$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$BFC=8!'<*LD$j$NG:$_(B
$B<*LD$j$K8z$/4AJ}Lt(B

$B!!(B$B!!<*LD$j$N4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B!V<*LD$j$K8z$/(B-$B4AJ}Lt!W!!(B

$B!V<*LD$j$O!"8!::$r$7$F$b0[>o$,$_$D$+$i$J$$$H$-$,B?$$$G$9$M!"$"$^$j8z$/$*%/%9%j$O$J$$$N$G!"$^$"!"5$$K$7$J$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#!W(B
$B$=$s$J$U$&$K8@$o$l$k$3$H$,B?$/!"C/$K$bM}2r$7$F$b$i$($:!"$D$i$$;W$$$r$7$F$$$k?M$bB?$$$N$G$O!)(B

$B<*LD$j$N860x$H<#NEK!(B
$B0e3X$,?JJb$7$?8=:_$G$b!"<*LD$j$NH/@8%a%+%K%:%`$K$OITL@$JE@$,B?$$$G$9!#(B
$B:,K\E*$J<#NEK!$,3NN)$5$l$F$O$$$J$$$N$,8=>u$H$$$($k$G$7$g$&!#(B
$BFC$K!"B>?M$K$OJ9$3$($J$$<+3PE*<*LD$j$N>l9g$O!"$=$N$h$&$J%1!<%9$G$O!"%S%?%_%s:^$d=[4D2~A1:^!"(B
$B@:?@0BDj:^$J$I$,!"BP>INEK!$H$7$F;H$o$l$F$$$^$9!#(B
$B$=$NB>!"@1>u?@7P@a%V%m%C%/$J$I$NFC
$B<*LD$j$KBP$9$k4AJ}E*$J8+J}(B
$BBNl9g!"4AJ}Lt$,8z$/?M$bB?$$$G$9!#(B
$B$3$l$i$NCf$K$O!"7l1U8!::$GJ,$+$kIO7l$r$O$8$a!"7l1U%G!<%?$N>e$G$OIO7l$G$O$J$/$F$b4AJ}0e3XE*$K7l1U$,$&$^$/F/$+$J$$(B
$B!VIO7lMM$N>uBV!a7l5u!W$d!"!VBNNO$r>CLW$7$F$N$\$;$d$9$$BNuBV$,$"$j!"(B
$B99G/4|>c32$d!"Cf9bG/0J9_$NO72=8=>]$HL)@\$7$?<*LD$j$J$I$,$"$j$^$9!#(B
$B>I>u$H$7$F$O!"!V%;%_$NLD$/$h$&$J2;!W$,$"$j!"$3$l$OLk4V$K6/$^$k798~$,$"$j$^$9!#(B
$B$=$l$HJ?9T$7$F!"!VL\$dH)$N4%Ag$d!"L\$N$+$9$_!W$J$I$N>I>u$,!"$f$C$/$j$H?J9T$7$^$9!#(B

$B<*LD$j$K8z$/4AJ}Lt!!<*LD4]$H[95FCO2+4](B
$B$3$N$h$&$J<*LD$j$K8z$/BeI=E*$J4AJ}Lt$H$7$F!"IO7lMM>uBV$d?U5u$N4AJ}Lt!a(B
$BO;L#CO2+4]!\ $B$?$@!"4AJ}$G$b!"<*LD$j$r40A4$K<#$9$N$OFq$7$$$b$N$N!">I>u$N?J9T$d0-2=$rCY$i$;$k$H$3$m$K0U5A$,$"$j$^$9!#(B
$BI~MQ$7$?J}$+$i!"!X2;$,$"$^$j5$$K$J$i$J$/$J$j!"?2$i$l$k$h$&$K$J$C$?!"4AJ}$N$*$+$2$G$9!#!Y!!$J$I$N$*OC$r$h$/J9$-$^$9!#(B
$B$3$NB>!"L\$N$+$9$_$d4%$-$J$I$KMQ$$$k!V[95FCO2+4]!W$bM-L>$G$9!#(B
$B$3$l$O!"@h$NO;L#CO2+4]$K!"L\$K$h$$@8Lt$H$7$FM-L>$J!V[N[9!W$H!V5F2V!W$r2C$($?$b$N$G$9!#(B
$B$^$?!"4AJ}Lt$O!"@=IJ$N8zG=$K=q$+$l$F$$$J$$>I>u$K$b8z$/>l9g$,>/$J$/$"$j$^$;$s!#(B
$B$3$NM}M3$O!"4AJ}Lt$NB?$/$,!"45 $B$G$9$+$i!">e5-!"<*LD4]$H[95FCO2+4]$G!"$"$^$j4|BT$7$?8z2L$,F@$i$l$J$$>l9g$K$O!"(B
$B45
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!#J#P#S!V[95FCO2+4]!W!"(BJPS$B!VCNGpCO2+4]!W(B
$BFCJL3d0zM%BT2A3J!!#3#0F|J,!o#8#3#0#0!J@G9~$_!K!"#6#0F|J,#1#6#0#0#01_!J@G9~$_!"AwNA!"

$BL/LtC5K,!!(B2004$BG/(B3$B7n(B26$BF|(B $B7G:\(B

$B<*LD4](B($B$8$a$$$,$s(B)

$B8EBe%.%j%7%c0JMh2r7h$7$J$$!V<*LD$j!W$K8z2LH472$NCf9q$NLt$,L>8E20$NO7J^4AJ}%a!<%+!<$K$"$C$?(B

$B!!(B$B!!(B

$B%R%]%/%i%F%9$N;~Be$+$i8&5f$5$l$F$$$J$,$i!"860x$bM-8z$J<#NEK!$b3NN)$5$l$F$J$$$N$,<*LD$j$@!#(B
$B!V<*LD$j$H$O<~0O$N2;$HL54X78$KK\?M$@$1$,F,$NCf$G2;$,J9$3$($k$H<+3P$9$k$b$N$r$$$&$,!"(B
$B$J$<2;$N$J$$$H$3$m$K2;$N463P$,H/@8$9$k$N$+!"$=$N%a%+%K%:%`$,$o$+$C$F$$$J$$$?$aM-8z$J<#NEK!$,$J$$$N$G$9!W(B
$B!JGO>l=S5H!&F|K\0e2JBg65
$B8|O+>J$ND4::$K$h$l$P#1#0#0#0?M$K#1#8?M$,<*LD$j$GG:$s$G$$$F!"G/!9A}$(B3$1$F$$$k$H$$$&!#(B
$B$=$s$J?M$?$A$KO/Js$NLt$,$"$C$?!#L>A0$b$=$N$b$N%:%P%j!V<*LD4]!W$@!#(B
$B!V$h$/IO7l$r5/$3$7!"@d$($:%-!<%s$H$$$&<*LD$j$KG:$^$5$l$F$$$?!#(B
$B$3$NLt$r0{$_;O$a$F#1%+7n$A$g$C$H$G!"<*LD$j$,>C$(!"IO7l$b$J$/$J$C$?!W!J#4#9!&2q
$B!VHh$l$k$H!"$^$o$j$,$0$k$0$k$^$o$k46$8$G!"<*LD$j$b$R$I$/!"EG$-5$$b$"$C$?!#(B
$B$3$NLt$r0{$s$GH>7n$[$I!#$@$$$V3Z$K$J$C$?!W!J#5#2!&8xL30w!K(B

$B$3$NLt$N=hJ}$O!"Cf9qAW;~Be$N0e3X=q$K5-:\$5$l$F$$$kO;L#4]!J?j$($??U5$$N5!G=$r6/$a$kLtJ}!K$K!"(B
$BCf?uM^@):nMQ$N$"$k $B@=B$85$OCf9q$GD9$$Nr;K$r;}$D8PFnCfLt@=Lt=j!#(B
$B#3#5G/A0!"L>8E20$N4AJ}Lt$NO7J^%a!<%+!<$G$"$k>>1:4AJ}!J3t!K$,!"$o$,9q$K>R2p$79-$^$C$?!#86EDK.IW>oL3!J#5#7!K$,OC$9!#(B

$B!VElMN0e3X$G$O<*$O$9$Y$F?U$+$iMh$F$$$k$H$H$i$($^$9$+$i!"?U$,o$G<*LD$j$,5/$3$k$H9M$($^$9!#(B
$BK\:^$ONW>2$G!"$d$dM-8z$b4^$a$k$H#8#4!s$N?M$K8z2L$,G'$a$i$l$^$7$?!#$7$+$bI{:nMQ$NJs9p$b
$B8D?M:9$O$"$k$,!"$*$*$`$M#1IS$G8z2L$,=P$k$H$$$&$3$NLt!"G/4V#2K|#5#0#0#0K\$[$I$,;HMQ$5$l$F$$$k1#$l$??M5$Lt$J$N$@!#(B

$B!V<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K!W(B
$B#12s#94]!##1F|D+M<#22sI~MQ!##3#6#04]#4#7#2#51_!J@G9~$_!K!#(B
$B$*Ld$$9g$o$;!'Bg;34AJ}F2Lt6I!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!J%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B!V<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K!W(B
$B<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K#28D!J#4#0F|J,!K"*!o#9#4#5#0!J@G9~$_!"AwNA!" $B<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K#58D!J#1#0#0F|J,!K"*!o#1#9#8#0#0!J@G9~$_!"AwNA!" $B:#$9$0H/Aw!"L@F|!"$*FO$1$G$-$^$9!#$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!##0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$BCm!'KL3$F;!"6e=#COJ}$K$*=;$^$$$NJ}$O!"L@8eF|$*FO$1$G$9!#(B

$B!V%8%a%$4]$NNW>2!W!!>>1:4AJ}!J3t!K$h$j(B
$B-!<*LD$j$rAJ$($k#3#6!A#6#9:P$N#2#5>INc$K%8%a%$4]$r!"#7!A#5#0F|4V!J#1=54V!A#7=54V!K!"(B
$BO"B3EjM?$7$?7k2L!"#8#4!s$N452E*M-MQ@-$,G'$a$i$l$?!#(B
$B-"FC$K!"4AJ}0e3XE*$K!V?U5u>Z!W$N45 $B-#?7Lt$G$O2~A1$5$l$J$+$C$?<*LD$j$KM-8z$H$$$&Nc$d!"<*LD$j$N$"$k?M$N7l05$r0BDj$5$;$k:nMQ$bG'$a$i$l$?!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I$N!V<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K!W$O!"$3$NMM$JJ}$K$*4+$a$7$^$9!*(B

$B-!IO7lBN $B!!7l1U%G!<%?$G$OIO7l$G$O$J$$$b$N$N4AJ}E*$K$_$F7l$,$&$^$/F/$+$J$/$J$C$?0Y$K=P8=$9$k<*LD$j!J(B*$B7l5u!?1"5uEy$N<*LD$j!K(B
$B!!Nc!'99G/4|$K4X78$7$?$b$N!"7l05$N4X78$K$h$k$b$N(B
$B-"IO7l@-$N<*LD$j(B
$B!!7l1U8!::$G$o$+$kIO7l$KH<$&<*LD$j(B
$B-#O72=$KH<$&<*LD$j(B
$B!!?U5u$H$$$o$l$kO72=$KH<$&<*LD$j(B
$B-$9xDK;}$A$N<*LD$j(B
$B-%
$B!v>e5-#5$D$N$&$A0l$D$G$bEv$F$O$^$l$P!"I~MQ$7$F$h$$$G$9!#(B

$B!!(B

$B<*4s$j%[%C%H>pJs(B
$B%8!<%s!&%-!<%s$H$$$C$?2;$KG:$^$5$l$k<*LD$j!"B>?M$K$OJ,$+$i$J$$6lDK$K!*!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!>&IJ!!%8%a%$4]!!#3#6#04]!'Cf9qL>!'<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K(B

$B%8%a%$4]!J<*LD4]!K$O!"O;L#4]$K%5%$%3!J $B$=$NL>$,<($9DL$j!"<*LD$j$N<#NELt$H$7$FM%$l$?8z$-$a$,$"$j!"$H$/$KIO7l@-$N<*LD$j$KAU8z$7$^$9!#(B
$B@:?@E*$J%9%H%l%9$d!"HhO+!"2CNp$J$I$K$h$kBNNO$NDc2<$J$I$O<*LD$j$r0z$-5/$3$9;v$,$"$j!"(B
$BBND4$r$H$H$N$($J$,$i<*LD$j$r<#$9!V%8%a%$4]!W$r$4?dA&$7$^$9!#(B

$B!!!Z8zG=!&8z2L![!!IO7l@-$N<*LD!"9xDK!";M;h5Z$S9x$NC&NO46(B

$B!!!Z@.J,!&J,NL![!!K\IJ#1#84]Cf(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%8%*%&!&!&!&!&!&!&!&!&!#1#1#8!%#8#8-S!!!!!!!!!!!!!!!!%5%s%7%e%f!&!&!&!&!&!#5#5!%#6#6-S(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%5%s%d%/!&!&!&!&!&!&!#5#5!%#6#6-S!!!!!!!!!!!!!!!!!!%?%/%7%c!&!&!&!&!&!&!&!#1#5!%#8#0-S(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%\%?%s%T!&!&!&!&!&!&!#1#5!%#8#0-S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%V%/%j%g%&!&!&!&!&!&!&!#1#5!%#8#0-S(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%5%$%3!&!&!&!&!&!&!&!&!#5#1!%#2#0-S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%8%;%-!&!&!&!&!&!&!&!&!#0!%#0#0-S(B

$B!!!ZMQK!!&MQNL![!!Bg?M!J#1#5:M0J>e!K!!#12s#94]!"!!#1F|!!D+M $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GrErKt$O?)1v$rF~$l$?29Er$K$FI~MQ$7$F$/$@$5$$!#(B



$B<*LD$j$NEAE}E*4AJ}Lt(B($B@y$8Lt(B)$B$N$4>R2p(B

$B!!7zNS>>DaF2(B $B87A*4AJ}Lt!a!VNbLD(B($B$l$$$a$$(B)$B!W!!E,1~>I!'<*LD$j(B

$B;HMQL\I8!'5u7l@-!"Kt$OBNNO$,$*$A$F<*LD$j$N$9$k$b$N$K8~$-$^$9!#(B
$BKt2<4c!J3HD%4|!K$N7l05$,9b$a$N$b$N$O!VG>2w!J$N$&$+$$!K!W$r$48!F$$/$@$5$$!#(B
$BNbLD!J@y$8Lt!K!a(B 1 $BH"#2#4F|J,!J(B $B#1B^#8(Bg/$BF|!K!a#7#3#5#01_!J@G9~$_!K(B
$B#4#8F|J,!a#1#4#7#0#0!J@G9~$_!"AwNA!&
$B!!7zNS>>DaF2(B $B87A*4AJ}Lt!a!V=g7lEr(B($B$8$e$s$1$D$H$&(B)$B!W!!E,1~>I!'<*LD$j!"bAZt!"F,DK!"G>0n7l(B

$B;HMQL\I8!'$a$^$$!"F,DK!" $B $B=g7lEr!J@y$8Lt!K!a(B 1 $BH"#8F|J,!J(B $B#1B^#2#5(Bg/$BF|!K!a#4#7#2#51_!J@G9~$_!K(B
$B#2#4F|J,!a#1#4#1#7#51_!J@G9~$_!"AwNA!"
$B<*LD$j$N4AJ}LtA*Br$N4pK\(B


$B!|<*LD$j$N2;!!!!!!!!!!!!!!2;$,Bg$-$/$J$C$?$j>.$5$/$J$C$?$j$9$k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|<*LD$j$N0-2=MW0x!!!!!!IT0B46$d%$%i%$%i$H6&$K0-2=$9$k<*LD$j!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B"-(B
$B!|?oH<$9$k>I>u!!!!!!!!!!!!IT0B46!&@:?@$,Mn$ACe$+$J$$!&%N%$%m!<% $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|4AJ}=hJ}L>!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|=hJ}$N;HMQL\E*!!!!!!!!!!@:?@E*$KMn$ACe$+$:!"IT0B$dL4$,B?$$?M$G!"Bg$-$/$J$C$?$j>.$5$/$J$C$?$j$9$k<*LD$j$KMQ$$$k!#(B


$B!|<*LD$j$N2;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%;%_$,LD$/$h$&$J2;(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|<*LD$j$N0-2=MW0x!!!!!!!!Lk$J$I<~0O$,@E$+$@$HFC$K5$$K$J$k<*LD$j(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|?oH<$9$k>I>u!!!!!!!!!!!!!!$N$\$;!&2P>H$j!&8}3i!&L\$N4%Ag!&IO7l798~(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|4AJ}=hJ}L>!!!!!!!!!!!!!!!!%8%a%$4]!J<*LD4]!K!"H,L#CO2+4]!J@8?#5!G=Dc2 $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J$7$S$l!"DK$_$N$"$k?M$N<*LD$j!K!"Ev5"giLt;62CIm;R!JNd$(@-$G!"@-<~4|$KH<$C$F<*LD$j$,=P$k!K!"B>(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|=hJ}$N;HMQL\E*!!!!!!!!!!BNH$j!"L\$d8}$N3i$-$J$I$rAJ$($k?M$dIO7l798~$NK}@-E*$J<*LD$j$KMQ$$$k!#(B


$B!|<*LD$j$N2;!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mk$dD,A{$N$h$&$JHf3SE*Bg$-$$2;(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|<*LD$j$N0-2=MW0x!!!!!!!!!!6=J3$K$h$j0-2=$9$k<*LD$j(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|?oH<$9$k>I>u!!!!!!!!!!!!!!!!%$%i%$%i!&ITL2!&9b7l05!&F,DK(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|4AJ}=hJ}L>!!!!!!!!!!!!!!!!CNGpCO2+4]9g;02+_C?4Er!"CNGpCO2+4]9g2+O"2rFGEr!"KIIwDL@;;69gBg(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!|=hJ}$N;HMQL\E*!!!!!!!!!!!!E\$j$d$9$/4iLL9HD,$5$;$F7l05$,9b$/$J$j$d$9$$?M$NHf3SE*6/$$<*LD$j$d<*JD$KMQ$$$k!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!#J#P#S!V[95FCO2+4]!W!"(BJPS$B!VCNGpCO2+4]!W(B
$BFCJL3d0zM%BT2A3J!!#3#0F|J,!o#8#3#0#0!J@G9~$_!K!"#6#0F|J,#1#6#0#0#01_!J@G9~$_!"AwNA!"
$B!V[95FCO2+4](B($B$3$.$/$8$*$&$,$s(B)$B!W(B

$B!V[95FCO2+4]!W$O4N$H?U!"FC$KL\$NHh$l!"$+$9$_!"%I%i%$%"%$Ey$N>I>u$N2~A1$K1~MQ$5$l$^$9!#(B

$B!V[95FCO2+4]!W$NE,$9$k45I>u(B
$B!!#1!!L\$NHh$l!"$+$9$_!"%I%i%$%"%$!";kNO$N8:B`(B
$B!!#2!!L\$NHh$l$+$i$/$kF,DK!"8*$3$j(B
$B!!#3!!BN$NG.46!JFC$K8a8e$dLk4V$K6/$$!K(B
$B!!#4!! $B!!#5!!<*LD$j!"FqD0(B
$B!!#6!!9x$dI($,$@$k$/$FL5NO(B
$B!!#7!!F,$N$U$i$D$-!"$a$^$$(B
$B!!#8!!$`$/$_(B
$B!!#9!!J*K:$l$,$R$I$$(B
$B#1#0!!8}$N4%Ag(B
$B#1#1!!K}@-$N9xDK!J2CNp!&O72=!&HhO+!&IT5,B'$J@83h$J$I$K$h$j?U$N@:5$$,ITB-$7$F9x$rM\$&$3$H$,$G$-$J$$>uBV!K(B
$B#1#2!!IQG"!&GSG":$Fq(B
$B#1#3!!K}@-$NGSG"DK!&;DG"4I!&G"F;$N<^G.46(B
$B#1#4!!7n7P<~4|$,C;=L!&7P7lNL$,>/$J$$!&IT@5=P7l(B
$B#1#5!!1"It$N4%Ag!&4V7gE*$JaZ$_$H<^G.46!"Lk4V$KA~0-!J>/NL$N2+?'$$$3$7$1!&7l@-$3$7$1!K(B
$B#1#6!!;}B3@-$NI!5M$^$j(B

$B!V[95FCO2+4]!W$N1~MQ$G$-$k%?!<%2%C%H(B
$B!!L\$NHh$l!"$+$9$_!"%I%i%$%"%$!";kNO8:B`!"9xDK!!99G/4|>c32(B

$B4AJ}0e3X2r@b(B

$B!V?U!W$NF/$-(B
$B-!@hE7E*$J5$$rCyB"$9$k(B
$B-"$+$i$@$r@.D9!&H/0i$5$;$k(B
$B-#@8?#5!G=$r$D$+$5$I$k!J%[%k%b%s%P%i%s%9!K(B
$B-$GSG"!&GSJX$rD4@a$9$k(B
$B-%<*$NF/$-$r@5>o$KJ]$D(B

$B!V?U!W$,ITD4$K$J$k$H$*$3$kIB5$"*$a$^$$!"<*LD$j!"?24@!"
$B!V?U!W!a9u!&IT0B!&4(!&E_!&$7$*$1$r0UL#$9$k(B

$B?UB!$,?H$N?@7PDK!"N>J}$N8*$3$j!"?@7P?jI!"9xDK!"?UB!IB!"%$%s%]!"FqD0!"LkG">I!"g/fy1j!"?eCn(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!#J#P#S!V[95FCO2+4]!W!"(BJPS$B!VCNGpCO2+4]!W(B
$BFCJL3d0zM%BT2A3J!!#3#0F|J,!o#8#3#0#0!J@G9~$_!K!"#6#0F|J,#1#6#0#0#01_!J@G9~$_!"AwNA!"
$B!!!!(B

$B!VCNGpCO2+4](B($B$A$P$/$8$*$&$,$s(B)$B!W(B

$B!T@.J,!&J,NL!U(B
$B!!#1F|NL#5!%#0#g!J#2!%#5#g!_#2!KCf$KCNGpCO2+4]NA4%Ag%(%-%9#3!%#0#g$r4^$`(B

$B!!!!%A%b!!!!!!!!!!!!!!#0!%#6#5#g!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%5%s%d%/!!!!!!!!!!#1!%#3#0#g(B
$B!!!!%*%&%P%/!!!!!!!!#0!%#6#5#g!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%\%?%s%T!!!!!!!!!!#0!%#9#8#g(B
$B!!!!%8%*%&!!!!!!!!!!(B $B#2!%#5#9#g!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%V%/%j%g%&!!!!!!!!!!#0!%#9#8#g(B
$B!!!!%5%s%7%e%f!!!!(B $B#1!%#3#0#g!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%?%/%7%c!!!!!!!!!!!!#0!%#9#8#g(B

$B!T8zG=!&8z2L!U(B
$B!!HhO+7qBU46!"IQG"!"$`$/$_!"8}3i!"9xDK!"
$B!TMQK!!&MQNL!U(B
$B!!Bg?M!J#1#5:M0J>e!K!!#12s#1Jq!!#1F|#22s!!?)A0Kt$O?)4V$KI~MQ(B

$B!TI8=`2A3J!U(B
$B!!#6#0Jq!!!!!!#8#3#0#01_(B

$B!V=PE5!W(B
$BCNGpCO2+4]$O!"!V7J3YA4=q!J$1$$$,$/$<$s$7$g!K!W$*$h$S!V0e=!6b4U!J$$$=$&$-$s$+$s!K!W$,=PE5$H$5$l$F$$$k!#(B

$B!V7J3YA4=q!W#1#6#2#4G/!#L@$ND%2pIP!J$A$g$&$+$$$R$s!K!JA*!K$H$5$l!"A4#6#44,!#=t0e2H$N3X@b$rA*$S!"(B
$BFbMF$rJ,@O$7$F$$$k0e3X=q$G!"29Jd$K$h$k<#K!$,
$B!V0e=!6b4U!W#1#7#4#2G/!#@6$N8b8,!J$4$1$s!K$?$A$NJT=8$K$h$kNrBe$N0e3X=q#1#5 $B2CI.$7$F
$B!V=hJ}9=@.!W(B
$B!!CNGpCO2+4]$O!"O;L#4]$r86J}$H$7$F!"CNJl$H2+Gp$r2C$($F4]Lt$H$7$?$j!"@yLt$H$7$?$b$N!#(B

$B!V=hJ}2r@b!W(B
$B86J}$H$J$C$F$$$kO;L#4]$N=hJ}9=@.$O!"6bR
$BJ88%>e!"O;L#4]$O!V>.;yLt>ZD>7m!J$7$g$&$K$d$/$7$g$&$A$g$C$1$D!K!W$,=PE5!#(B

$B!V>.;yLt>ZD>7m!W#1#1#1#9G/!#AW$NA,25!J$;$s$$$D!K$NA*$G!">.;y2J$N?GCG$H<#NE$K$D$$$F$N
$B!VO;L#4]!WK\Mh$O>.;y$NH/0iITNI!J?HBN$HCNG=$r4^$a$F!K$N2~A1$r $BO7?M$d5u $B4pACBNNO$dLH1VNO$J$I$N8~>e$KLrN)$DM-8z=hJ}$G!"F|K\$G$bCf9q$G$bB?MQ$5$l$F$$$k!#(B

$B!VO;L#4]!W!!!a!!CO2+!!;3Lt!!;3h%hP!!!JJd:^!K!!!!24C0Hi!!h*Nj!!Bt_C!!!J_C:^!K(B

$BO;L#4]$O4AJ}$G$$$&4N$H?U$r<"=a$7!"$=$NITB-$rJd$&F/$-$r$9$k$H$$$o$l$k!#$9$J$o$A!"@hE7E*$K5u $B$^$?1IM\J,@]CLW@-<@45!"$"$k$$$OO72=8=>]$J$I$G4pK\$NBNNO$,?j$($F$$$k?HBN$N>uBV$rJd1W$9$kNO$r$b$C$F$$$k!#(B
$B>.;y!&F}MD;y$NH/0iITNI!J?HBN$,Bg$-$/$J$i$J$$!"$d$;$F$$$k$J$I!K!"LkG">I!"!"5$4I;YSCB)!"E|G"IB!"9b7l05>I!"F0L.9E2=>I!"(B
$BK}@-?U1j!"K}@-G"O)<@45!"9C>uA#5!G=P6?J>I!"CK@-ITG%860x$J$I$K9-$/1~MQ$5$l$k!#(B

$B!VCNGpCO2+4]!W!!!a!!O;L#4]!!!\!!CNJl!!!\!!2+Gp(B

$B!VCNJl!W%f%j2J%O%J%9%2$N:,7T$G!"@.J,$H$7$F%9%F%m%$%I%5%]%K%s!"%5%]%2%K%s!"%K%3%A%s;@$J$I$r4^$_!"(B
$B<+N'?@7P7O$J$I$N6=J3@-$rDc2<$5$;!"F1;~$K2rG.!&>C1j:nMQ$r$"$i$o$9!#(B

$B!V2+Gp!W%_%+%s2J%-%O%@$N $B$=$NB>%*%*%P%/%N%s!"%j%N!<%k;@%U%#%H%9%F%m!<%k$J$I$G$"$k!#%Y%k%Y%j%s$O!";&6]!"936]!">C1j$N:nMQ$,82Cx$G$"$k!#(B

$B!VNW>21~MQ!W(B
$BE|G"IB!"9b7l05>I!"<*LD$j!"K}@-?U1j!"K}@-4N1j!"<+N'?@7P<:D4>I!"G"O)46@w>I!Jg/fy1j$J$I!K!"(B
$B?Ub31j!"9xDK!"?U7k3K!"2?H$NG.46!J$[$F$j!K!"1"G9<>?>!"@-E*5!G=ITA4$J$I$K1~MQ$5$l$k!#(B

$B!V;HMQ7P83!W(B
$B#4#5:P$N2q $B<*LD$j$,B3$$$F$$$k!#(B
$B7l05$,9b$$$N$G9_05:^$r=hJ}$5$l$F$$$k!#(B
$BBN=E#4#8-T$G!"?HD9$O#1#6#5-Q!#(B
$B$d$;7?$GBNNO$b$J$/!";E;v$b5Y$`$3$H$,B?$$!#(B
$B@-E*$K$b $BHs>o$KHh$l$k"*EjM?L\I8(B

$B!VCNGpCO2+4]!W$r#9#0F|4VI~MQ8e!"<*LD$j$b$J$/$J$j!"@:?@$b0BDj$7$F!"BNNO$b=P$F$-$F!"7l050BDj!"@-@83h$b@5>o$K$G$-$k!#(B
$BD4;R$,$h$$!#!JK\?MCL!K(B

$B0J>e(B

$B!JCm0U!K!!<*LD$j$K!">e5-!"!V<*LD4]!W!"!V[95FCO2+4]!W!"!VCNGpCO2+4]!W$r!"#3#0F|4VI~MQ$7$F!"8z2L$J$7$N45 $BBg;34AJ}F2Lt6I!!!VD49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K!W!!$r$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574$B!!(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B