があなたを愛していることを知っています
*****
Saat kau ingat aku ku ingat kau
サー アッカウ インガッ タクー クー インガッカウ
あなたが私のことを考えているときは私もあなたのことを考えています
Saat kau rindu aku juga rasa
サー アッカウ リンドゥ アクー ジューガー ラサ
あなたが私のことを恋しく思っているときは私もあなたのことを恋しく思っています
Kutahu kau slalu ingin denganku
クー タウー カウス ラルー イギン ドゥーン ガンク
私はあなたが私のことをとても思っていることを知っています
Kau tahu ku juga ingin denganmu
カウタウー ク ジュガー イギン ドゥンガンム
あなたは私もあなたと一緒にいたいのを知っています
Kutahu kau slalu ingin denganku
クー タウー カウス ラルー イギン ドゥーン ガンク
私はあなたが私のことをとても思っていることを知っています
Kulakukan yang terbaik
クー ラクーカン ヤン トゥル バーイ
私はベストを尽くします
Yang bisa ku lakukan
ヤン ビサーアーア クラー クカーアアン
私が行うことができる（全てを尽くします）
Tuhan yang tau ku cinta kau
トゥー ハンヤン ターウー ク チンター カーウ
神は、私があなたを愛していることを知っています
Kau... mmm
カウ ンー
あなた
ちょっとひといき