Turbo Polka 
曲名:トゥルボ・ポルカ(英語+スロベニア語)

Atomik Harmonik
歌手:アトミック・ハルモニーク

*****

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン
あなたは楽しみが欲しい

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ
私はあなたのベイビー

(英語)
Let me be the one your
レミ ビザワン ヤ 
私をあなたのトゥルボポカベイビーにして

(スロベニア語)
turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
Shake your Bum Bum
シキュア バンバン
バンバンを揺らして

Shake your Bum Bum
シキュア バンバン

Bum Bum
バンバン

Shake your Bum Bum
シキュア バンバン

Shake your Bum Bum
シキュア バンバン

(スロベニア語)
turbo po
トゥルボーポー

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン
あなたは楽しみが欲しい

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ
私はあなたのベイビー

(英語)
Let me be the one your
レミ ビザワン ヤ 
私をあなたのトゥルボポカベイビーにして

(スロベニア語)
turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン
あなたは楽しみが欲しい

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ
私はあなたのベイビー

Heija eja ejga
ヘヤエヤエイガ
ヘイヘイヘイ

turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
Hey little boy, I got a song for you
ヘイ リルボーイ ア ガラ ソンフォ ユ
ヘイ かわいい男の子 あなたために曲を作った

I wanna show you what you gotta do
アウォナ ショユ ワッチュ ガラ ドゥ
あなたが何をすべきか示したい

Shake your Bum Bum every night and day
シキュア バンバン ネッヴリ ナレンデイ
昼も夜もあなたのバンバンを揺らして

Would you please please take me away
ウッジュ プリーズプリーズ テイクミー ウェイ
私を遠くへ連れてって

Hey little boy, don't you look like a fool
ヘーイ リルボイ ドンチュ ルッライカ フール
ヘイ男の子 あなたバカみたいじゃない?

Dance like a star cause you could be so cool
デンス ライカスタ コジュ クッビ ソー クール
あなたはかっこよくなれるのだから、スターのように踊って

You can be what you wanna be
ユキャンビー ワッチュ ウォナービー
あなたはなりたい自分になれる

Why don't you dance with me
ワーロンチュ デンスィーイズミー
私と一緒に踊りましょう

(スロベニア語)
Ti sploh ne ve kaj zamujas
ティポネヴィー カイザムーヤ
あなたも知らない あなたに不足してるもの

Zaman se trudis premalo mi ponujas...
ザマンサ トゥディーシ プレ マロミポ ヌーヤ
無駄にしないで 私たちはあなたに提供します

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン
あなたは楽しみが欲しい

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ
私はあなたのベイビー

(英語)
Let me be the one your
レミ ビザワン ヤ 
私をあなたのトゥルボポカベイビーにして

(スロベニア語)
turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン
あなたは楽しみが欲しい

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ
私はあなたのベイビー

Heija eja ejga
ヘヤエヤエイガ

turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
Hey little boy, start shaking your hips
ヘイ リルボイ スタ シェイキン ユア ヒップス
ヘイ かわいい男の子 腰を振り始めて

Look at my feet, and not at my lips
ルッキャッマイフィーッ エン ノーレンマイ リップス
私の足を見て 唇じゃなく

Shake your Bum Bum every night and day
シキュア バンバン ネヴリ ナレンデイ
昼も夜もバンバンを揺らして

In a turbo polka way
インナ トゥルボー ポカー ウェイ
トゥルボポルカの方法で

Hey little boy, please show me your move
ヘイ リルボイ プリ ショ ミ ヤ ムーヴ
あなたの動きを見せて

I need a man with a super groove
ア ニーザ マン ウィザ スプー グルーヴ
私は偉大なグルーヴを持つ男の人が必要

You can be what you wanna be
ユ キャンビ ワッチュ ウォナービ
あなたはなりたい自分になれる

Why don't you dace with me
ワーロンチュー デンスィーイズミ
私と一緒に踊りましょう

(スロベニア語)
Ti sploh ne ve kaj zamujas
ティポネヴィー カイザムーヤ
あなたも知らない あなたに不足してるもの

Zaman se trudis premalo mi ponujas...
ザマンサ トゥディーシ プレ マロミポ ヌーヤ
無駄にしないで 私たちはあなたに提供します

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ

(英語)
Let me be the one your
レミ ビザワン ヤ 

(スロベニア語)
turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ

Heija eja ejga
ヘヤエヤエイガ

turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ

(英語)
Let me be the one your
レミ ビザワン ヤ 

(スロベニア語)
turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ

Heija eja ejga
ヘヤエヤエイガ

turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

***********

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ
私はあなたのベイビー

(英語)
Let me be the one your
レミ ビザワン ヤ 

(スロベニア語)
turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

(英語)
You wanna have some fun
ユ ウォナ ハッサム ファン

(スロベニア語)
ja sam tvoja bejbe
ヤッサム トヤ ベイバ
私はあなたのベイビー

Heija eja ejga
ヘヤエヤエイガ
ヘイ ヘイ ヘイ

turbo polka bejba
トゥルボポカ ベイバ

ちょっとひといき