آرزو - 100 درصد عاشقتم

曲名:100% Asheghetam (100% Love)
(ペルシア語)


歌手:Arezoo アレゾー

***

خیال تو راحت باشه تا بتونم عاشقتم
ヒオーレトゥー ルハッドシェー トービトナームオ シュフィーウナム
私はあなたが好きだ そして100%満足している

کی بهتر از تو که بهش دوست دارم هدیه بدم؟
キビットラース トーケベヘー シドゥセット ダルミ フティべッタム 
私が愛するよりさらに誰が愛しているだろうか

راس رسی دیونت شدمخودم اینو خوب میدونم
ロスロシーティ ルナッショダ ホナミナフー ミートゥーナム
RussRossiはクレイジーだ 私のほうがよいのは分かってる

دروغ نمیگم به خدانمیشه بی تو بمونم
ドゥルーグネーミー ガンビホドー ネーミシェビートゥー ウームー ベームーナ
私がいなければ、神も留まることができない

***

صد در صد عاشق توامصد در صد عاشق توام
サーターサーフー シェフェットア サーターサーフー シェフェットア
完全に100% 100%あなたを愛している

باید تو مالِ من بشی
ボレトモレマンベシー 
あなたは私のもの

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ 
完全にあなたを愛している

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ 
完全にあなたを愛している

باید تو مالِ من بشی
ビダトモラマヌバシー
(シファトモキャファスバシー と聞こえる)
あなたは私のもの

***

بی تو می میرم نکنه دوره منو خط بکشی
ビートゥビミーラム ナッコーネー ドレマノハツベ ケッシー
あなたと離れて死ぬことはありません

بی تو می میرم نکنه دوره منو خط بکشی
ピートゥミミーラム ナッコーネー ドレマネハツベ ケッシー
あなたと離れて死ぬことはありません

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ 
完全にあなたを愛している

صد در صد عاشق توام
サッダーサー コッシェー トゥオー
完全にあなたを愛している

***

انگار گرفته وسوسه تمام احساس منو
ニコルキレ リファスタス タームーメー ソーセマノ
すべてのメニューに誘惑を感じた

دلم درِ داد میزنه انگاری عاشق شدن و
デラムドネ ドーミザネ エンゴリオー シェフショダノ 
私は叫んだり怠けたりするのを愛する

بدون فقط که این دلم عشقی مثل تو رو می خواهد
ベドンファガ ケリンデナ ティシューメズデ トローミホ
あなたを愛しているだけではない

محاله که هوای عشق بی تو سراغِ من بیاد
マホーリケ ハゴーユゲシ ビートーソロー ゲマーンビヨー 
あなたなしで愛のムードになるのは不可能だ

***

صد در صد عاشق توامصد در صد عاشق توام
サーターサーフー シェベットア サーターサーフー シェベットア
100%あなたが好き 100%あなたが好き 

باید تو مالِ من بشی
ボデトモレマンベシー 
あなたは私のもの

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ
完全にあなたを愛している

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ
完全にあなたを愛している

باید تو مالِ من بشی
ボデトモレマンベシー
シファトモカワシュバシー(と聞こえる)

بی تو می میرم نکنه دوره منو خط بکشی
ビートゥビミーラム ナッコーネー ドレマノハツベ ケッシー

بی تو می میرم نکنه دوره منو خط بکشی
ピートゥミミーラム ナッコーネー ドレマノハツベ ケッシー

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ 
完全にあなたを愛している

صد در صد عاشق توام
サッダーサー コッシェー トゥオー
完全にあなたを愛している

***

خیال تو راحت باشه تا بتونم عاشقتم
ヒオーレトゥー ルハッドシェー トービトナームオ シュフィーウナム
私はあなたが好きだ そして100%満足している

کی بهتر از تو که بهش دوست دارم هدیه بدم؟
キビットラース トーケベヘー シドゥセット ダルミ フティべッタム 
私が愛するよりさらに誰が愛しているだろうか

راس رسی دیونت شدمخودم اینو خوب میدونم
ロスロシーティ ルナッショダ ホナミナフー ミートゥーナム
RussRossiはクレイジーだ 私のほうがよいのは分かってる

دروغ نمیگم به خدانمیشه بی تو بمونم
ドゥルーグネーミー ガンビホドー ネーミシェビートゥー ウームー ベームーナ
私がいなければ、神も留まることができない

***

صد در صد عاشق توامصد در صد عاشق توام
サーターサーフー シェベットア サーターサーフー シェベットア
完全に100% 100%あなたを愛している

باید تو مالِ من بشی
ボレトモレマンベシー 
あなたは私のもの

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ 
完全にあなたを愛している

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ 
完全にあなたを愛している

باید تو مالِ من بشی
ボレトモレマンベシー 
シファトモカワシュバシー(と聞こえる)

بی تو می میرم نکنه دوره منو خط بکشی
ピートゥミミーラム ナッコーネー ドレマネハツベ ケッシー

بی تو می میرم نکنه دوره منو خط بکشی
ピートゥミミーラム ナッコーネー ドレマネハツベ ケッシー

صد در صد عاشق توام
ソードゥルソージェー シファンドトワ 
完全にあなたを愛している

صد در صد عاشق توام
サッダーサー コッシェー ツオーム
完全にあなたを愛している

ちょっとひといき