曲名：큐티하니　キューティー・ハニー

歌手：아유미 앨범　アユミ


요새 들어 잘나가는 나 같은 여자
オセドゥロ　チャルナガヌン　ナーカットゥン　ヨジャ
最近人気のある私のような女の子

엉덩이가 작고 예쁜 나 같은 여자
オンドンイガ　チャッコーイップン　ナーカットゥン　ヨジャ
お尻が小さくて綺麗な私のような女の子

나를 보고 흔들어봐 Honey
ナルポゴ　フンドゥロッパ　ハニー
私の方を振り向いてハニー

답해 답해봐라 답해 답답하잖아
タッペ　タッペポアラ　タッペ　タッタパチャナ
答えて　答えて見て　答えて、苦しい(もどかしい)じゃない

부탁할께 부탁할께 상처주지 않기를
プータッカケ　プータッカケ　サンチョチュジ　アンキールー
お願い　お願い　傷つけないで

내맘속에 있는 하트가 두근두근 거리잖아
ネマムソゲ　インヌン　ハートガ　トゥックントゥックン　コリジョナ
私の心の中にあるハートが　トックントックンなっている

난 싫어 난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어
ナンシロ　ナンシロ　ナンシロ　チョダポミョン　シロ
私は嫌　私は嫌　私は嫌　ちらっと見るのは嫌

Honey Flash
ハニーフラッシュ

***

요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자
オセドゥロ　チャルモッキヌン　ナーカットゥン　ヨジャ
最近いけてる私のような女の子

통통해도 볼륨있는 나 같은 여자
トントンヘド　プルリュム　インヌン　ナーカットゥン　ヨジャ
ふっくらしてボリュームのある私のような女の子

나를 보고 흔들어봐 Honey
ナルポゴ　フンドゥロッパ　ハニー　
私を振り向いてハニー

답해 답해봐라 답해 답답하잖아
タッペ　タッペポァラ　タッペ　タッタパチャナ
答えて　答えて見て　答えて、苦しい(もどかしい)じゃない

부탁할께 부탁할께 상처주지 않기를
プータッカケ　プータッカケ　サンチョチュジ　アンキールー
お願い　お願い　傷つけないで

나름대로 맘에 든 내코가 간질간질 거리잖아
ナルムテロ　マメ　ドゥンネコガ　カンジルカンジル　コリチャナ
それなりに気に入ってる私の鼻がむずむずしてしまう

난 싫어 난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어
ナンシロ　ナンシロ　ナンシロ　チョダポミョン　シロ
私は嫌　私は嫌　私は嫌　ちらっと見るのは嫌

Honey Flash
ハニーフラッシュ

***

요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자
オセドゥロ　チャルモッキヌン　ナーカットゥン　ヨジャ　
最近いけてる私のような女の子

여우같이 튕기는 나같은 여자
ヨウカッチ　ティンギヌン　ナーカットゥン　ヨジャ　
きつねのようにつんとしている私のような女の子

나를 보고 흔들어봐 Honey
ナルポゴ　フンドゥロッパ　ハニー
私を振り向いてハニー

답해 답해봐라 답해 답답하잖아
タッペ　タッペポアラ　タッペ　タッタパチャナ
答えて　答えて見て　答えて、苦しい(もどかしい)じゃない

부탁할께 부탁할께 상처주지 않기를
プータッカケ　プータッカケ　サンチョチュジ　アンキールー
お願い　お願い　傷つけないで

애교있는 나의 눈동자가 훌쩍훌쩍 거리잖아
エギョインヌン　ナエ　ヌントンチャガ　フッチョフッチョ　コリチャナ
愛嬌のある私のひとみがしくしくしてしまう

난 싫어 난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어
ナンシロ　ナンシロ　ナンシロ　チョダポミョン　シロ
私は嫌　私は嫌　私は嫌　ちらっと見るのは嫌

Honey Flash
ハニーフラッシュ

ちょっとひといき