Barbie Girl
バービー・ガール
Aqua
アクア
*****
Hi, Barbie
ハイ バービー
Hi, Ken
ハイ ケン
Do you wanna go for a ride?
デュ ワナ ゴーフォラ ライ？
ドライブに行かない？
Sure, Ken
ショア ケン
もちろん行く
Jump in
ジャンピン
飛び込め
***
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
アマバビ ゲウル イナバビ ウーウル
私はバービーガール、バービーの世界で
Life in plastic, it's fantastic
ライフィン プラースティック イツファン タースティック
プラスチックでの生活、素晴らしい
You can brush my hair, undress me everywhere
ユキャン ブラシマイヘア アン ドレスミ エヴリ ウェーエア
あなたは私の髪を梳き、どこでも服を脱がせてくれる
Imagination, life is your creation
イマジネイション ライフィズ ユアクリ エイション
想像力、人生はあなたの創造物です
***
Come on, Barbie, let's go party
カッモン バビ レツゴ パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
***
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
アマバビ ゲウル イナバビ ウーウル
私はバービーガール、バービーの世界で
Life in plastic, it's fantastic
ライフィン プラースティック イツファン タースティック
プラスチックでの生活、素晴らしい
You can brush my hair, undress me everywhere
ユキャン ブラシマイヘア アン ドレスミ エヴリ ウェーエア
あなたは私の髪を梳き、どこでも服を脱がせてくれる
Imagination, life is your creation
イマジネイション ライフィズ ユアクリ エイション
想像力、人生はあなたの創造物です
***
I'm a blonde bimbo girl in a fantasy world
アマ ブロン ビンボ ガール インナ ファーンタズィ ウール
私はファンタジー世界の金髪のビンボーガール(美人だが頭のからっぽの女)です
Dress me up, make me tight, I'm your dolly
ドレスミ アップ メクミ タイ アイミャ ダーリ
私をドレスアップして、引き締めて、私はあなたの人形です
You're my doll, rock and roll, feel the glamor in pink
ヤマイ ドル ロッカン ロー フィルザ グラーマリン ピンク
あなたは私の人形 ロックンロールして ピンクのグラマーを感じて
Kiss me here, touch me there, hanky-panky
キスミ ヒア タチミゼア ハンキ パンキ
ここでキスして、そこに触れて、ハンキーパンキー(エッチな行為)
***
You can touch, you can play
ユキャン タチ ユキャン プレイ
あなたは触れることができる あなたは遊ぶことができる
If you say I'm always yours
イフュ セイ アムオー ウェイズャーアアズ
私はいつもあなたのものだとあなたが言うなら
***
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
アマバビ ゲウル イナバビ ウーウル
私はバービーガール、バービーの世界で
Life in plastic, it's fantastic
ライフィン プラースティック イツファン タースティック
プラスチックでの生活、素晴らしい
You can brush my hair, undress me everywhere
ユキャン ブラシマイヘア アン ドレスミ エヴリ ウェーエア
あなたは私の髪を梳き、どこでも服を脱がせてくれる
Imagination, life is your creation
イマジネイション ライフィズ ユアクリ エイション
想像力、人生はあなたの創造物です
***
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウワウ ウワウ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウワウ ウワウ
***
Make me walk, make me talk, do whatever you please
メイクミ ウォク メイクミ トク ドゥワ エーヴァユ プリズ
歩かせて、話させて、好きなことをさせて
I can act like a star, I can beg on my knees
アーキャン アーク ライカ スタ アーキャン ベーゴンマイ ニーズ
私はスターのように振る舞うことができる、私はひざまずいて物乞いをすることができる
***
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
カムジャン ピン ビンボ フレン レーラス ドゥーイラゲン
さあ飛び込んで、ビンボーガール、またやりましょう
Hit the town, fool around, let's go party
ヒッザタウン フーラーラウン レツゴ パーリ
街に繰り出して、ふざけましょう、パーティーに行こう
***
You can touch, you can play
ユキャン タチ ユキャン プレイ
あなたは触れることができる あなたは遊ぶことができる
If you say I'm always yours
イフュ セイ アムオー ウェイズャーアアズ
私はいつもあなたのものだとあなたが言うなら
You can touch, you can play
ユキャン タチ ユキャン プレイ
あなたは触れることができる あなたは遊ぶことができる
If you say I'm always yours
イフュ セイ アムオー ウェイズャーアアズ
私はいつもあなたのものだとあなたが言うなら
***
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウワウ ウワウ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウワウ ウワウ
***
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウワウ ウワウ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウワウ ウワウ
***
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
アマバビ ゲウル イナバビ ウーウル
私はバービーガール、バービーの世界で
Life in plastic, it's fantastic
ライフィン プラースティック イツファン タースティック
プラスチックでの生活、素晴らしい
You can brush my hair, undress me everywhere
ユキャン ブラシマイヘア アン ドレスミ エヴリ ウェーエア
あなたは私の髪を梳き、どこでも服を脱がせてくれる
Imagination, life is your creation
イマジネイション ライフィズ ユアクリ エイション
想像力、人生はあなたの創造物です
***
I'm a Barbie girl, in the Barbie world
アマバビ ゲウル イナバビ ウーウル
私はバービーガール、バービーの世界で
Life in plastic, it's fantastic
ライフィン プラースティック イツファン タースティック
プラスチックでの生活、素晴らしい
You can brush my hair, undress me everywhere
ユキャン ブラシマイヘア アン ドレスミ エヴリ ウェーエア
あなたは私の髪を梳き、どこでも服を脱がせてくれる
Imagination, life is your creation
イマジネイション ライフィズ ユアクリ エイション
想像力、人生はあなたの創造物です
***
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウアウ ウアウ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ah, ah, ah, yeah
ア ア ア イェ
Come on Barbie, let's go party
カーモン バービ レツゴー パーリ
さあ、バービー、パーティーに行こう
Ooh, ooh
ウワウ ウワウ
***
Oh, I'm having so much fun
オー アム ハヴィン ソーマチ ファン
ああ、私はとても楽しいです
Well Barbie, we're just getting started
ウェル バービー ウィア ジュス ゲリング スターレ
バービー、まだ始まったばかりだ
Oh, I love you Ken
オ アラヴュ ケン
ああ、愛してる ケン
*****
ちょっとひといき2