$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N(B $BFAEgBg3XLt3X=$;N(B $BBg;3Gn9T(B


$B9b7l05>I$K8z$/4AJ}Lt(B
$B%R%]%l%9(B



$BAv$jB3$1$k5.J}!D7l05>e$,$C$F$$$^$;$s$+!)(B

$B#4#5!s$NG:$_(B

$B#3#0:P0J>e$N9b7l05!D2?$H$=$N3d9g$O#4#5!s(B
$B!!9b7l05$KG:$`?M$O#3#5#0#0K|?M$b!D!#(B
$B!!9q7l05>I$O$^$5$K9qL1IB!D!#(B
$B!!2CNp$H6&$K9b7l05$N?M$OB?$/$J$j!"(B
$B:#8e$b$=$N?t$OA}$(B3$1$^$9!*(B

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!>&IJ(B
$B9b7l05>IMQ@8Lt@=:^(B
$B!V%R%]%l%9!W(B

$B8zG=!&8z2L(B
$B9b7l05>I!J7Z>I!K!"9b7l05$N?oH<>I>u(Ba$B!K(B
$B!JITL2!"8*$3$j!"<*$J$j!"$a$^$$!"F0X)!"F,DK!K(B
a)$B9b7l05$N?oH<>I>u!'9b7l05$KH<$C$F5/$3$k>I>u$N$3$H$r<($7$^$9!#(B

$BMQK!!&MQNL(B
$BJ,0J>e$N$L$k$^Er$K$FI~MQ$7$F$/$@$5$$!#(B

$BBg?M!J(B15$B:P0J>e!K!!#12s#1Jq!J(B2$B#g!K(B

$B@.J,!&J,NL(B
$B#2Jq!J(B4$B#g!KCf(B
$B!!!J%1%D%a%$%7(B2.86$B#g!&%;%s%-%e%&(B0.57$B#g!&!"%7%c%/%J%2MU(B2.29$B#g!K(B
$B%(%-%9(B1.14$B#g!"%+%N%3%=%&Kv(B1.14$B#g!"%+%$%+Kv(B1.72$B#g(B

$BFbMFNL(B
60$BJq!"(B500$B#g(B

$B@=B$HNGd85(B
$B:^@9F2LtIJ3t<02q


$B$"$J$?$N7l05$O!)(B

$B0lHLE*$J9b7l05$N4p=`$O!"(B
$B!!!!!!!!:G9b7l05!!(B140$B#m#m(BHg$B0J>e(B
$BKt$O!!:GDc7l05!!!!(B90$B#m#m(BHg$B0J>e(B
$B!!$HDj$a$i$l$F$$$^$9!#(B

$B$5$i$K!!#2#0#0#8G/#47n$+$i%a%?%\7r?G$,;O$^$j$^$7$?!#(B
$BE,$7$?7l05$r0];}$9$k$3$H$,5.J}$N?HBN$KBg@Z$G$9!*(B

$B%a%?%\7r?G$C$F!)(B

$B!!#4#0:P!A#7#4:P$N?M$rBP>]$K!"(B
$B%a%?%\%j%C%/!&%7%s%I%m!<%`$rKI$0$3$H$rL\E*$K3+;O$5$l$?(B
$B!VFCDj7r?G!&J]7r;XF3!W$N$3$H$G$9!#(B
$B!!J"0O$rB,Dj$7$?$&$($G!"7lE|$d%3%l%9%F%m!<%k!"7l05$,4p=`CM$rD6$($?>l9g$K$O!"(B
$B?)@83h$N2~A1$J$I$NJ]7r;XF3$r
$B9b7l05>I$N>I>u$C$F!)(B

$B9b7l05$NFCD'E*$J>I>u$O!D(B
$B9b7l05$,B3$/$H!D(B
$B$D$$$K$O!"I>u$r0z$-5/$3$7$F$7$^$&2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B

$B!&F,DK!"8*$3$j!"F0X)!"$a$^$$!"<*$J$j!!"M(B
$BF0L.9E2=$,B%?J$5$l$k!!"M(B
$B7l4I>c32!JJRB& $B;kNO>c32!JJ*$,8+$($K$/$$!"L\$,$+$9$`!K!!"M(B
$B?UB!>c32!J$`$/$`!"Hh$l$d$9$$!K!!"M(B

$B7l05$,5$$J$k5.J}$K!D!V%R%]%l%9!W!!(B
$BEvE9$,$*>)$a$G$-$k!V@8Lt@=:^!W(B
$B9b7l05>I!"9b7l05$N?oH<>I>u$K(B

$B@8Lt@=:^!V%R%]%l%9!W$O!"(B
$B7l05$NA}2C$K$h$k<+3P>I>u(B
$B!JITL2!"8*$3$j!"<*$J$j!"$a$^$$!"F0X)!"F,DK!K$r $B5.J}$N?HBN$KE,$7$?7l05$K2~A1$7$F$$$/$*Lt$G$9!#(B

$B;O$a$^$7$g$&!*%R%]%l%9$GAv$jB3$1$k5.J}$N9b7l05>IBP:v$r!*!*(B

$B5.J}$K$3$s$J>I>u$J$$$G$9$+!)(B
$B-!$J$+$J$+L2$l$J$$(B
$B-"8*$3$j$GG:$s$G$$$k!#(B
$B-#<*$J$j$,5$$K$J$k!#(B
$B-$$a$^$$$r46$8$k!#(B
$B-%F0X)$r5/$3$9!#(B
$B-&F,DK$,$9$k!#(B
$B-'7r9/?GCG$G$O!)(B
$B-(7l05$,9b$$!#(B

$B4hD%$C$FAv$jB3$1$k#3#0:P0J>e$K!"(B
$B:#!"9b7l05$N1F$,G&$S4s$C$F$$$^$9!#(B
$B$*G:$_$N$"$kJ}$4AjCL2<$5$$!#(B


$B9b7l05>I$K8z$/4AJ}Lt(B
$B%R%]%l%9(B

$B%R%]%l%9#7#0Jq!!#7#2#0#01_!J@G9~$_!K(B
$B%R%]%l%9#1#4#0Jq!!#1#4#4#0#01_!J@G9~$_!"AwNA!"

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B