歌手：Sissel Kyrkjebø　シセル・シルシェブー

曲名：Solvejg's Song　ソルヴェイグス　ソング

*****

Kanske vil der gå både Vinter og Vår
カンシー　ヴィルダルゴー　ボディヴィン　テロヴォル
おそらくまた冬が来て春が来る

både Vinter og Vår
ボディヴィン　テロヴォル

Og naeste Sommer med, op det hele År
オンネステ　ソメルミー　オディ　ヒーレーオル
そして次の夏が来て、また一年

op det hele År
オディーヒー　レーオル

Men engang vil du komme, det ved jeg visst.
メン　インガン　ヴィルディコー　メディヴィー　イティアイヴィースト
しかしいつかあなたは来る　私は確信している

det ved jeg visst.
ディ　ヴィー　ティアイ　ヴィースト

Her skal jeg nok vente, for det lovte jeg sidst.
オー　ヒェ　イスカルノ　クヴェン　ティフォルディ　ロー　ティエシスト
そして私は待つ　約束された日を

det lovte jeg sidst.
ディロー　ティヤー　イシスト

アーアアアアア
アーアアアアアアー
アーアアアアアア　アアアアアア　アアアー
アーアアアアアア　アアアアアア　アアア　アアアーアー

Gud styrke dig, hvor du i Verden går
ギュー　スティル　ケダイヴォル　デュイヴァール　デンゴル
あなたがどこに行っても神はあなたを強くする

i Verden går
イイヴァル　デンゴール

Gud glaede dig, hvis du for hans fodskammel står
ギュドグリー　ドゥーダイ　ヴィスデュー　フォルハンス　フォール　スカメル　ストル
あなたが神の足もとにいる限り、神はあなたに喜びを与える

for hans fodskammel står
フォルハン　スフォール　スカメル　ストール

Her skal jeg vente till du komme igjen
ヘール　スカイヤイ　ヴェン　ティティデュコ　ムイゲン
あなたが再び戻るまで私は待つ

du komme igjen
デュコー　ムイゲン

Og vente du hisst oppe, vi traeffes der, min Ven!
オ　フェンテ　デューイストー　プヴィ　トレフェス　ダルミン　フェン
そしてあなたが天で待っているのなら、わたしはそこで会う　友よ

vi traeffes der, min Ven!
ヴィトレー　フェスダル　ミンフェエエン

アーアアアアア
アーアアアアアアー
アーアアアアアア　アアアアアア　アアアー
アーアアアアアア　アアアアアア　アアア　アアアーアー　アー

ちょっとひといき