曲名：Resmimi Çeke Çeke レスミミ チェキチェキ
私の写真を撮って (アゼリー語)
歌手：Günel Zeynalova ギュネル・ザイナローヴァ
(Azeri Kızı Günel アゼリー人の女の子ギュネル)
*****
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレイ
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレエエエエエエーイ
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレイ
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレエエエエエエーイ
***
Bura gətirən məni,
ブラ ゲティレム メニ
何が私をここにつれてきたのか
Səni yenidən görmək həvəsi həvəsi
セニ イェニデン ギョルメク ハヴェスィ ハヴェスィ
あなたを見たいという願いが
Sənə yetirən məni,
セニ イティレム メニ
何が私とあなたに加わったのか
Sevgi gözləyən ürəyin naləsi naləsi
セヴギ ギョズレイェ ユレユン ナレスィ ナレスィ
心の叫びは愛を探し求める
Qəlbimin rəsmini çək,
カルビミン レスミニ チェーク
私の心の写真を撮って、
gör bir orda nələr var
ギョル ビル オラダ ネレル ヴァーアール
そこに何があるか見て
Səndən, məndən
サンダン メンダン
あなたの 私の
Ürəyim səni arzular ah
ユレギム セニ アルズ ラール アー
私の心はあなたを欲する
***
Rəsmimi çəkə-çəkə hərdən
レスミミ チェキチェキ ハールダン
あなたは私の写真を撮っている
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
ギョダラニ チェキチェキ マーンダン
そしてあなたは遠ざかっていく
Qəlbim yanır
カールビム ヤーナール
私の心は燃える
***
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
Rəsmimi çəkə-çəkə hərdən
レスミミ チェキチェキ ハールダン
私の写真を撮って
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
ギョダラニ チェキチェキ マーンダン
私から遠ざかっていったから
Qəlbim yanır
カールビム ヤーナール
私の心は燃える
***
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
*****
Görən bəyənir məni,
ギョレン ベイェニル メニ
私を見た人は私を好きになる
sənə baglanıb kölnüm nəgməsi nəgməsi
セナ バウラル ギョルム ナマシ ナマシ
心の歌
Axı sevirəm səni,
アハ セヴェラム セニ
代わりに私があなたを好きになった
sənsən ömrümün eşqi, nəfəsi nəfəsi
センセ ノムルム ネシュキ ナファシ ナファシ
あなたは私の一生の恋人
Sevginin öz yolu var,
セヴギニ ノズ ヨール ヴァーアール
愛は独自の道を行く
üzdü məni intizar
ユステュメニン ティザーアール
待ち続けることは私を傷つける
Gəl-gəl, gəl-gəl
ゲルゲル ゲルゲル
来て、来て、来て、来て
ürəyım səni arzular ahhh...
ユレユム セニ アルズ ラール アー
私の心はあなたを欲する
***
Rəsmimi çəkə-çəkə hərdən
レスミミ チェキチェキ ハールダン
あなたは私の写真を撮っている
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
ギョダラニ チェキチェキ マーンダン
そしてあなたは遠ざかっていく
Qəlbim yanır
カールビム ヤーナール
私の心は燃える
***
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
Rəsmimi çəkə-çəkə hərdən
レスミミ チェキチェキ ハールダン
私の写真を撮って
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
ギョダラニ チェキチェキ マーンダン
私から遠ざかっていったから
Qəlbim yanır
カールビム ヤーナール
私の心は燃える
***
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
Rəsmimi çəkə-çəkə
レスミミ チェキチェキ
私の写真を撮って
Gözlərini çəkə-çəkə
ギョダラニ チェキチェキ
私から遠ざかっていったから
Qəlbim yanır
カールビム ヤーナール
私の心は燃える
***
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
Rəsmimi çəkə-çəkə
レスミミ チェキチェキ
私の写真を撮って
Gözlərini çəkə-çəkə
ギョダラニ チェキチェキ
私から遠ざかっていったから
Qəlbim yanır
カールビム ヤーナール
私の心は燃える
***
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
çəkə-çəkə çəkə-çəkə səndən
チェキチェキチェキチェキ サーンダン
あなたからの痛みとともに
***
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレイ
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレイ
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレイ
ウェイ ウォレレイ ウォレレイ ウォレレイ
*****
ちょっとひといき