Yanaram
曲名：ヤナラム 私は燃えている
AySel
歌手： アイセル
*****
Baxişin isidir məni, gözlərində od
バフシュン イッスィ ディルマーニ ギュズレリンデ オド
外観は私を温め 炎の目に
Qarişiq hiss güdür məni, qəlbimdə tək ol
カルシュク ヒスギュ デュルマーニ カルバム デッターク オル
複雑な気持ちが私を圧倒した 私の魂にのみ
Siğiniram siğallarina, hiss et nəbzimi
スガナラム スーガ ラールンナ ヒーセト ネブズィンミー
私はあなたの抱擁のとりこ 私の手のパルスを感じる
Cavabam suallarina, mənim sevgi dənizim
キャヴァバム スーア ラールンナ マニム セヴギ デーニーツィーム
すべての質問への答え 私の愛の海
***
Yanaram günəş tək, odlanaram eşqindən mən
ヤナアーラム ギュネーシュテク オドラナラム エシュキンデンメン
私は太陽のように燃える 愛によって火をつけられた
Solaram payiz tək, qalmam sənsiz bir gün də mən
ソラアーラム パユーズテク カルマムセンシズ ビルギュン ダーマン
秋のような詩 私は一日でもあなたなしでいられない
Yanaram ulduz tək, yollarini gözlərim və
ヤナアーラム ウドゥーズテク ヨーラリニ ゲズレ リムヴァ
私は星のように燃え
Darixan bir qiz tək, sevinəcək sözlərinlə
ダウルーハン ビクーズテク セーヴィナチェク セズラ ルンナーアー
そしてさみしい少女は あなたの言葉に笑う
***
Darixiram səndən uzaqda, gəl məni apar
ダルフラム サンデ ヌッザーフダー ギャルマニ アッパール
あなたがいないと寂しい 私を連れてって
Tək otaqda, soyüq yataqda, gəl məni tap, al
タキュタクダ ソーユク ヤッターフダー オー ガルマニー タプ アル
寂しい部屋の冷たいベッドの上で
Əlini tutub unutsun, gəl, tənhaliq vaxtim
エリニトゥ トゥーブ ヌッツン ゲアル タンハルク ヴァフトゥム
私を見つけて連れてって 彼の手を取り 私の寂しさを忘れさせる
Səmaya uzaq aparsin gəl, mənim könül paytaxtim
サマヤウ ザーガ パルスン ゲール マニム キョヌル パイタク トゥム
空高く舞い上がり 私の喜びの源を意識させる
***
Yanaram günəş tək, odlanaram eşqindən mən
ヤナアーラム ギュネーシュテク オドラナラム エシュキンデンメン
私は太陽のように燃える 愛によって火をつけられた
Solaram payiz tək, qalmam sənsiz bir gün də mən
ソラアーラム パユーズテク カルマムセンシズ ビルギュン ダーマン
秋のような詩 私は一日でもあなたなしでいられない
Yanaram ulduz tək, yollarini gözlərim və
ヤナアーラム ウドゥーズテク ヨーラリニ ゲズレ リムヴァ
私は星のように燃え
Darixan bir qiz tək, sevinəcək sözlərinlə
ダウルーハン ビクーズテク セーヴィナチェク セズラ ルンナーアー
そしてさみしい少女は あなたの言葉に笑う
***
Məni yaşadan ilk baharim,
マーニ ヤッシャ ダーニルク バッハー ルーム
私は命を与えられる 最初の春 最初の命
ilk sevgim Sonraki sabağim, sənə
イルセ ヴィウゾン ラーキサッバ フーム セーナ
私の未来にあなたがつながっている
bağlidir ümidli günler...
バーグ ドゥールン ミルリ ギュンレール
希望の私の日
***
Yanaram günəş tək, odlanaram eşqindən mən
ヤナアーラム ギュネーシュテク オドラナラム エシュキンデンメン
私は太陽のように燃える 愛によって火をつけられた
Solaram payiz tək, qalmam sənsiz bir gün də mən
ソラアーラム パユーズテク カルマムセンシズ ビルギュン ダーマン
秋のような詩 私は一日でもあなたなしでいられない
Yanaram ulduz tək, yollarini gözlərim və
ヤナアーラム ウドゥーズテク ヨーラリニ ゲズレ リムヴァ
私は星のように燃え
Darixan bir qiz tək, sevinəcək sözlərinlə
ダウルーハン ビクーズテク セーヴィナチェク セズラ ルンナーアー
そしてさみしい少女は あなたの言葉に笑う
チョフチョフ サラム
ちょっとひといき