song title：Matsuwa (I'm waiting.)

singer：Amin

***

Kawaii furishite anoko warito yarumon daneto
She is pretending to be cute but she is very bold.

Iware tsuzuketa anokoro ikirunoga tsurakatta
It was sad for me to be told that way in those days.

Ittari kitari surechigai anatato watashino koi.
Our love always ended up in misunderstanding.

Itsuka dokokade musubare rutte kotowa towano yume
Can we get married somewhere and sometime? It remains to be an eternal dream.

Aoku hiroi kono sora dareno monodemo naiwa
You are like this blue wide sky, and it doesn't belong to anyone.

Kazeni hitohira no kumo naga shite naga sarete
I'm like a cloud being flown in the wind.

Watashi matsuwa itsumademo matsuwa
I'm waiting. I'm waiting forever.

Tatoe anataga furimuite kurenaku temo
Even if you don't look back me. me.

Matsuwa matsuwa itsumademo matsuwa
I'm waiting. I'm waiting. I'm waiting forever.

Hokano darekani anataga furareru himade
Until you are dumped by someone.

***

Kanashii kuraini watashi itsumo anatano maedewa
It was strange, but in front of you,

Odokete miseru doke mono namida nante iranai
I always pretend to be a clown who doesn't need tears.

Wakari kitteru tsuyogari heikide itte mitemo
I pretend unconcern so as not to be noticed.

Hitori bocchino tokiniwa sotto namidao nagasu
But I weep when I left alone.

Daremo watashino kokoro minuku kotowa dekinai
No one can understand my mind.

Dakedo anatani dakewa wakatte hoshi katta.
But I wish you knew.

Watashi matsuwa itsumademo matsuwa
I'm waiting. I'm waiting forever.

Tatoe anataga furimuite kurenaku temo
Even if you don't look back me.

Matsuwa matsuwa itsumademo matsuwa
I'm waiting. I'm waiting. I'm waiting forever.

Semete anatao mitsumete irareru nonara.
As long as I can watch you.


ちょっとひといき