曲名：Сүүн далай ээж　スン・ダテ・エジ
乳母　(モンゴル語)

歌手：Б Аззаяа 　ベ・アッザヤ

*****

Наран гэрлийн элчтэй
ナルン　ゲルヒー　エチテー
それは日光のメッセージを持っていた

Сарангоо ээжийн минь
サルンゴー　エジメー
私の母　サランゴー

Дэлгэр сайхан хараагаараа
デルゲ　サーホン　ハラガーラ
美しい目を持つデルガー

Дэлхий ертөнц мишээж байна
デヒウトツ　ミッシェルツベー
世界はほほえんでいる

Бүүвэйн сайхан дуугаараа
ブエ　サーホン　ドゥガーラ
美しい子守唄で

Бүх дэлхийг уяраасан
ブフテヒ　ウーラーサーン
全世界が感動した

Чин аруйн сэтгэлтэй
チン　アロン　セトゲヒテ
心から

Сүүн далай ээжий минь
ズンダテ　エージーメー
牛乳の海、母

***

Одон гаригт мөртэй
アドン　ガールフト　ムルテー
この惑星の痕跡

Оюун суу ээжийн минь
オヨソー　エジメー
母の心

Цэлмэг тунгалаг царайгаараа
ツェルメグ　トゥガタガ　ツァラガーラ
クリアな顔で

Цэлмэг тэнгэрт мэлтийж байна
ツェルメグ　テンゲル　ミヒテーチ　ベー
空は澄んでいる

Бүүвэйн сайхан дуугаараа
ブーエ　サーホン　ドゥガーラ
美しい子守唄で

Бүх дэлхийг уяраасан
ブフテヒ　ウーラーサン
全世界は感動した

Чин ариун сэтгэлтэй
チン　アロン　セトゲヒテ
心から

Сүүн далай ээжий минь
ズンダテ　エージーメー
牛乳の海、母

***

Есен хүслийн ёреелтэй
イェセン　フスティイ　ローテー
彼には9つの欲望がある

Ертенцийн суу ээжий
ユルティン　ツィンソー　エージー
世界の母

Мөнх ариун сэтгэлээрээ
ムーハールー　シティゲーレ
永遠に純粋な心で

Энх тайван мандаж байна
イヒタヴ　マンドチュバー
平和が高まっている

Бүүвэйн сайхан дуугаараа
ブーエ　サーホン　ドゥガーラ
美しい子守唄で

Бүх дэлхийг уяраасан
ブフテヒ　ウーラーサン
全世界が感動しました

Чин ариун сэтгэлтэй
チン　アロン　セトゲヒテ
心から

Сүүн далай ээжий минь
ズンダテ　エージーメー
牛乳の海、母

***

Бүүвэйн сайхан дуугаараа
ブーエ　サーホン　ドゥガーラ
美しい子守唄で

Бүх дэлхийг уяраасан
ブフテヒ　ウーラーサン
全世界が感動しました

Чин ариун сэтгэлтэй
チン　アロン　セトゲヒテ
心から

Сүүн далай ээжий минь
ズンダテ　エージーメー
牛乳の海、母

Чин ариун сэтгэлтэй
チン　アロン　セトゲヒテ
心から

Сүүн далай ээжий минь
ズンダテ　エージーメー
牛乳の海、母

***

ちょっとひといき