曲名：Иногда イナグダー (ときどき)
歌手：Алсу アルスー
*****
Кто это выдумал, где это видано,
クト エト ヴィドゥマル グジエ エタ ヴィダナ
だれがそれを考えたの 誰がそれを見つけたの
Чтоб полюбить, мне ещё надо вырасти,
シト パリュ ビムニェ イショ ナダ ヴィーラスチ アアア
恋におちるためには 私はまだ成長する必要がある
А пока и думать рано о любви своей.
パカイ ドゥーマチラ ナ ア リュヴィ スヴァイェエーイ
一方で、私の彼への愛は早すぎるものなのだろうかと考える
Как в этом городе жить в этом холоде,
カク ヴェタム ゴラジェ ジーチ ヴェタム ホラジェ
この町でどのように住んでいるのか この極寒の中で
Ну почему до сих пор не приходишь ты,
ヌ パチムダ シフポル ニ プリ ホージシティ
なぜあなたはまだ来ないの
Я тебе ключи оставлю от своих дверей.
ヤアア ツィビェクリュ チーア スターヴリュ ア スヴァイ ドゥヴィリェ
私はあなたにドアの鍵を残しておきます
Иногда я жду тебя,
イ ナグダー ヤジドゥ ツィビャー
時々私はあなたを待っています
Как звезда, веду тебя,
カクズヴィズダー ヴィドゥー ツィビャー
星のように、私はあなたを導きます
И тогда мне кажется,
イ タグダー ムニェ カージツァ
そして、私に思われることは
Что плывут облака подо мной.
シト プルイヴ タブラカ パダムノーイ
私の下に雲が浮かんでいるということ
Иногда зову тебя,
イ ナグダー ザヴー ツィビャ
ときどき私はあなたの名を呼んでいます
Иногда пою тебя,
イ ナグダー パユー ツィビャ
ときどき私はあなたのことを歌います
Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.
ズナエシ ヤアア イシュー ツィビャ イシュー ウジェ ダヴノ
私があなたを探しているのを知っているでしょう
今もずっと探していことを
***
Всё изменяется, не получается,
フショ イズミ ニャエツァ ニェ パル チャイツァ
全ては変わっていきます それは元通りになりません
И без тебя мне одной не мечтается,
イ ビェスチ ビャムニ アドノイ ニェーミチ ターイツァ
そして、あなたなしで私の夢はありません、
Все слова мои и песни только о тебе.
フシェー スラヴァマ イ イ ピェスニ トーリカ ツィビェ
全ての私の言葉と歌は、あなただけについてのもの
Дни ожидания, сны и желания,
ニ アジ ダニヤ スヌイ イジェ ラニヤ
私が待っている日々 夢と希望の日々
Самые первые, самые ранние,
サームイ ピルヴィ サームイ ラニエ
最初の、最も早いもの
Я иду судьбе навстречу, я иду к тебе.
ヤアア イドゥス ビェ ナフ ストレ チュ ヤ イドゥク ツィビェ
私は運命に向かって行きます あなたのもとに行きます
Иногда я жду тебя,
イ ナグダー ヤジドゥ ツィビャ
時々私はあなたを待っています
Как звезда, веду тебя,
カクズヴィズダ ヴィドゥ ツィビャ
星のように、私はあなたを導きます、
И тогда мне кажется,
イ タグダー ムニエ カージツァ
そして、私に思われることは
Что плывут облака подо мной.
シト プルイヴ タブラカ パダムノイ
私の下に雲が浮かんでいるということ
Иногда зову тебя,
イ ナグダー ザヴー ツィビャ
ときどき私はあなたの名を呼んでいます
Иногда пою тебя,
イ ナグダー パユー ツィビャ
ときどき私はあなたのことを歌います
Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.
ズナエシ ヤアア イシュ ツィビャ イシュ ウジェ ダヴノー
私があなたを探しているのを知っているでしょう
今もずっと探していことを
***
Иногда я жду тебя,
イ ナグダー ヤジドゥ ツィビャ
時々私はあなたを待っています
Как звезда, веду тебя,
カクズヴィズダ ヴィドゥ ツィビャ
星のように、私はあなたを導きます、
И тогда мне кажется,
イ タグダー ムニエ カージツァ
そして、私に思われることは
Что плывут облака подо мной.
シト プルイヴ タブラカ パダムノイ
私の下に雲が浮かんでいるということ
Иногда зову тебя,
イ ナグダアアー ザヴー ツィビャ
ときどき私はあなたの名を呼んでいます
Иногда пою тебя,
イ ナグダアアー パユ ツィビャ
ときどき私はあなたのことを歌います
Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.
ズナエシ ヤアア イシュー ツィビャ イシュー ウジェ ダヴノー
私があなたを探しているのを知っているでしょう
今もずっと探していことを
Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.
ズナエシ ヤアア イシュー ツィビャ イシュー ウジェ ダヴノー
私があなたを探しているのを知っているでしょう
今もずっと探していことを
*****
(警備員 Алсуアルスーのシールを貼り)
Иногда я жду тебя,
イ ナグダー ヤジドゥ ツィビャー
時々私はあなたを待っています
*****
ちょっとひといき