$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!VITO7D9

$B!VHkLt!"`{6L9Q!J$1$$$.$g$/$3$&!K$NFf$KGw$k!W!!Lt;vF|Js!!7G:\5-;v$h$j(B

$BHkLt!"`{6L9Q$NFf$KGw$k(B

$B!VITO7D9e$N9bNp2=/;R2=$,6+$P$l/$7$F$$$/>u672<$K$*$$$F!"$$$D$^$G$b855$$K3hLv$G$-$kO7?M$rA}$d$9$3$H$,!"9q$NB8B3$r:81&$9$k$H8@$C$F$b2a8@$G$O$J$$!#D9G/$K$o$?$C$F?M4V$N3hNO0];}$r%"%7%9%H$9$kL/Lt$,2L$?$7$F$3$N@$$KB8:_$9$k$N$+!#Cf9q#4#0#0#0G/$NNr;K$rI32r$$$F$_$k$H!"AW;~Be$K9M0F$5$l$?-`ITO7D9e$,$C$F$-$?!#$=$3$G!"867IFsO:;a!"5WJ]F;FA;a!"B<>e=<=S;a$K!V`{6L9Q$NFf$KGw$k!W$r%F!<%^$KOC$7$FD:$$$?!#(B


$BIT6x$J;~Be$r7P$F8=Be$Ka4$k(B

$B!ZB<>e![!!F|K\$O!"I4:P0J>e$NJ}$,#8#4#0#0?M!JJ?@.#9G/#97n#3#0F|IU!K$rD6$($k$H$$$&!"@$3&$G$bB>$KNc$N$J$$D9e$N$*G/4s$j$N$&$A!"$=$N#7#0!s0J>e$,$\$1$F$$$?$j!"?2$?$-$j$@$C$?$j$7$^$9$N$G!"$3$&$7$?>u67$O$b$C$H2~A1$7$J$/$F$O$$$1$^$;$s!#(B
$B!!$=$3$G!"$b$C$H7r$d$+$K855$$GI4:P$r7^$($k$?$a$NJ]7rLt$d<"M\6/ATLt$,$J$$$@$m$&$+$H;W$C$F$*$j$^$7$?$H$3$m!"$A$g$&$I#1G/A0!"?.=#LtIJ$5$s$,H/Gd$7$F$*$i$l$^$9`{6L9Q$K=P9g$C$?$o$1$G$9!#;d$,$3$N`{6L9Q$K$D$$$F6=L#$r;}$A$^$7$?$N$O!"$"$N!V54J?HH2JD"!W$N-732H@F$+$iEv;~BgJQ5.=E$@$C$?`{6L9Q$rM?$($i$l$?$H$$$&%(%T%=!<%I$rJ9$$$?$+$i$G$9!#;DG0$J$,$iD9C+@nJ?B"$O!";~4{$KCY$/!"0l=54V8e$K$OK4$/$J$C$?$=$&$G$9$,!"$3$NOC$K$OBgJQ46LC$$$?$7$^$7$?!#(B
$B!!$^$?!"6%AvGO$K`{6L9Q$rM?$($F$$$k$H$$$&OC$bJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#%H%l!<%K%s%0$r=*$($?6%AvGO$K!"?e$GMO$$$?`{6L9Q$rM?$($k$H!"?e23$KGO$b$3$l$r0{$_!"51$+$7$$@.@S$r $B!Z5WJ]![!!`{6L9Q$OAW$N;~Be$K9M0F$5$l$^$7$?!#Cf9q$N>e3$$+$iMH;R9>$r@>$X$N$\$C$?9>AI>JDC9>$K=;$s$G$$$??=E4a%$H$$$&4AJ}0e$,`{6L9Q$rH/0F$7$?$H8@$o$l$F$$$^$9!#$3$N$3$H$O!"F1G/Be$N9?=e$NCx!V9?;a=883J}!W$NJd1W$NLt:^0lO;<7J}Cf$N0l$D$K5s$2$i$l$F$$$?$H8e@$$K8l$j7Q$,$l$F$$$^$9!#!V9?;a=883J}!W$N`{6L9Q$NFbMF$OL@Be$NBgK\Ap3XCx!VK\ApLVL\!W$NBh==O;4,<>ApN`$K$_$i$l$k!VCO2+!W$N9`$G$&$+$,$$CN$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B!!$=$N8e!"Cf9q$G$O!"4AJ}$NA4@9;~Be$H$$$o$l$^$96b85;~Be$r7^$(!"5( $B!!Cf9q$N6b85;MBg0e2H;~Be$N0e3X=q$OD+A/H>Eg$KBg$$$K1F6A$r5Z$\$7$^$7$?!#Cf9q$+$iB?$/$N4AJ}=q$,5(2&D+;~Be$KB(;~K]0u$5$l!"#1#6#1#3G/$K!VEl0eJu4U!W$,JT=8$5$l$^$7$?!#$3$N!VEl0eJu4U!W4,0l$NFb7JJS$N!VM\@-1dG/Lt1B!W$N:G=i$K7G:\$5$l$F$$$k$N$,!V`{6L9Q!W$J$N$G$9!#Cf9q!&L@Be$N!VK\ApLVL\!W$N`{6L9Q$N:G8e$NJ8>O$K?7=hJ}$H$7$F?M;2!"CO2+!"h*Nj$N$[$+$KE7LgE_!"G~LgE_!"[N[9;R$r2C$($?!V1W2BN83$GJ,$+$C$?$N$G$7$g$&!#(B
$B!!$3$N!VEl0eJu4U!W$K$"$k?7=hJ}$N`{6L9Q$,!"?.=#LtIJ8&5f=j$NAO6H;a$N

$B%9%H%l%9$J$I$NBN$NOD$_$r2~A1!!(B

$B!ZB<>e![!!:#$N5WJ]@h@8$N$*OC$G`{6L9Q$NNr;K$OBgJQ$h$/J,$+$j$^$7$?!#$H$3$m$G!"`{6L9Q$O!"@8$N?M;2$H@8$NCO2+$rD>@\@8$N$^$^$G9J$j9~$s$@$b$N$G$9$,!"4AJ}$K$$$/$D$b$NJ]7rLt$,$"$kCf$G!"$3$N$h$&$J%?%$%W$N0eLtIJ$O!#2L$?$7$F$[$+$K$b$"$k$N$G$7$g$&$+!#@8$N$^$^0eLtIJ$K$7$F$7$^$&$H$$$&E@$K!";d$OHs>o$K6=L#$r;}$C$F$$$^$9!#(B
$B!Z86![!!@8$NCO2+$O8=:_$^$G!"F|K\?M$K$O$[$H$s$II$r2~A1$9$k:nMQ$,$"$j$^$9!#5WJ]@h@8!"$3$N@6G.:nMQ$O!"C1$KG.$r=|5n$9$k$H$$$&$@$1$G$J$/!"%9%H%l%9$d%"%l%k%.!<$K$h$C$F@8$8$k!"BN$N$R$:$_$r2~A1$9$k$H$$$&$h$&$K2r $B!Z5WJ]![!!$=$&$G$9$M!#`{6L9Q$O5^@-$NG.>I$K$O;H$o$:!"$"$/$^$G$bO7?M$,]$H$J$kLtJ*$G$9$+$i!"@8CO2+!"=OCO2+$H$$$C$?6hJL$r$=$s$J$K87$7$/$D$1$J$/$F$b$$$$$N$G$O$J$$$+$H9M$($^$9!#`{6L9Q$OD9;~4V $B!Z86![!!J}$r9g$o$;$?=hJ}$b$"$j$^$9$N$G!"$3$l$r9M$($^$9$H!"`{6L9Q$bHs>o$KDA$7$$Lt$N0l$D$J$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
$B!!4AJ}Lt$OBg$-$/J,$1$F!"BNNO$rJd$&Jd:^$H!"$"$jM>$C$?BNNO$rD4@0$9$k_C:^$NFs$D$KJ,N`$G$-$^$9$,!"8=Bee@h@8$,@h$[$IFA@n>-732H@F$NOC$r>R2p$5$l$^$7$?$,!"$"$N$h$&$K>*$r$?$/$5$s;}$C$F@:NO$rO2Hq$9$k?M!"%9%]!<%DA* $B!ZB<>e![!!5WJ]@h@8$O:r2F!"!X%"%H%T!<@-HiIf1j$NLtJ*NEK!!Y!JLt;vF|Jse04$5$l$^$7$?$,!"$3$NCf$G$b`{6L9Q$re$2$F$*$i$l$^$9!#@h@8$O!"`{6L9Q$H$N$*IU$-9g$$$OAjEv8E$$$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z5WJ]![!!8E$$$G$9$h!#4Z9q$N4AJ}$G0lHVM-L>$J=qJ*$G$"$k!XEl0eJu4U!Y$K`{6L9Q$,:\$C$F$$$k$H$$$&$3$H$O!"0JA0$+$iCN$C$F$*$j$^$7$?!#$=$N $B!!!VHh$l$k!W$H$$$&;z$O$d$^$$$@$l$KHi$H=q$-$^$9!#$H$$$&$3$H$O!"0lHVHh$l$,8=$l$k$N$O!"HiIf$@$H$$$&$3$H$G$9!#HiIf$,=aBt$G$"$l$P!"$=$N?M$O7r9/$=$N$b$N$G$"$j!"7r9/>uBV$,$$$$$3$H$r0lHLE*$K!V4i?'$,$$$$!W$H$$$&$N$b!"F1$8$3$H$G$7$g$&!#%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,68$C$F$/$k$H$=$l$,HiIf$K8=$l!"Hh$l$?$h$&$K$_$($?$j!"4%AgH)$K$J$C$?$j$7$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!8=:_!"%"%H%T!<@-HiIf1j$O!"9qL1IB$H$$$C$F$$$$$/$i$$A}2C$7$F$$$^$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![%"%H%T!<@-HiIf1j$NH/>I$O!"2+?'%V%I%&5e6]$J$I$N46@w>I$,0z$-6b$H$J$j$^$9!#46@w>I$+$iG.@-$NHiIf1j$,0z$-5/$3$5$l$^$9$+$i!"Kc2+$dKc2+$K@P9Q$rF~$l$?$b$N$J$I$,E,1~$5$l$k$o$1$G$9!#$[$+$K$b!"@6G.!"2rG.Lt$,I,MW$H$5$l$^$9$,!"$3$&$$$C$?Lt:^$K$h$C$F$"$kDxEY6]$,=|5n$5$l$^$9$H!"I,$:0z$-5/$3$5$l$k$N$,4%AgH)$G$9!#J]<>:nMQ$r;}$D@8Lt$,G[9g$5$l!"7l1U=[4D$N2~A1$d!"LH1VNO$N6/2=$KF/$/`{6L9Q$rI~MQ$9$l$P!"4%AgH)$r%D%k%D%k$NH)$X$HLa$9$3$H$,$G$-$^$9!#!!(B
$B!ZB<>e![!!$=$&$$$&0UL#$G$O!"`{6L9Q$O%"%H%T!<@-HiIf1j$K$b9%1F6A$r5Z$\$9$H$$$($^$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![$=$&$G$9!#`{6L9Q$O@e?($j$,$$$$$G$9$+$i!";R6!$K$H$C$F$b$N$_$d$9$/!"Cf$K$O%Q%s$KEI$C$F?)$Y$F$$$k;R6!$b$$$^$9!#$^$?!"$*Er$KMO$+$7$?J}$,$N$_$d$9$$$H$$$&;R6!$b$$$^$9!#$*Er$KMO$+$7$^$9$H!"$A$g$&$I>.F&$N=AJ4$N$h$&$J46$8$G$N$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B!ZB<>e![86@h@8$O!"`{6L9Q$H$N$*IU$-9g$$$OAjEv8E$$$N$G$9$+!#(B
$B!Z86![!! $B!!%"%H%T!<@-HiIf1j$NOC$,=P$^$7$?$,!"HiIf$O!"8^B!O;g%$G$$$&$HGY$NNN0h$K$J$k$o$1$G$9$+$i!"8x32$J$I$GGY$rDK$a$^$9$H!"EvA3HiIf$K$b1F6A$,=P$F$-$^$9!#$^$?!"8^B!O;g%$NCf$GGY$r;YG[$7$F$$$k$N$O!"g#!"$D$^$j0_D2$G$9!#$^$?!"8^B!O;g%$N$"$i$f$kIB5$$OHiIf$KIBJQ$,=P8=$9$k$H$b;W$$$^$9!#(B
$B!!`{6L9Q$N@.J,$G$"$k?M;2$O!"@N$+$i!"0_D2$HGY$NN>J}$NLt$H$$$o$l$F$$$^$9$7!"CO2+$bGY$,;YG[$7$F$$$k?UB!$K8z2L$r8=$7$^$9!#`{6L9Q$K$O!"E7LgE_$J$I!"?M;2$N$[$+$K$bGY$K8z2L$N$"$k4AJ}Lt$,F~$C$F$$$^$9$+$i!"`{6L9Q$O!"8^B!O;g%$r@5>o2=$7$^$9$,!"FC$K0_D2!"GY!"?UB!$N5!G=$r9b$a!"%"%H%T!<@-HiIf1j$r:,K\$+$i<#$9:nMQ$,$"$k$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B


$BHhO+46$dBNNODc2<;~$K$b(B

$B!ZB<>e![!!4AJ}$G$$$&L$IB$N35G0$K6a$$$N$+$b$7$l$^$;$s$,!"8=Be$O!"IB5$$K$J$C$F$+$i<#NE$9$k$H$$$&;~Be$G$O$J$/!"$$$+$KIB5$$K$J$i$J$$$h$&$K$9$k$+$H$$$&!"<+8J4IM}$N;~Be$K$J$C$F$-$?$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#$3$N$h$&$J;~BeGX7J$r9M$($^$9$H!"`{6L9Q$O!"<+J,$N7r9/$r$:$C$H0];}$7$F$$$/$?$a$K!"7g$+$9$3$H$N$G$-$J$$J]7rLt$J$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!IB5$$NM=KI$K$O!"$^$:`{6L9Q$N$h$&$J$b$N$GBNNO$r$^$:9b$a$F$*$/$3$H$,Bg;v$G$7$g$&$M!#7r9/J]81@)EY$N2~Dj$G!"45uBV$rJ]$D$3$H$K$3$N$h$&$JJ]7rLt$r;H$C$?J}$,!"7k2LE*$K$:$C$H45 $B!ZB<>e![!!;d$O$3$N$[$I!"KL6e=#$G`{6L9Q$rKhF|0&MQ$7$F$$$k#9#4:P$N$*Ll$5$s$K2q$$$^$7$?!#$3$NJ}$O!"#7#0:P$^$G$O!"IB5$$N%G%Q!<%H$H>N$7$F$b$$$$$/$i$$!"KhF|$N$h$&$K0e $B!!:#$O8N?M$H$J$j$^$7$?1'Ln=E5H$5$s$b`{6L9Q$r?oJ,0&MQ$7$F$*$i$l$?$h$&$G$9!#1'Ln$5$s$,`{6L9Q$NI~MQ$G$"$s$J$K855$$@$C$?$H$$$&$N$G!"7`CDL17]$NGPM%$5$s$NCf$K$b`{6L9Q$N1#$l$?0&MQ $B!!<+J,$N7r9/$O<+J,$G4IM}$9$k$3$l$+$i$N;~Be$K$O!"`{6L9Q$O7g$+$;$J$$$H9M$($^$9$,!"$3$l$KH?$7!"`{6L9Q$O$^$@$"$^$j@$$NCf$KCN$i$l$F$$$^$;$s!#$3$NE@$K$D$$$F!"5WJ]@h@8$O$I$N$h$&$K$*9M$($G$9$+!#(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$BAWBe$N0e;U?=E4a%$,H/0F!!!XEl0eJu4U!Y$K7G:\(B

$B!Z5WJ]![!!@N$N;~Be$K$O!"BgJQ9b2A$G$"$C$?@8$N?M;2$dCO2+$rGc$$5a$a$k$H$$$&$N$O$H$s$G$b$J$$$3$H$G!"0lHL$N?M$K$O`{6L9Q$K@\$9$k5!2q$,$[$H$s$I$J$+$C$?$N$@$m$&$H;W$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![3N$+$K!"?M;2$r-73$@$H$+!"3FCO$NBgL>$@$H$+!"$4$/0l0.$j$N?MC#$,$R$=$+$K`{6L9Q$r0&MQ$7$F$$$?$s$G$7$g$&$1$l$I!"$3$l$,0lHLBg=0$K9-$^$kA0$KL@<#0]?7$K$h$C$F@>MN0e3X$,F3F~$5$l!"EAGE$,ES@d$($?$N$@$m$&$H;W$$$^$9!#$3$N$h$&$KIT6x$J6-6x$N$"$C$?`{6L9Q$,!"8=Be$K$3$&$d$C$F@8$-;D$C$F$$$k$3$H<+BN!"6C0[$K46$8$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![?M;2$N:OG]5;=Q$,3NN)$7$?$N$O9>8M;~Be$K$J$C$F$+$i$G!"$"$NJ?2l8;Fb$,8+;v$K?M;2$N:OG]$K@.8y$7$?$o$1$G$9!#:OG]5;=Q$,3NN)$5$l$F$+$i$O!">-73$,3FGE$K:OG]$rL?$8!"Lt$r:n$i$;$F$$$?$N$@$m$&$H;W$$$^$9!#L@<#;~Be$KF~$C$F$+$i$b!"$=$NEAE}$,0lIt$K$O;D$j!":#F|$K$^$G$D$J$,$C$F$$$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#?M;2$[$IF|K\?M$K0&MQ$5$l$F$$$kLtAp$O$"$j$^$;$s$7!"CO2+$b$=$N0l$D$G$9!#$d$O$j!"0e3X$,$3$l$[$IH/C#$7$F$b!"$3$l$i$NLtAp$K$O>!$F$J$$$H$$$&$3$H$G$7$g$&$M!#(B
$B!ZB<>e![!!86@h@8$O $B!Z86![!!$O$$!#:#D+$b$$$?$@$$$F$-$^$7$?!#HhO+46$,$"$k;~$d!"BNNODc2<$r46$8$k;~$K$O!"I,$:I~MQ$9$k$h$&$K?4$,$1$F$*$j$^$9!#$*$+$2$5$^$GIB5$$K$b$J$i$:!"7r9/>uBV$rJ]$C$F$$$^$9!#(B
$B!!?M;2$OJ|CV$7$F$*$1$P!"$9$0$KCn$,?)$C$F$\$m$\$m$K$J$C$F$7$^$$$^$9$+$i!"`{6L9Q$O?M;2$dCO2+$r>e2LL$N8z2L$K$D$$$F?($l$^$9$H!"GY$,fIW$K$7$F$*$/$H!"8^B!O;g%$N%P%i%s%9$,Hs>o$K$h$/$J$j!"855$$r2sI|$9$k:nMQ$,9M$($i$l$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!2<2P$K$J$C$?$+$K;W$($?GY7k3K$,:F$SLT0R$r$U$k$&$h$&$K$J$C$F$-$^$7$?$,!"O7?M@-GY7k3K$K$b`{6L9Q$O9%1F6A$r5Z$\$9$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!@N$NGY7k3K$O!"BNNO$H1IM\$NITB-$,860x$@$C$?$N$G$7$g$&$,!":#F|$3$s$"$K$bGY7k3K$,A}$($F$-$?GX7J$H$7$^$7$F$O!"%(%$%:$d%"%H%T!<@-HiIf1j$NA}2C$HF1MM$K!"1IM\$NJP$j$H!"LH1VNO$NDc2<$,9M$($i$l$^$9!#%$%s%9%?%s%H?)IJ$d9g@.Ce?'NA$G$I$.$D$$?'$r$D$1$?%U%!!<%9%H%U!<%I$J$I$r$?$/$5$s?)$Y$k$3$H$G!"LH1VNO$,Mn$A$F$$$k$N$@$H;W$$$^$9!#BN3J$ON)GI$G$b!" $B!Z5WJ]![LH1V$NNO$d<+A3<#L~NO$N=EMW@-$,I4G/A0$+$iDs>'$5$l$F$$$J$,$i!"0lJ}$G$O%Z%K%7%j%s$NH/8+$K$h$j!"IB866]$O93@8J* $B!!:G6a$K$J$C$F!"<+N'?@7P$NMp$l$d%9%H%l%9$J$I$,LH1VNO$rDc2<$5$;$k$H8@$o$l$F$$$^$9$,!"Dc2<$7$?LH1VNO$r8~>e$5$;$k$b$N$O2?$+$H$$$&OC$K$J$j$^$9$H!"$I$&$7$F$b4AJ}$KMj$i$6$k$rF@$J$$$N$,8=>u$G$9!#$3$l$+$i$O!"93@8J*@\;&$9$N$G$O$J$/!"LH1VNO$r$D$1$k$3$H$GIB866]$KDq93$9$k$3$H$,=EMW$K$J$C$F$-$^$9!#(B
$B!Z86![;R6!$O$h$/G.$r=P$7$^$9$,!"$3$l$KBP$7!"0e $B!Z5WJ]![LH1V7O$N0[>o$,H/>I$K4X$9$k%"%H%T!<@-HiIf1j$N<#NELt$O!"$=$NLt$K$h$C$FLH1VNO$rDc2<$5$;$k$3$H$G!"%"%H%T!<$r<#NE$7$h$&$H$$$&H/Aw$N$b$H$K:n$i$l$F$$$^$9!#$3$N$h$&$JLt$@$1$G$O!"$^$?0c$C$?%?%$%W$N%"%H%T!<@-HiIf1j$,!"@8$_=P$5$l$k46$8$,$7$^$9!#(B
$B!ZB<>e![#O(B-157$B$K$h$k?)CfFG$,@$4V$rA{$,$;$^$7$?$,!"@N$G$7$?$i!"$"$s$J$b$N$OLH1V$G$d$C$D$1$k$3$H$,$G$-$?$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![#O(B-157$B$K$O!"$*Cc$dG $B!ZB<>e![:#!"3h@-;@AG$,!"$,$s!"E|G"IB!"9b7l05!"?U<@45$J$I$K1F6A$r5Z$\$7$F$$$k$3$H$,!"$$$m$$$m$J3X2q$GOCBj$K$J$C$F$$$^$9!#`{6L9Q$K$O!"3h@-;@AG$r>C5n$9$k93;@2=NO!"$$$o$f$k%9%+%Y%s%8%c!<:nMQ$,4|BT$G$-$k$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![3h@-;@AG$O5WJ]@h@8$,$4@lLg$G$9$,!"3h@-;@AG$r>C5n$9$k@8Lt$O$?$/$5$s$"$j$^$9!#$=$NCf$G!"?M;2!"CO2+$J$I$r@.J,$H$9$k`{6L9Q$O!"6vA3$K$bAH$_9g$o$;$H$7$FAG@2$i$7$$$b$N$,$"$j$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![=>Mh%R%H$OBNFb$K!"3h@-;@AG$r>C5n$9$k93;@2=J*$C$F!"93;@2=J*o$O>/$7$*C5n$G$-$^$9!#(B
$B!ZB<>e![1g73$H$7$F`{6L9Q$rBNFb$KAw$j9~$s$G$d$l$P!"3h@-;@AG$O==J,$K>C5n$5$l$k$H$$$&$3$H$G$9$M!#(B
$B!!E|G"IB$bM=Hw73$r4^$a$F(B2000$BK|?M$H$$$&;~Be$r7^$($F$$$^$9$,!"CTJr!"%9%H%l%9Ey$b4^$a$?`{6L9Q$H$N4X$o$j$O$$$+$,$J$b$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![`{6L9Q$OK*L*$G$9$+$i!"I~MQ$9$k$HE|G"IB45e$,$k$N$G$O$J$$$+$H$$$&9M$(J}$b$"$j$^$7$?!#$H$3$m$,!"e$,$i$:!"5U$K7lE|CM$rM^$($k$h$&$JF/$-$r$7$F$$$k$3$H$,J,$+$j$^$7$?!#$*$=$i$/<+A3$NE|$O!"%R%H$,@]e$,$i$J$$J}8~$KF/$/$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$`$7$m!"@:@=$7$?%7%gE|$NMpMQ$3$=E|G"IB$N@.0x$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B
$B!!$^$?!"CO2+!"?M;2$O!"7lE|CM$r2<$2$kLr3d$bC4$$$^$9$N$G!"`{6L9Q$O$d$O$j7lE|CM$r2<$2$kJ}8~$KF/$/$H8@$($k$G$7$g$&!#(B
$B!!0lJ}!"E|G"IB$N9gJ;>I$K$O!"4cDl=P7l$d?UB!$N5!G=$N0-2=$J$I$,$"$j$^$9!#$3$N$h$&$J9gJ;>I$b!"`{6L9Q$rM?$($k$3$H$K$h$C$F$+$J$jM^$($i$l$k$3$H$bH=L@$7$F$$$^$9!#E|G"IB<+BN$G$O;`$K;j$j$^$;$s$,!"9gJ;>I$,Hs>o$KI]$$$N$,E|G"IB$G$9!#$G$9$+$i!"9gJ;>I$N?J9T$r>/$7$G$bCY$i$9$3$H$,$G$-$k$H$$$&$3$H$O!"Hs>o$K0U5A?<$$$3$H$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![CTJr$K$D$$$F$O!"$$$+$,$G$4$6$$$^$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![B<>e$5$s$b;d$NIB1!$G(B102$B:P$N45]$r$*;}$A$K$J$C$?$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$"$N45 $B!!;d$NIB1!$G$O!"?jI$r5/$3$5$J$/$J$k$3$H$bBg$-$JFCD'$G$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![5-21$OG>$N3$GO$,$D$+$5$I$C$F$$$^$9$,!"CTJr$N>l9g!"3$GO$,$I$s$I$s0`=L$7$F?@7P:YK&$,8:>/$7$F$$$-$^$9!#$H$3$m$,!"F0J* $B!!$b$&0l$D6C$+$5$l$?$N$O!"G>$K?M;2$NM-8z@.J,$,D>@\:nMQ$7$?$H$$$&E@$G$9!#DL>o!"G>7l1U4XLg$,0[J*$rG>$KF~$l$J$$$h$&$K!"$7$C$+$j$H%,!<%I$7$F$$$^$9$+$i!"G>$KLtJ*$,F~$k$3$H$O$^$:$"$jF@$^$;$s!#?7Lt$G$9$HF,389|$r@Z3+$7$FD>@\G>$KCmF~$9$k$H$$$C$?J}K!$, $B!Z86![@h$[$I5WJ]@h@8$O!"CTJr$O$^$:3$GO$,0[JQ$r$-$?$9$H$*$C$7$c$$$^$7$?$,!"3$GO$OSL3PCf?u$N$4$/6a$/$K0LCV$7$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"CTJr$N?M$O$K$*$$$N463P$,$"$j$^$;$s!#2?$r?)$Y$5$;$F$b!"$?$@$R$?$9$i?)$Y$k$@$1$G$9!#$H$3$m$,`{6L9Q$rM?$($^$9$H!"$K$*$$$,6hJL$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#$H$$$&$3$H$O!"$9$J$o$A3$GO$,3h@-2=$5$l$?$3$H$K$J$k$N$G$7$g$&!#(B
$B!!:G6a3+H/$5$l$?!V#S#P#E#C#T!O$H$$$&G>7lN.NLB,Dj4o$K$h$C$F!"`{6L9Q$NI~MQA0$HI~MQ8e$N3$GO$N7lN.NL$rB,Dj$7$F$_$k$H!"3N$+$KI~MQ8e$K7lN.NL$,2~A1$7$F$$$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![7lN.NL$O!"B!4o$K$h$C$F>/$J$$$[$&$,$h$$$b$N$b$"$j$^$9!#4NB!$b$=$NHOaF$NB!4o$N0l$D$G$9$,!"`{6L9Q$rM?$($F$d$k$H!"4NB!$X$N7lN.NL$, $B!!H?BP$K!"?UB!$O7lN.NL$rA}2C$5$;$J$$$H!"BNFb$NFGJ*$NGS=P$,$&$^$/$$$-$^$;$s!#$7$+$7IT;W5D$J$3$H$K!"?UB!$G$O`{6L9Q$O7lN.NL$r$I$s$I$sA}2C$5$;$F$$$^$9!#(B
$B!!%M%:%_$NE|G"IB%b%G%k$G$O!"%$%s%9%j%s$r@ECm8e$9$0$K7lE|CM$,Dc2<$9$k$H$$$&$3$H$O@dBP$K$"$j$^$;$s!#$=$NM}M3$O!"@8BNFb$K%$%s%9%j%s$Nl9g!"E|G"IBLt$N$h$&$KBg$-$/7lE|CM$O2<$,$j$^$;$s$,!"?UB!$N5!G=$OL@$i$+$K2~A1$7$F$$$^$9!#$5$i$K!"F0L.9E2=$d!"7l@r7A@.$NKI;_:nMQ$bJ;$;;}$C$F$$$^$9$+$i!"86@h@8$,$*$C$7$c$$$^$7$?E|G"IB$N9gJ;>I$NM=KI$K$bBgJQ8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!`{6L9Q$rI~MQ$5$l$F!" $B!Z86![4AJ}$G$O!"!VL\$O4NB!$N@h!W$H?=$7$^$9$+$i!"4N$N7lN.NL$,$h$/$J$k$H$$$&$3$H$K$b$J$k$N$G$7$g$&!#(B
$B!ZB<>e![;d$O$$$D$b>.$5$JIS$K`{6L9Q$rF~$l$F;}$AJb$$$F$$$^$9$,!"@h@8J}$N$*OC$rJ9$$$F$$$^$9$H!"$^$9$^$9J|$;$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!G>:YK&$O(B20$B:P$+$i(B1$BF|(B10$BK|8D!"(B40$B:P$r2a$.$^$9$H(B1$BF|(B20$BK|8DL\8:$j$9$k$H8@$o$l$F$$$^$9$,!"`{6L9Q$G3$GO$,3h@-2=$9$k$H$J$j$^$9$H!"$3$l$OAG@2$i$7$$$3$H$G$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![G>$O!"5-21$h$j$b=-$$$r$+$0$H$-$d!"L\$G8+$k$H$-$K:G$b5!G=$7$F$$$^$9!#SL3P$d;k3P$,2~A1$5$l$k$N$O!"Hs>o$K0UL#$N$"$k$3$H$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!Z86![CTJr$G$O$^$:!"K\G=$,$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#8^46$H$$$&$N$O$d$O$j!"?M4V$N@8$-$k8;$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![8^46$r$b$&0lEY3h@-2=$5$;$k$N$OBgJQ$J$3$H$G$9$,!"`{6L9Q$O!VCN$k?M$>CN$k!W$H$$$&$3$H$G!"F|K\$G$O$"$^$j?;F)$7$F$$$J$$$N$,8=>u$G$9!#$3$l$r$b$C$H@$$KCN$i$7$a$?$$$H;W$&$N$G$9$,!"$I$&$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![F|K\$N>-Mh$r9M$($k$H=EMW$J$3$H$G$9$M!#Lr$KN)$?$J$$$*G/4s$j$P$+$jA}$d$7$F$b2?$K$b$J$j$^$;$s!#$*G/4s$j$O!":#$^$GC_@Q$7$F$3$i$l$?7P83$r $B!Z5WJ]![Cf9q$N;XF3 $B!ZB<>e![8=:_!"`{6L9Q$OCf9q!"4Z9q!"KLD+A/$"$?$j$G:n$i$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![F|K\$N$h$&$J7A$G:n$i$l$F$$$k$+$I$&$+$O5?Ld$G$9$,!"!VEl0eJu4U!W$N=i$C$Q$J$K=P$F$/$kLt$,:n$i$l$F$$$J$$$H$$$&$3$H$O$J$$$G$7$g$&!#$?$@!"9b2A$JLt$G$9$+$i!"$=$l$@$1$N7P:QNO$N$"$kJ}$G$J$$$HI~MQ$G$-$J$$$G$7$g$&$M!#(B
$B!ZB<>e![;d$O$3$NA0!"?.=#LtIJ$N:OG]G@2H$NJ}!9$,:n$C$F$*$i$l$k?M;2$dCO2+$NH*$r8+$F!"$=$N4IM}>uBV$N$h$5$K$?$@$?$@467c$7$^$7$?!#?.=#LtIJ$N:OG]J}K!$O!"Cf9q$d4Z9q$KIi$1$J$$7A$G:OG]$5$l$F$$$k$3$H$,J,$+$j$^$7$?!#$=$l$K!"F|K\?MFHFC$N4oMQ$5$H?=$7$^$7$g$&$+!"!VE0Dl$7$?4IM}$r$7$F!"$h$$$b$N$r:n$j=P$=$&!W$H$$$&G@2H$N0U5$9~$_$,46$8$i$l$^$7$?!#(B
$B!Z5WJ]![$=$l$OG@2H$NJ}!9$ND9G/$N7P83$+$i@8$^$l$?$b$N$G$7$g$&!#(B
$B!Z86![Cf9q$G$O!"4AJ}Lt$N86NA$H$J$k@8Lt$N;DN1G@Lt$,LdBj$H$J$C$F$$$^$9!#$=$NE@!"F|K\$O4p=`$,87$7$$$G$9$+$i0B?4$G$-$^$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![;DN1G@Lt$NLdBj$G$9$,!"?M;2$NMU$O;M7n$K2j$,=P$F2F$,2a$.$k$H8O$l$^$9!#$=$l$K!"MU$rI,MW$H$9$k@8Lt$G$O$"$j$^$;$s$N$G!"MU$KG@Lt$r$^$/I,MW$OA4$/$"$j$^$;$s!#CO2+$NMU$bF1$8$G$9!#$A$J$_$K!"?M;2$OEZ>m:n$j$KFsG/!":OG]$KO;G/$G9g7WH,G/$+$+$j$^$9!#CO2+$O5U$KH>G/$G@.D9$7$^$9!#IT;W5D$J$b$N$NAH$_9g$o$;$G$9$M!#(B
$B!ZB<>e![;d$O<7G/A0$NFs7nFsF|!"%F%l%S$NFCHV$N $B!!:rG/$NH,7n0lF|$N$-$s$5$s!"$.$s$5$s$NI48^:P$NCB@8F|$K(B,$B;d$O`{6L9Q$r%W%l%<%s%HCW$7$^$7$?!#$*Fs?M$O!"I4:P$+$iI48^:P$N8^G/4V$K!"$^$9$^$9855$$K$J$i$l$?46$8$,$7$^$9!#(B
$B!!:#$^$GA4$/L5L>$@$C$?$*Fs?M$,!"%^%9%3%_$N7BT$r $B!!$=$s$J$*Fs?M$K!"`{6L9Q$rI~MQ$7$F$$$?$@$/$H$I$N$h$&$K$J$k$N$+$H$$$&;d<+?H$N6=L#$b$"$j$^$7$F!"`{6L9Q$r%W%l%<%s%H$7$?$o$1$G$9!#:#G/$NI4O;:P$N$*CB@8F|$K$O!"$^$9$^$9855$$K$J$C$F$*$i$l$k$3$H$r!"`{6L9Q$H$N$D$J$,$j$b4^$a$F!"Hs>o$K3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B
$B!Z86![$"$N$*G/$G$"$l$@$1$N%?%l%s%H3hF0$r$9$k$K$O!"4pACBNNO$,I,MW$G$9!#4pACBNNO$r9b$a$kLt$H$7$^$7$F$O!"`{6L9Q$OM}A[E*$J$b$N$G$9!#(B
$B!Z5WJ]![@] $B!Z86![@V$A$c$s$N%"%H%T!<$O!"D2$N5[<}G=NO$,$^$@==J,$KHw$o$C$F$$$J$$$?$a!"0_$NCf$N$b$N$r$9$Y$F5[<}$7$F$7$^$&$?$a$K5/$3$k$H$$$&@b$b$"$j$^$9!#5WJ]@h@8$,@h$[$I$*$C$7$c$C$?$h$&$K!"0_D2$N5!G=$,$7$C$+$j$7$F$$$k$3$H$,?M$N7r9/$re$G:G$b=EMW$J%]%$%s%H$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![$=$&$$$C$?0UL#$G$b!"@$$NB?$/$N?M!9$K`{6L9Q$rCN$C$F$$$?$@$-!"F|K\Cf$,`{6L9Q$G855$$KD9@8$-$G$-$k$H$$$&$U$&$K$J$l$P4r$7$$$G$9$M!#(B

$BAWBe$N0e;U?=E4a%$,H/0F!!!XEl0eJu4U!Y$K7G:\(B

$B!Z5WJ]![!!@N$N;~Be$K$O!"BgJQ9b2A$G$"$C$?@8$N?M;2$dCO2+$rGc$$5a$a$k$H$$$&$N$O$H$s$G$b$J$$$3$H$G!"0lHL$N?M$K$O`{6L9Q$K@\$9$k5!2q$,$[$H$s$I$J$+$C$?$N$@$m$&$H;W$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!3N$+$K!"?M;2$r-73$@$H$+!"3FCO$NBgL>$@$H$+!"$4$/0l0.$j$N?MC#$,$R$=$+$K`{6L9Q$r0&MQ$7$F$$$?$s$G$7$g$&$1$l$I!"$3$l$,0lHLBg=0$K9-$^$kA0$KL@<#0]?7$K$h$C$F@>MN0e3X$,F3F~$5$l!"EAGE$,ES@d$($?$N$@$m$&$H;W$$$^$9!#$3$N$h$&$KIT6x$J6-6x$N$"$C$?`{6L9Q$,!"8=Be$K$3$&$d$C$F@8$-;D$C$F$$$k$3$H<+BN!"6C0[$K46$8$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![!!?M;2$N:OG]5;=Q$,3NN)$7$?$N$O9>8M;~Be$K$J$C$F$+$i$G!"$"$NJ?2l8;Fb$,8+;v$K?M;2$N:OG]$K@.8y$7$?$o$1$G$9!#:OG]5;=Q$,3NN)$5$l$F$+$i$O!">-73$,3FGE$K:OG]$rL?$8!"Lt$r:n$i$;$F$$$?$N$@$m$&$H;W$$$^$9!#L@<#;~Be$KF~$C$F$+$i$b!"$=$NEAE}$,0lIt$K$O;D$j!":#F|$K$^$G$D$J$,$C$F$$$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#?M;2$[$IF|K\?M$K0&MQ$5$l$F$$$kLtAp$O$"$j$^$;$s$7!"CO2+$b$=$N0l$D$G$9!#$d$O$j!"0e3X$,$3$l$[$IH/C#$7$F$b!"$3$l$i$NLtAp$K$O>!$F$J$$$H$$$&$3$H$G$7$g$&$M!#(B
$B!ZB<>e![!!86@h@8$O $B!Z86![!!$O$$!#:#D+$b$$$?$@$$$F$-$^$7$?!#HhO+46$,$"$k;~$d!"BNNODc2<$r46$8$k;~$K$O!"I,$:I~MQ$9$k$h$&$K?4$,$1$F$*$j$^$9!#$*$+$2$5$^$GIB5$$K$b$J$i$:!"7r9/>uBV$rJ]$C$F$$$^$9!#(B
$B!!?M;2$OJ|CV$7$F$*$1$P!"$9$0$KCn$,?)$C$F$\$m$\$m$K$J$C$F$7$^$$$^$9$+$i!"`{6L9Q$O?M;2$dCO2+$r>e2LL$N8z2L$K$D$$$F?($l$^$9$H!"GY$,fIW$K$7$F$*$/$H!"8^B!O;g%$N%P%i%s%9$,Hs>o$K$h$/$J$j!"855$$r2sI|$9$k:nMQ$,9M$($i$l$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!2<2P$K$J$C$?$+$K;W$($?GY7k3K$,:F$SLT0R$r$U$k$&$h$&$K$J$C$F$-$^$7$?$,!"O7?M@-GY7k3K$K$b`{6L9Q$O9%1F6A$r5Z$\$9$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!@N$NGY7k3K$O!"BNNO$H1IM\$NITB-$,860x$@$C$?$N$G$7$g$&$,!":#F|$3$s$"$K$bGY7k3K$,A}$($F$-$?GX7J$H$7$^$7$F$O!"%(%$%:$d%"%H%T!<@-HiIf1j$NA}2C$HF1MM$K!"1IM\$NJP$j$H!"LH1VNO$NDc2<$,9M$($i$l$^$9!#%$%s%9%?%s%H?)IJ$d9g@.Ce?'NA$G$I$.$D$$?'$r$D$1$?%U%!!<%9%H%U!<%I$J$I$r$?$/$5$s?)$Y$k$3$H$G!"LH1VNO$,Mn$A$F$$$k$N$@$H;W$$$^$9!#BN3J$ON)GI$G$b!" $B!Z5WJ]![!!LH1V$NNO$d<+A3<#L~NO$N=EMW@-$,I4G/A0$+$iDs>'$5$l$F$$$J$,$i!"0lJ}$G$O%Z%K%7%j%s$NH/8+$K$h$j!"IB866]$O93@8J* $B!!:G6a$K$J$C$F!"<+N'?@7P$NMp$l$d%9%H%l%9$J$I$,LH1VNO$rDc2<$5$;$k$H8@$o$l$F$$$^$9$,!"Dc2<$7$?LH1VNO$r8~>e$5$;$k$b$N$O2?$+$H$$$&OC$K$J$j$^$9$H!"$I$&$7$F$b4AJ}$KMj$i$6$k$rF@$J$$$N$,8=>u$G$9!#$3$l$+$i$O!"93@8J*@\;&$9$N$G$O$J$/!"LH1VNO$r$D$1$k$3$H$GIB866]$KDq93$9$k$3$H$,=EMW$K$J$C$F$-$^$9!#(B
$B!Z86![!!;R6!$O$h$/G.$r=P$7$^$9$,!"$3$l$KBP$7!"0e $B!Z5WJ]![!!LH1V7O$N0[>o$,H/>I$K4X$9$k%"%H%T!<@-HiIf1j$N<#NELt$O!"$=$NLt$K$h$C$FLH1VNO$rDc2<$5$;$k$3$H$G!"%"%H%T!<$r<#NE$7$h$&$H$$$&H/Aw$N$b$H$K:n$i$l$F$$$^$9!#$3$N$h$&$JLt$@$1$G$O!"$^$?0c$C$?%?%$%W$N%"%H%T!<@-HiIf1j$,!"@8$_=P$5$l$k46$8$,$7$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!#O(B-157$B$K$h$k?)CfFG$,@$4V$rA{$,$;$^$7$?$,!"@N$G$7$?$i!"$"$s$J$b$N$OLH1V$G$d$C$D$1$k$3$H$,$G$-$?$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![!!#O(B-157$B$K$O!"$*Cc$dG $B!ZB<>e![!!:#!"3h@-;@AG$,!"$,$s!"E|G"IB!"9b7l05!"?U<@45$J$I$K1F6A$r5Z$\$7$F$$$k$3$H$,!"$$$m$$$m$J3X2q$GOCBj$K$J$C$F$$$^$9!#`{6L9Q$K$O!"3h@-;@AG$r>C5n$9$k93;@2=NO!"$$$o$f$k%9%+%Y%s%8%c!<:nMQ$,4|BT$G$-$k$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!3h@-;@AG$O5WJ]@h@8$,$4@lLg$G$9$,!"3h@-;@AG$r>C5n$9$k@8Lt$O$?$/$5$s$"$j$^$9!#$=$NCf$G!"?M;2!"CO2+$J$I$r@.J,$H$9$k`{6L9Q$O!"6vA3$K$bAH$_9g$o$;$H$7$FAG@2$i$7$$$b$N$,$"$j$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![!!=>Mh%R%H$OBNFb$K!"3h@-;@AG$r>C5n$9$k93;@2=J*$C$F!"93;@2=J*o$O>/$7$*C5n$G$-$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!1g73$H$7$F`{6L9Q$rBNFb$KAw$j9~$s$G$d$l$P!"3h@-;@AG$O==J,$K>C5n$5$l$k$H$$$&$3$H$G$9$M!#(B
$B!!E|G"IB$bM=Hw73$r4^$a$F(B2000$BK|?M$H$$$&;~Be$r7^$($F$$$^$9$,!"CTJr!"%9%H%l%9Ey$b4^$a$?`{6L9Q$H$N4X$o$j$O$$$+$,$J$b$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!`{6L9Q$OK*L*$G$9$+$i!"I~MQ$9$k$HE|G"IB45e$,$k$N$G$O$J$$$+$H$$$&9M$(J}$b$"$j$^$7$?!#$H$3$m$,!"e$,$i$:!"5U$K7lE|CM$rM^$($k$h$&$JF/$-$r$7$F$$$k$3$H$,J,$+$j$^$7$?!#$*$=$i$/<+A3$NE|$O!"%R%H$,@]e$,$i$J$$J}8~$KF/$/$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$`$7$m!"@:@=$7$?%7%gE|$NMpMQ$3$=E|G"IB$N@.0x$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B
$B!!$^$?!"CO2+!"?M;2$O!"7lE|CM$r2<$2$kLr3d$bC4$$$^$9$N$G!"`{6L9Q$O$d$O$j7lE|CM$r2<$2$kJ}8~$KF/$/$H8@$($k$G$7$g$&!#(B
$B!!0lJ}!"E|G"IB$N9gJ;>I$K$O!"4cDl=P7l$d?UB!$N5!G=$N0-2=$J$I$,$"$j$^$9!#$3$N$h$&$J9gJ;>I$b!"`{6L9Q$rM?$($k$3$H$K$h$C$F$+$J$jM^$($i$l$k$3$H$bH=L@$7$F$$$^$9!#E|G"IB<+BN$G$O;`$K;j$j$^$;$s$,!"9gJ;>I$,Hs>o$KI]$$$N$,E|G"IB$G$9!#$G$9$+$i!"9gJ;>I$N?J9T$r>/$7$G$bCY$i$9$3$H$,$G$-$k$H$$$&$3$H$O!"Hs>o$K0U5A?<$$$3$H$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!CTJr$K$D$$$F$O!"$$$+$,$G$4$6$$$^$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!B<>e$5$s$b;d$NIB1!$G(B102$B:P$N45]$r$*;}$A$K$J$C$?$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$"$N45 $B!!;d$NIB1!$G$O!"?jI$r5/$3$5$J$/$J$k$3$H$bBg$-$JFCD'$G$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![!!5-21$OG>$N3$GO$,$D$+$5$I$C$F$$$^$9$,!"CTJr$N>l9g!"3$GO$,$I$s$I$s0`=L$7$F?@7P:YK&$,8:>/$7$F$$$-$^$9!#$H$3$m$,!"F0J* $B!!$b$&0l$D6C$+$5$l$?$N$O!"G>$K?M;2$NM-8z@.J,$,D>@\:nMQ$7$?$H$$$&E@$G$9!#DL>o!"G>7l1U4XLg$,0[J*$rG>$KF~$l$J$$$h$&$K!"$7$C$+$j$H%,!<%I$7$F$$$^$9$+$i!"G>$KLtJ*$,F~$k$3$H$O$^$:$"$jF@$^$;$s!#?7Lt$G$9$HF,389|$r@Z3+$7$FD>@\G>$KCmF~$9$k$H$$$C$?J}K!$, $B!Z86![!!@h$[$I5WJ]@h@8$O!"CTJr$O$^$:3$GO$,0[JQ$r$-$?$9$H$*$C$7$c$$$^$7$?$,!"3$GO$OSL3PCf?u$N$4$/6a$/$K0LCV$7$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"CTJr$N?M$O$K$*$$$N463P$,$"$j$^$;$s!#2?$r?)$Y$5$;$F$b!"$?$@$R$?$9$i?)$Y$k$@$1$G$9!#$H$3$m$,`{6L9Q$rM?$($^$9$H!"$K$*$$$,6hJL$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#$H$$$&$3$H$O!"$9$J$o$A3$GO$,3h@-2=$5$l$?$3$H$K$J$k$N$G$7$g$&!#(B
$B!!:G6a3+H/$5$l$?!V#S#P#E#C#T!O$H$$$&G>7lN.NLB,Dj4o$K$h$C$F!"`{6L9Q$NI~MQA0$HI~MQ8e$N3$GO$N7lN.NL$rB,Dj$7$F$_$k$H!"3N$+$KI~MQ8e$K7lN.NL$,2~A1$7$F$$$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![!!7lN.NL$O!"B!4o$K$h$C$F>/$J$$$[$&$,$h$$$b$N$b$"$j$^$9!#4NB!$b$=$NHOaF$NB!4o$N0l$D$G$9$,!"`{6L9Q$rM?$($F$d$k$H!"4NB!$X$N7lN.NL$, $B!!H?BP$K!"?UB!$O7lN.NL$rA}2C$5$;$J$$$H!"BNFb$NFGJ*$NGS=P$,$&$^$/$$$-$^$;$s!#$7$+$7IT;W5D$J$3$H$K!"?UB!$G$O`{6L9Q$O7lN.NL$r$I$s$I$sA}2C$5$;$F$$$^$9!#(B
$B!!%M%:%_$NE|G"IB%b%G%k$G$O!"%$%s%9%j%s$r@ECm8e$9$0$K7lE|CM$,Dc2<$9$k$H$$$&$3$H$O@dBP$K$"$j$^$;$s!#$=$NM}M3$O!"@8BNFb$K%$%s%9%j%s$Nl9g!"E|G"IBLt$N$h$&$KBg$-$/7lE|CM$O2<$,$j$^$;$s$,!"?UB!$N5!G=$OL@$i$+$K2~A1$7$F$$$^$9!#$5$i$K!"F0L.9E2=$d!"7l@r7A@.$NKI;_:nMQ$bJ;$;;}$C$F$$$^$9$+$i!"86@h@8$,$*$C$7$c$$$^$7$?E|G"IB$N9gJ;>I$NM=KI$K$bBgJQ8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!`{6L9Q$rI~MQ$5$l$F!" $B!Z86![!!4AJ}$G$O!"!VL\$O4NB!$N@h!W$H?=$7$^$9$+$i!"4N$N7lN.NL$,$h$/$J$k$H$$$&$3$H$K$b$J$k$N$G$7$g$&!#(B
$B!ZB<>e![!!;d$O$$$D$b>.$5$JIS$K`{6L9Q$rF~$l$F;}$AJb$$$F$$$^$9$,!"@h@8J}$N$*OC$rJ9$$$F$$$^$9$H!"$^$9$^$9J|$;$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!G>:YK&$O(B20$B:P$+$i(B1$BF|(B10$BK|8D!"(B40$B:P$r2a$.$^$9$H(B1$BF|(B20$BK|8DL\8:$j$9$k$H8@$o$l$F$$$^$9$,!"`{6L9Q$G3$GO$,3h@-2=$9$k$H$J$j$^$9$H!"$3$l$OAG@2$i$7$$$3$H$G$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![G>$O!"5-21$h$j$b=-$$$r$+$0$H$-$d!"L\$G8+$k$H$-$K:G$b5!G=$7$F$$$^$9!#SL3P$d;k3P$,2~A1$5$l$k$N$O!"Hs>o$K0UL#$N$"$k$3$H$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!Z86![!!CTJr$G$O$^$:!"K\G=$,$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#8^46$H$$$&$N$O$d$O$j!"?M4V$N@8$-$k8;$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!8^46$r$b$&0lEY3h@-2=$5$;$k$N$OBgJQ$J$3$H$G$9$,!"`{6L9Q$O!VCN$k?M$>CN$k!W$H$$$&$3$H$G!"F|K\$G$O$"$^$j?;F)$7$F$$$J$$$N$,8=>u$G$9!#$3$l$r$b$C$H@$$KCN$i$7$a$?$$$H;W$&$N$G$9$,!"$I$&$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!F|K\$N>-Mh$r9M$($k$H=EMW$J$3$H$G$9$M!#Lr$KN)$?$J$$$*G/4s$j$P$+$jA}$d$7$F$b2?$K$b$J$j$^$;$s!#$*G/4s$j$O!":#$^$GC_@Q$7$F$3$i$l$?7P83$r $B!Z5WJ]![!!Cf9q$N;XF3 $B!ZB<>e![!!8=:_!"`{6L9Q$OCf9q!"4Z9q!"KLD+A/$"$?$j$G:n$i$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z86![!!F|K\$N$h$&$J7A$G:n$i$l$F$$$k$+$I$&$+$O5?Ld$G$9$,!"!VEl0eJu4U!W$N=i$C$Q$J$K=P$F$/$kLt$,:n$i$l$F$$$J$$$H$$$&$3$H$O$J$$$G$7$g$&!#$?$@!"9b2A$JLt$G$9$+$i!"$=$l$@$1$N7P:QNO$N$"$kJ}$G$J$$$HI~MQ$G$-$J$$$G$7$g$&$M!#(B
$B!ZB<>e![;d$O$3$NA0!"?.=#LtIJ$N:OG]G@2H$NJ}!9$,:n$C$F$*$i$l$k?M;2$dCO2+$NH*$r8+$F!"$=$N4IM}>uBV$N$h$5$K$?$@$?$@467c$7$^$7$?!#?.=#LtIJ$N:OG]J}K!$O!"Cf9q$d4Z9q$KIi$1$J$$7A$G:OG]$5$l$F$$$k$3$H$,J,$+$j$^$7$?!#$=$l$K!"F|K\?MFHFC$N4oMQ$5$H?=$7$^$7$g$&$+!"!VE0Dl$7$?4IM}$r$7$F!"$h$$$b$N$r:n$j=P$=$&!W$H$$$&G@2H$N0U5$9~$_$,46$8$i$l$^$7$?!#(B
$B!Z5WJ]![!!$=$l$OG@2H$NJ}!9$ND9G/$N7P83$+$i@8$^$l$?$b$N$G$7$g$&!#(B
$B!Z86![!!Cf9q$G$O!"4AJ}Lt$N86NA$H$J$k@8Lt$N;DN1G@Lt$,LdBj$H$J$C$F$$$^$9!#$=$NE@!"F|K\$O4p=`$,87$7$$$G$9$+$i0B?4$G$-$^$9$M!#(B
$B!Z5WJ]![!!;DN1G@Lt$NLdBj$G$9$,!"?M;2$NMU$O;M7n$K2j$,=P$F2F$,2a$.$k$H8O$l$^$9!#$=$l$K!"MU$rI,MW$H$9$k@8Lt$G$O$"$j$^$;$s$N$G!"MU$KG@Lt$r$^$/I,MW$OA4$/$"$j$^$;$s!#CO2+$NMU$bF1$8$G$9!#$A$J$_$K!"?M;2$OEZ>m:n$j$KFsG/!":OG]$KO;G/$G9g7WH,G/$+$+$j$^$9!#CO2+$O5U$KH>G/$G@.D9$7$^$9!#IT;W5D$J$b$N$NAH$_9g$o$;$G$9$M!#(B
$B!ZB<>e![!!;d$O<7G/A0$NFs7nFsF|!"%F%l%S$NFCHV$N $B!!:rG/$NH,7n0lF|$N$-$s$5$s!"$.$s$5$s$NI48^:P$NCB@8F|$K(B,$B;d$O`{6L9Q$r%W%l%<%s%HCW$7$^$7$?!#$*Fs?M$O!"I4:P$+$iI48^:P$N8^G/4V$K!"$^$9$^$9855$$K$J$i$l$?46$8$,$7$^$9!#(B
$B!!:#$^$GA4$/L5L>$@$C$?$*Fs?M$,!"%^%9%3%_$N7BT$r $B!!$=$s$J$*Fs?M$K!"`{6L9Q$rI~MQ$7$F$$$?$@$/$H$I$N$h$&$K$J$k$N$+$H$$$&;d<+?H$N6=L#$b$"$j$^$7$F!"`{6L9Q$r%W%l%<%s%H$7$?$o$1$G$9!#:#G/$NI4O;:P$N$*CB@8F|$K$O!"$^$9$^$9855$$K$J$C$F$*$i$l$k$3$H$r!"`{6L9Q$H$N$D$J$,$j$b4^$a$F!"Hs>o$K3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B
$B!Z86![!!$"$N$*G/$G$"$l$@$1$N%?%l%s%H3hF0$r$9$k$K$O!"4pACBNNO$,I,MW$G$9!#4pACBNNO$r9b$a$kLt$H$7$^$7$F$O!"`{6L9Q$OM}A[E*$J$b$N$G$9!#(B
$B!Z5WJ]![!!@] $B!Z86![!!@V$A$c$s$N%"%H%T!<$O!"D2$N5[<}G=NO$,$^$@==J,$KHw$o$C$F$$$J$$$?$a!"0_$NCf$N$b$N$r$9$Y$F5[<}$7$F$7$^$&$?$a$K5/$3$k$H$$$&@b$b$"$j$^$9!#5WJ]@h@8$,@h$[$I$*$C$7$c$C$?$h$&$K!"0_D2$N5!G=$,$7$C$+$j$7$F$$$k$3$H$,?M$N7r9/$re$G:G$b=EMW$J%]%$%s%H$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!$=$&$$$C$?0UL#$G$b!"@$$NB?$/$N?M!9$K`{6L9Q$rCN$C$F$$$?$@$-!"F|K\Cf$,`{6L9Q$G855$$KD9@8$-$G$-$k$H$$$&$U$&$K$J$l$P4r$7$$$G$9$M!#!!(B
$B!Z5WJ]![!!!V2+DkFb7P!W$G$O=w@-$O;M==6e:P!"CK@-$OO;==;M:P$G?M@8$r=*$($k$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#=>$C$F!"$=$l0J9_$N$3$H$O=q$-5-$5$l$F$$$^$;$s!#$H$3$m$,!"!VEl0eJu4U!W$K$O!"I4:P0J>e$N$3$H$,=q$+$l$F$*$j$^$9!#!VI4:P0J>e@8$-$k$K$O!"?)$Y$?$b$N$,$7$C$+$j$H?H$KHw$o$k$3$H$H!"3Z$7$/@8$-$k$3$H$,4pK\$H$J$k!W$H5-$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!Z86![!!:G6a!"Cf9q$N@:NO:^$,$?$/$5$sF|K\$KF~$C$F$-$F$$$^$9$,!"F|K\?M$K$O$A$g$C$H9g$o$J$$LL$,$"$k$h$&$G$9!#F|K\?M$OF0J*@8Lt$J$I$G0_$r$3$o$7$d$9$$$N$G!"ITO7!&D9

$B%O!<%I$JN}=,$N%9%]!<%DA*
$B!ZB<>e![!!OCBj$OJQ$o$j$^$9$,!"%O!<%I$JN}=,$,2]$;$i$l$k%9%]!<%DA* $B!Z86![!!;d$O$=$s$J$K$?$/$5$s$N%9%]!<%DA*l9g!"H>?t$OIO7l$J$s$G$9$h$M!#BN$bAi$;$F$$$^$9!#1XEA$O$I$A$i$+$H8@$($P;}5WNO$r6%$$$^$9$+$i!"?M;2!"CO2+$K$h$C$F0_D2$r>fIW$K$7!"4pACBNNO$r9b$a$k`{6L9Q$O!"6%5;o$KE,$7$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B
$B!Z5WJ]![!!D9$$4VAv$C$F$$$^$9$H!"%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,Jx$l$F7n7P$,$J$/$J$j!"=w@-$i$7$$KD$i$_$,<:$o$l$^$9!#$=$s$J;~$K$-$A$s$H%U%)%m!<$7$F$*$+$J$$$H!"I$K$J$k4m81@-$,9b$/$J$j$^$9!#(B
$B!!IO7l$b!"%9%]!<%D@-IO7l$H?=$7$^$7$F!"B-$r2?2s$b$H$s$H$sFM$/$3$H$K$h$C$F7l4I$,05Gw$5$l!"7l5e$,GK2u$5$l$FH/>I$7$^$9!#(B
$B!!?tG/A0$K%f%K%A%+$N%P%l!<%\!<%kAm4FFD$N>.Eg9'<#;a$H$*OC$7$9$k5!2q$,$"$j!"!V#1#m$N%8%c%s%WNO$r8X$kA* $B!Z86![!!1?F0A*o$K$h$m$7$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B!Z5WJ]![!!K\Mh%9%]!<%D$O!"1?F0ITB-$r2r>C$9$k$?$a$K9T$o$l$?$b$N$G$9$,!"$=$l$,6%$$9g$&$3$H$K$h$C$F!"@o$$$K$[$\6a$$$H$3$m$^$G%(%9%+%l!<%H$7$F9T$C$?$o$1$G$9!#=>$C$F!"7c$7$$%9%]!<%D$G$O!"%9%H%l%9$dFyBNE*HhO+$NC_@Q$OHr$1$FDL$l$^$;$s!#(B
$B!ZB<>e![!!%U%i%s%9$G9T$o$l$k%o!<%k%I%+%C%W$X$N=P>l$,7h$^$C$F!"F|K\Cf$KBg%U%#!<%P!<$r5/$3$7$^$7$?%5%C%+!<$b!"A* $B!Z5WJ]![!!$=$l$O$h$$0F$G$9$M!#%5%C%+!<$N>l9g!"309q$K1s@,$7$F7c$7$$;n9g$r$7$^$9$+$i!"HhO+$H%9%H%l%9$OA[A|$r@d$9$k$b$N$,$"$j$^$9!#$^$?!"%5%C%+!<$O2x2f$H$N@o$$$G$9!#2x2f$r$7$^$9$H!";`$s$@:YK&$r7z>o?M$h$j$b$?$/$5$sJz$($k$3$H$K$J$j$^$9$+$i!"<+8JLH1VNO$G$-$A$C$H=$I|$7$F?7$7$$:YK&$r:n$j=P$5$M$P$J$j$^$;$s!#(B
$B!!F|K\%A!<%`$,!"%9%H%l%9!"HhO+!"2x2f$r2sI|$5$;$k`{6L9Q$rI~MQ$7$F!"%o!<%k%I%+%C%W$GBg3hLv$5$l$k$3$H$r4|BT$7$F$$$^$9!#(B
$B!ZB<>e![!!$$$^!";dC#$r-Mh$K7g$+$;$J$$JuJ*$G$"$k$3$H$rN>@h@8$N$*OC$+$i3N?.$7$^$7$?!#(B
$B!!$3$ND9
$B!N=P@J $B!!!~867IFsO:;a!!(B
$B!!!!!!!!!!>
$B!!!~5WJ]F;FA;a(B
$B!!!!!!!!!!> $B!!!!!!!!!!8=:_!"6a5&Bg3XLt3XItLtMQ;q8;3X8&5f<<65
$B!!!~B<>e=<=S;a(B
$B!!!!!!!!!!> $B!!!!0JMh!"Bg5WJ]@6;v7o$+$i%*%&%`??M}65;v7o$^$GE0Dl$7$? $B!!!!!!!!!!7r9/D9

$B!VHkLt!"`{6L9Q!J$1$$$.$g$/$3$&!K$NFf$KGw$k!W!!Lt;vF|Js!!7G:\5-;v$h$j(B



$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B