Under my Umbrella
曲名:アンブレラ
Beatrice Martin
Coeur de Pirate , Cover
クール ド ピラート (カバー)
Originally sung by Rhianna
*****
You have my heart
ユー ハヴマイ ハート
And we'll never be worlds apart
アヌイル ネヴァビ ワル ザパー
Maybe in magazines
メイビー イン マーガズィンズ
But you'll still be my star
バ ユル スティル ビー マイ スター
Baby, 'cause in the dark
ベイビー クズ インザ ダーク
You can't see shiny cars
ユー キャン スィ シャイニー カルズ
And that's when you need me there
ザッツ ウェン ユー ニーミ ゼアル
With you, I'll always share
ウィズ ユー アル オウェイ シェル
***
Because
ビーコーオーズ
When the sun shine, we shine together
ウェンザ サン シャインズ ウィ シャイン トゥギャザー
Told you I'll be here forever
トールジュ アイル ビ ヒア フォエヴァ
Said I'll always be your friend
セーライ オールウェズ ビーヤ フレン
Took an oath, I'ma stick it out to the end
トゥカノウス アマ スティキラウ ティル ジ エンド
Now that it's raining more than ever
ナウ ザリツ レイニン モアー ザネヴァ
Know that we'll still have each other
ノウ ザル ウル ストゥー ハヴ イチアザ
You can stand under my umbrella
ユ キャン スタン アンダマイ アンブレラ
You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
ユキャン スタン アンダマイ アンブレラ エラ エラ エイ エイ エイ エイ
Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アンダマイ アンブレラ エラ エラ エイ エイ エイ エイ
Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アンダマイ アンブレラ エラ エラ エイ エイ エイ
Under my umbrella, eh, eh, eh
アンダマイ アンブレラ エイ エイ エイ
***
These fancy things
ジズ エンティティ?
Will never come in between
ウル ネヴァカム イン ビトゥウィン
You're part of my entity
ヤ パルヴマイ エンティティ
Here for infinity
ヒア フォー イン フィーニティ
***
When the war has took its part
ウェン ザ ワーラズ トゥキツ パート
When the world has dealt its cards
ウェンザ ワール ハズ デルティツ カーズ
If the hand is hard
イフ ザ ヘンディズ ハード
Together we'll mend your heart
トゥゲザ ウル メンジャ ハ ア ア
***
Because
ビーコーオーズ
When the sun shine, we shine together
ウェンザ サン シャインズ ウィ シャイン トゥギャザ
Told you I'll be here forever
トルデュ アイルビ ヒア フォエヴァ
Said I'll always be your friend
セーライ オーウェズ ビーヤ フレン
Took an oath, I'ma stick it out to the end
トゥカノウス アマ スティキラウ ティル ジエン
Now that it's raining more than ever
ナウ ザリツ レイニン モアー ザネヴァ
Know that we'll still have each other
ノウ ザル ウル ストゥー ハヴ イチアザ
You can stand under my umbrella
ユキャン スタン アンダマイ アンブレラ
You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
ユキャン スタン アンダマイ アンブレラ エラ エラ エイ エイ エイ エイ
Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アンダマイ アンブレラ エラ エラ エイ エイ エイ エイ
Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh
アンダマイ アンブレラ エラ エラ エイ エイ
Under my umbrella, eh, eh, eh
アンダマイ アンブレラ エイ エイ エイ エイ
*****
When the sun shine, we shine together
ウェンザ サン シャインズ ウィ シャイン トゥギャザ
Told you I'll be here forever
トルデュ アイルビ ヒア フォ エヴァ
Said I'll always be your friend
セーライ オーウェズ ビーヤ フレン
Took an oath, I'ma stick it out to the end
トゥカノウス アマ スティキラウ ティル ジエン
Now that it's raining more than ever
ナウ ザリツ レイニン モアー ザネヴァ
Know that we'll still have each other
ノウ ザル ウル ストゥー ハヴ イチアザ
You can stand under my umbrella
ユキャン スタン アンダマイ アンブレラ
You can stand under my umbrella
ユキャン スタン アンダマイ アンブレラ
***
ちょっとひといき2