$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFC=8!'!VD2Fb4D6-$r@0$($k!*D2Fb%U%m!<%i$HF};@6]!W(B


$B%K%A%K%A@=Lt!!(BMRj$B;};2;qNA$h$j(B

$BG;=L!!F};@6](B


$B$"$J$?$ND2G/Np$r%A%'%C%/!*(B
$B%A%'%C%/%j%9%H$r3NG'$7$F$"$J$?$ND2G/Np$r%A%'%C%/$7$F$_$^$7$g$&!*M=A[DL$j$N7k2L$G$7$g$&$+!)(B

$B%+%s%?%sD2G/Np%A%'%C%/!*(B
$BBND4!&>I>u$O!)(B
$B!!""!!Iw $B!!""!!BND4$rJx$7$d$9$$(B
$B!!""!!2VJ4>I$G$"$k(B
$B!!""!!H)9S$l$d?a$-=PJ*$,=P$d$9$$(B

$B%9%H%l%9$O!)(B
$B!!""!!;E;v$d2HB2!"?M4V4X78$G%9%H%l%9$r46$8$k(B
$B!!""!!$/$h$/$h$H;W$$G:$`$3$H$,$"$k(B
$B!!""!!%$%i%$%i$7$d$9$$(B

$B@83h=,47$O!)(B
$B!!""!!?2$D$-$,$h$/$J$$!"?gL2ITB-(B
$B!!""!!%?%P%3$r5[$&(B
$B!!""!!1?F0$r$"$^$j$7$J$$(B
$B!!""!!D+?)$rH4$$$F$7$^$&$3$H$,B?$$(B
$B!!""!!?);v$N;~4V$,IT5,B'(B
$B!!""!!FyCf?4!"Ln:Z$r$"$^$j$H$i$J$$(B
$B!!""!!?eJ,$r$"$^$j$H$i$J$$(B

$BJXDL$O!)(B
$B!!""!!BgJX!&$*$J$i$,$/$5$$(B
$B!!""!!BgJX$N;~4V$,IT5,B'(B
$B!!""!!GSJX8e$b$9$C$-$j$7$J$$(B

$B!!#1#89`L\Cf!!!!8D(B

$B!!#0!A#38D!!!!!!:#$O0B?4!!!!!! $B!!#4!A#78D!!!!!!MWCm0U!!!!!!!!D2G/Np$,e2s$C$F$$$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
$B!!#8!A#1#08D!!!!4m81?.9f!!!!!!$3$N$^$^$@$H!"$5$i$KD2G/Np$,5^B.$KO7$19~$_$^$9!#(B
$B!!#1#1!A#1#88D!!?<9o$J>u67!!!!D2G/Np$NO72=$,?<9o!"LH1VNO$,6KC<$KDc2<$7$F$$$^$9!#(B

$BG;=LF};@6]!J#F#K!]#2#36]!K$G!"D2G/Np$r


$BD2$,Bg@Z$G$9!*(B
$BLH1V:YK&$, $B0-6L6]$,A}$(O7GQJ*$dM-32J* $BD2$NG4Kl@.J,$,8:$j!"30E($,?/F~$7$d$9$/$J$k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$BO7$$$?D2$O$5$^$6$^$JIB5$$N$b$H$K!*(B

$BLH1VNO$NDc2<(B
$BJXHk$,$A!!(B
$BH)$,9S$l$d$9$$(B
$BIw $BHh$l$d$9$$(B
$BK}@-E*$JHyG.$,$"$k(B

$B$"$J$?$N!VD2G/Np!W$@$$$8$g$&$V!)!!?M$O!HD2!I$+$iO72=$9$k!*(B

$BL\;X$9$N$O$3$s$J $B$-$l$$$JD2(B
$B%O%D%i%D$H$7$?D2(B
$B$&$k$*$$$N$"$kD2(B

$BD2$NF/$-$,3hH/$K$J$l$P!&!&!&(B
$B$$$D$b%$%-%$%-$H$7$?855$$JBN$K!*(B
$BIB5$$K$J$j$K$/$$BN$K!*(B
$B5$;}$A$b9TF0$b%"%/%F%#%V$K(B
$B$$$D$b>P4i$G$$$i$l$k(B
$BD2855$!*(B

$BD2G=NO(B
$BLH1VNO$,9b$^$k(B
$B$$$D$b855$$G>P4i$G$$$i$l$k(B
$B5$;}$A$b9TF0$b%"%/%F%#%V$K(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B%K%A%K%A@=Lt!!(BMRj$B;};2;qNA$h$j(B

$BLH1VNO$r6/2=$7!"%,%s$HF.$($kBN$K$J$k$HI>H=$NLH1VNEK!!*(B
$B%,%s$KIi$1$J$$!*5$NO$r9b$a$k!*(B
$B;d$?$A$NBN$KHw$o$C$F$$$kLH1V%7%9%F%`$O!"BNFb$K?/F~$7$F$-$?:YK&$J$I$N0[J*$rGS=|$7!"%,%s$N2j$,%,%s:YK&$K$J$i$J$$$h$&$KIu$89~$a$kF/$-$,$"$j$^$9!#(B

$BBNFb:GBg$NLH1VB!4o$G$"$k>.D2$r6/2=$9$k!VG;=LF};@6]!W!#(B

$BBN$NLH1V$NCf?4!ND2!O$rCC$($FLH1VNO$r%"%C%W$5$;%,%sBNC<:$H0e;U$b;H$&(B[$BG;=LF};@6](B]
$BG;=LF};@6]$OBNFb:GBg$NLH1VB!4o!&>.D2$ND24IG4Kl$r6/2=$7%,%s$N:FH/!&E>0\KI;_(B

$BLH1V:YK&$N#7#0!s$OD2$K=8Cf$7$F$$$FLH1VNO$rH/4x$9$k$K$OA16L6]A}$d$7$,I,MW(B
$B!!;d$?$A$O!"BNFb$K?/F~$7$F$-$?:YK&$J$I$N0[J*$rGS=|$9$k!VLH1V%7%9%F%`!W$r;}$C$F$$$^$9!#LH1V%7%9%F%`$G3hLv$9$k$N$O!"6;A#$d9|?q$G:n$i$l$F$$$k#T:YK&!"#B:YK&!"u:YK&$H$$$C$?LH1V:YK&$G$9!#0[J*$G$"$k9386$r8+$D$1$k$N$,!"u:YK&$NLr3d!#(B
$B9386$r;!CN$9$k$H!"u:YK&$O9386>pJs$r#T:YK&$KCN$i$;$^$9!##T:YK&$O#B:YK&$K9386>pJs$rEA$(!"9386$r967b$9$k93BN$,:n$i$l$^$9!#$3$N$h$&$JLH1V%7%9%F%`$r!"!VA4?HLH1V7O!W$H$$$$$^$9!#(B
$B!!A4?HLH1V7O$N $B!!D2$K$O!"L5?t$N:Y6]$,B8:_$7$^$9!##5#0#0e!"#1#0#0C{8D$rD6$($k>o:_6]!JD2Fb:Y6]!K$N$[$+!"?)$YJ*$H$$$C$7$g$K:Y6]$J$I$N0[J*$b$?$/$5$s1?$P$l$F$-$^$9!#BN30$+$i1?$P$l$F$/$k0[J*$+$iBN$r $B!!D24ILH1V$NF/$-$r3hH/$K$9$k$K$O!"A16L6]!"0-6L6]!"F|OB8+6]$+$i$J$kD2Fb$N%P%i%s%9$r$h$/$9$k$3$H$,Bg@Z$G$9!#6qBNE*$K$O!"A16L6]M%0L$JD2Fb4D6-$r0];}$9$kI,MW$,$"$k$N$G$9!#D2Fb:Y6]$N3d9g$O!"K\Mh!"A16L6]$H0-6L6]$,$=$l$>$l#1#5!s$:$D!"F|OB8+6]$,;D$j$N#7#0!sDxEY$@$H$o$+$C$F$$$^$9!#(B
$B!!F};@6]$d%S%U%#%:%96]$J$I$NA16L6]$O!"?)$YJ*$N>C2=!&5[<}$r$h$/$7!"%S%?%_%s$N9g@.$dD24I1?F0$N3h@-2=$KLrN)$C$F$$$^$9!#LH1VNO$r6/$/$9$k$N$b!"A16L6]$N$H$F$bBg@Z$JLr3d$G$9!#%&%'%k%7%e6]$r$O$8$a$H$9$k0-6L6]$O!"D2$NFbMFJ*$rIeGT$5$;!"%"%s%b%K%"$J$I$NM-32J* $B!!:G$bB?$$F|OB8+6]$O!"A16L6]$H0-6L6]$N$&$A!"?t$,B?$/$F@*$$$N$"$kD2Fb:Y6]$K2C@*$9$k@-$9$k$N$G$9!#(B
$B!!A16L6]M%0L$JD2Fb4D6-$r:n$k$K$O!"F};@6]$N@] $B!!$3$l$^$G$K2,;3Bg3X$dKL3$F;Bg3X!"Dk5~Bg3X0e3XIt$J$I$G8&5f$5$l$F$-$?#F#K!]#2#36]$NBeI=E*$JF/$-$r!"$4>R2p$7$F$$$-$^$7$g$&!#(B


$B#F#K!]#2#36]$,;MC{8D$b4^$^$l$kG;=LF};@6]$O93
$B!|@0D2:nMQ(B
$B!!JXHk798~$N6/$$;0<7?M$K0{$s$G$b$i$C$?$H$3$m!"D2Fb$N0-6L6]$,8:>/$7!"GSJX2s?t$,2~A1$7$?(B
$B!|7l059_2<:nMQ(B
$B!!9b7l05>I$N%i%C%H$KEjM?$7$?$H$3$m!"6]BNFb$N3K;@$H$$$&ItJ,$NF/$-$K$h$k9_05:nMQ$,3NG'$5$l$?(B
$B!|93 $B!!F}%,%s:YK&$r0\?"$7$?$7$?%^%&%9$K0\?"MbF|$+$iM?$($?$H$3$m!"%,%s$N=L>.$,G'$a$i$l$?(B
$B!|Gr7l5e8:>/2~A1:nMQ(B
$B!!93%,%s:^<#NE$r$7$F$$$k%$%L$KM?$($?$H$3$m!"Gr7l5e$NA}2C$,3NG'$5$l$?(B

$B!|93%,%s:^$NFG@-7Z8::nMQ(B
$B!!:G$bM%$l$?93%,%s:^$N0l$D$G$"$k%7%9%W%i%A%s$r%^%&%9$KEjM?$7$F$+$iM?$($?$H$3$m!"I{:nMQ$,7Z8:!#?UB!$NAH?%8!::$G$O!"?U:YK&$N>c32$rM^@)$G$-$F$$$k$3$H$b3NG'$5$l$?(B

$B!|46@wKI8f:nMQ(B
$B!!93%,%s:^!"LH1V@)8f:^$rM?$($FLH1VNO$,Mn$A$?%^%&%9$K%+%s%8%@6]$r46@w$5$;$F$+$iEjM?!#$=$N7k2L!"%^%&%9$N@8B8N($,>e$,$j!"IB866]46@w$rK8$2$k$3$H$^$G3NG'$5$l$?!#(B
$B!!$3$N$h$&$K!"#F#K!]#2#36]$O;d$?$A$N7r9/A}?J$KLrN)$D$3$H$,$o$+$C$F$$$k$N$G$9!#(B
$B!!0l%0%i%`$"$?$j;MC{8D0J>e$N#F#K!]#2#36]$,4^$^$l$k!VG;=LF};@6]!W$H8F$Y$k$h$&$J@=IJ$b$"$j!"!V93 $B!!9bG;EY%S%?%_%s#CE@E,$d3h@-2=%j%s%Q5eNEK!$J$I$NLH1VNEK!$b9T$&;d$O!".$d:FH/!&E>0\KI;_$N$?$a!"%,%s<#NE$N0l4D$H$7$FG;=LF};@6]$r
$B$3$3$,%]%$%s%H(B
$BD2$K$OLH1V:YK&$N#7#0!s$,B8:_$9$k(B
$BLH1VNO$rH/4x$9$k$K$O!"A16L6]M%0L$ND2Fb4D6-$r0];}$9$kI,MW$,$"$k(B
$BD2Fb4D6-$N2~A1$K$O!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K!](B23$B6]$,:GE,(B



$BG;=LF};@6]$O%,%s<#NE$NI{:nMQ$^$GOB$i$2<#NEK!$,$J$$Kv4|$G$b2~A1Nc$OB?$$(B
$BG;=LF};@6]$r0{$s$@Kv4|$NGY%,%sCK@-$O?tCM$,=gD4$K2<$,$j;0%+7n$GC$($?(B

$B!!D2$O7r9/$NAC$G$9!#7r9/E*$J@83h$rAw$k$K$O!"D2Fb4D6-$r@0$($k$3$H$,Bg@Z$@$H$$$($^$9!#(B
$B!!D2Fb4D6-$r2~A1$9$l$P!"A16L6]$NF/$-$GLH1VNO$r:GBg8B$K0z$-=P$9$3$H$,2DG=$G$9!#(B
$B!!D2Fb4D6-$N2~A1$KLrN)$DCmL\$NF};@6]$,!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K!](B23$B6]!J0J2R2p$7$^$7$?!#(B
$B!!!VF|K\4b<#NE3X2q!W$K=jB0$7!"!VF|K\LH1V<#NE3X2q!W$NI>5D0w$rL3$a$F$$$k;d$O!"9bG;EY%S%?%_%s#CE@E)$d3h@-2=%j%s%Q5eNEK!$J$I$NLH1VNEK!$b!"%,%s<#NE$Ke4^$^$l$F$$$kG;=LF};@6]$b!"<#NE$N0l4D$H$7$F3hMQ$7$F$$$^$9!##F#K!]#2#36]$NF/$-$K6C$+$5$l$k$3$H$b$7$P$7$P$G$9!#(B
$B!!%,%s<#NE$NBh0lA*Br;h$O0\$N2DG=@-$r9MN8$7$J$,$i!"I,MW$K1~$8$F93%,%s:^<#NE$dJ| $B!!;d$N%/%j%K%C%/$K$O!"Gr7l5e$N8:>/$d?)M_IT?6!"EG$-5$$dC&LS$J$I!"93%,%s:^$NI{:nMQ$N6l$7$_$rAJ$($k45 $B!!#F#K!]#2#36]$O<#NE8z2L$rK8$2$k$3$H$J$/!"93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$rOB$i$2$k$3$H$,Js9p$5$l$F$$$^$9!#e$N45I>u$N2~A1N($O$[$\#1#0#0!s$KC#$7$^$9!#%,%s$N=L>.$dE>0\!&:FH/M=KI$H$$$C$?93e$2$F$$$^$9!#(B
$B!!Kv4|$NGY%,%s$+$i@84T$5$l!"F.IB@83h$r=*$($?$3$H$rJs9p$7$F$/$l$?CK@-45R2p$7$^$7$g$&!#(B
$B!!#A$5$s$KGY%,%s$,8+$D$+$C$?$H$-!"%9%F!<%8$O$9$G$KKv4|$G$7$?!#!VJ|CV$9$l$PM>L?;0%+7n!#<#NE$7$F$b@8B8N($O$*$h$=#3#0!s!"G/8e$K$O?&>lI|5"$r2L$?$7$^$7$?!#(B
$B!!B`1!8e!"$9$0$K $B!!93%,%s:^$NE@E)$HJ|H/$7A0$+$i!"#A$5$s$OG;=LF};@6]$r0{$_$O$8$a$^$7$?!# $B!!GY%,%s$N@*$$$r<($9 $B!!#C#T!J%3%s%T%e!<%?!C<:$7$F$$$^$7$?!J>e$NH!K!#2hA|$r8+$? $B!!F1$8$h$&$K!"A0N)A#%,%s$r9nI~$7$?CK@-45R2p$7$^$7$g$&!#(B
$B!!<7==Be$G%,%s$,H/8+$5$l$?Ev;~!"A4?H$N9|$d%j%s%Q@a$X$NE>0\$,G'$a$i$l$?$?$a!"e2s$k#4#6#7#1$+$i2<$,$j$^$;$s!#;d$N%/%j%K%C%/$G!VLH1V%I%C%/!JLH1VNO$N6/$5$rD4$Y$k8!::!K!W$r9T$C$?$H$3$m!"#B$5$s$NLH1VNO$O$+$J$jMn$A$F$$$^$7$?!#(B

$BI{:nMQ$rM^$($J$,$i8z2L$r9b$a$i$l$k$?$a93%,%s:^<#NE$NA0$+$iG;=LF};@6]$r0{$`$H!}(B
$B!!5J1lC$(!"8=:_$b855$$KJk$i$7$F$$$i$C$7$c$$$^$9!#(B
$B!!%,%s$H8~$-9g$&45 $B!!$3$l$^$G$N;d$N7P83$+$i!"G;=LF};@6]$O#Q#O#L$N$N2~A1$K$OHf3SE*B.8z@-$,$"$k$H$$$($=$&$G$9!#0lJ}!"93%,%s:^$GuBV$^$G2sI|$9$k$K$O!"Aa$/$F;0=54V!"J?6Q$9$k$H;0%+7n$[$I$+$+$j$^$9!#F1;~$K.$,8+$i$l$k%1!<%9$,B?$$$H$$$($^$9$,!"$"$/$^$G$bJ?6Q$J$N$G!"%,%s45l9g!"$G$-$l$P6e%+7n$O0{$_$D$E$1$F$h$&$9$r8+$F$[$7$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$J$*!"93%,%s:^<#NE$,;O$^$kA0$+$iG;=LF};@6]$r0{$`$N$,%Y%9%H$G$7$g$&!#I{:nMQ$rM^$($J$,$i!"93%,%s:^$K$h$k<#NE8z2L$r9b$a$k$3$H$,$G$-$k$+$i$G$9!#(B

$B$3$3$,%]%$%s%H(B
$B#F#K!]#2#36]$O93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$rOB$i$2!"<#NE8z2L$r9b$a$k(B
$BAa$1$l$P#3=54V!"J?6Q(B3$B%+7n$G.$b4|BT$5$l$k(B



$BG;=LF};@6]$r0{$s$@$iGY%,%so(B
$B7k3K$N8!::$r
$B!!@iMU8)Gp;T$K=;$`Gr@n7r0l$5$s!J2>L>!&O;==O;:P!K$O!"?)IJ2q $B!!!V%l%s%H%2%s$r;#$C$F$b$i$C$?$N$G$9$,!"1&GY$K2?$+1F$,1G$C$F$$$k$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#%,%s$,5?$o$l$k$H$$$&$3$H$G!"IB1!$G:F8!::$r $B!!8eF|!"8F5[4oFb2J$r $B!!!V==Fs7n$KBg3X$G:F!98!::$r$7$?#C#T8!::$G!"1F$N>l=j$,@53N$KFCDj$5$l$^$7$?!#$=$l$r $B!!1D6H%^%s$r$7$F$$$?$3$m$OKhF|!"#4#0!A#5#0K\$N%?%P%3$r5[$C$F$$$?$H?6$jJV$j$^$9!#(B
$B!!!V7HBSEEOC$,Ia5Z$7$@$7$F$+$i$O!";E;v$NOC$rEEOC$G$7$J$,$i!"$$$D$G$b%?%P%3$,5[$($k$h$&$K$J$C$?$G$7$g$&!#$H$K$+$/!"5J1l=,47$,$$$1$J$+$C$?$N$@$m$&$H;W$C$F$$$^$9!W(B
$B!!$H$3$m$G!"Gr@n$5$s$+$i!VGY%,%s$@$C$?!W$HJs9p$5$l$?1|$5$s$O!"IT0B$r46$8$J$+$C$?$N$G$7$g$&$+!#(B
$B!!!V7k3K8!::$G0[>o$,8+$D$+$C$F0J8e!"GY%,%s$N2DG=@-$O5?$C$F$$$^$7$?!#:J$b!";d$,%,%s$+$b$7$l$J$$$H$$$&3P8g$O$G$-$F$$$?$h$&$G$9!#$=$l$K@h@8$b!"!X$A$g$3$A$g$3$C$H $B!!GY%,%s$Ne$K5Z$S$^$7$?!#0\$,$9$G$K$"$k!"%9%F!<%8-7$^$G?J9T$7$F$$$?$N$G$9!#(B
$B!!!V $B!!B`1!8e!"Gr7l5e$d7l>.HD$J$I7l1U$N>uBV$,3NG'$5$l$?8e!"Gr@n$5$s$OC4Ev0e$+$i93%,%s:^<#NE$r9T$&J}?K$rEA$($i$l$^$7$?!#$=$s$J$H$-$KGr@n$5$s$,=qE9$G6vA38+$+$1$?$N$,!"!X7r9/#3#6#5!Y$G$7$?!#;(;o$r9XF~$9$k$H!"5$$K$J$C$F$$$?$H$$$&G;=LF};@6]$N5-;v$r<+Bp$G$f$C$/$j$HFI$_JV$7$?$=$&$G$9!#(B
$B!!!V5-;v$K!"93%,%s:^$NI{:nMQ$rOB$i$2$k$H$$$&OC$,$"$j$^$7$?!#IB1!$+$i$b$i$C$?<#NE@bL@$N;f$K!"EG$-$1!"8}Fb1j!"C&LS!"?)M_IT?6$J$I$NI{:nMQ$N$3$H$,=q$+$l$F$$$?$N$G!"L\$KN1$^$C$?$s$G$9!W(B
$B!!G;=LF};@6]$K$O!";MC{8D0J>e$N%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K!](B23$B6]!J0J2Z$5$l$F$$$k$N$G$9!#(B
$B!!!V1IM\$N>C2=5[<}!"LH1VNO$NH/4x$J$I!"D2$O$H$F$bBg@Z$JLr3d$r;}$DAH?%$G$9!##F#K!]#2#36]$GD2$NF/$-$r9b$a$J$,$i%,%s<#NE$KNW$`$H$$$&$N$O!"M}$K$+$J$C$F$$$k$H;W$$$^$7$?!W(B
$B!!Gr@n$5$s$O!"G;=LF};@6]$r93%,%s:^<#NE$,;O$^$kA0$+$i0{$s$G$*$-$?$$$H;W$$!"$9$0$K $B!!#2#0#1#2G/;07n$+$iD+!&Ck!&HU$N?)8e$K0lJq$:$D!"0lF|7W;0Jq$NG;=LF};@6]$r0{$_;O$a$?Gr@n$5$s!#$=$N8e!";M7n$+$i93%,%s:^<#NE$,;O$^$j$^$7$?!#E@E)$r0lEYBG$C$?$i!"

$BG;=LF};@6]$G8!::CM$b2<$,$j93%,%s:^<#NE8e $B!!!VFs;~4V$+$+$k93%,%s:^$NE@E)8e$K$0$C$?$j$7$F$$$k?M$b$$$k$h$&$G$9$,!";d$O$J$s$H$b$"$j$^$;$s$G$7$?!#0l=54V8e$NE@E)$GGr7l5e$,>/$7$@$18:$k$/$i$$$G!"8:$C$?Gr7l5e$b$9$0$KLa$C$F$$$^$7$?!#EG$-5$!"8}Fb1j!"C&LS!"?)M_IT?6$J$I$b$$$C$5$$$J$$!#:G=i$O8!::$b7s$M$?F~1!<#NE$@$C$?$N$G$9$,!"Fs%/!<%k$a0J9_$O!"<+J,$G$7$FDL1!$7$F$$$?$[$I$G$9!#!W(B
$B!!<77n$K<#NE$r=*$($?$H$-$K$O!"%,%s$N@*$$$r<($9G/$K0l2s$N#C#T$K$h$k8!::$N$?$a$KDL1!$rB3$1$F$$$k$=$&$G$9!#(B
$B!!!VH,7n$+$i$O/$7CY$/$7$F$$$^$9$,!"$$$$4@$r$+$$$F$$$^$9!#BND4$O$H$F$b$$$$$G$9!#<#NE$r=*$($?$$$^$bG;=LF};@6]$r0{$s$G$$$^$9!#!X7r9/#3#6#5!Y$G2r@b$5$l$F$$$?2,F#@h@8$N$*OC$K$"$C$?$H$*$j!"$;$C$+$/$@$+$i6e%u7n4V!"#1#27n$^$G$O0{$_$D$E$1$F$_$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#$=$N8e$O!"NL$r8:$i$7$F0{$s$G$$$/$D$b$j$G$9!W(B



$BG;=LF};@6]$GCn?b%,%s0\%,%s$b2~A1(B
$BCn?b1j$H$$$o$l
$B!!!V/$J$$Cn?b%,%s$@$J$s$F!W(B
$B!!$=$&OC$9$N$O!"J!2,;T$K=;$`D90f2C@$;R$5$s!J2>L>!&O;==Fs:P!K!#$4

$B%K%A%K%A@=Lt!!(BMRj$B;};2;qNA$h$j(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$BO":\4k2h(B
$BKv4|%,%s$G$b855$$r $B%,%s$KBG$A9n$D(B
$B:G6/LH1VNEK!(B
$B%,%s$O!"<#$i$J$$IB5$$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$?$H$(Kv4|$H$$$o$l$k>uBV$^$G?J9T$7$F$$$F$b!"?.Mj$N$*$1$k5!4X$G8&5f$5$l$??)IJ$r3hMQ$7!"?M4V$NK\Mh;}$C$F$$$kLH1VNO$rL\3P$a$5$;$l$P!"$&$A9n$D$3$H$b==J,2DG=$G$9!#8=Lr$N0e;U$,%,%s<#NE$K1~MQ$9$kHkL)$r8x3+$7$^$9!#(B
$B!c#2#0#1#4G/!&7r9/#3#6#5!n9f!d(B
$BL\ $B"#%,%s$H$N@o$$$K$OD2FbLH1V$NG;=LF};@6]$,:GE,(B

$B"#G;=LF};@6]$O%,%s$N<#NE8z2L$r9b$a$FI{:nMQ$^$GB`$1Kv4|$G$b2~A1$9$k?M$OB?$$(B

$B"#;R5\A4E&8e$K:FH/$7$?2C<:(B

$B"#L2$l$J$$$[$I$Ng9B!%,%s$N7cDK$,G;=LF};@6]$GOB$i$.JXDL$b$h$/$J$C$FKhF|=O?g(B

$B"#G;=LF};@6]$GBgD2%,%s:FH/8e$N93%,%s:^<#NE$,$i$/$K=*$($i$l8!::7k2L$bNI9%(B

$B@lLg0e$,Z!*93%,%s:^$NI{:nMQ$,<#$^$C$?!"Kv4|%,%s$,2~A1$7$?!*(B
$B:G6/$NLH1V6/2=?)!!(B[$BG;=LF};@6](B]


$B%,%s$H$NF.$$$K$OD2FbLH1V$N6/2=$,I,MW$G:G6/A16L6];MC{8D$NG;=LF};@6]$,:GE,(B
$B2,F#N6@5!!2,F#%/%j%K%C%/1!D9(B

$BA16L6]$rA}$d$9$3$H$GD2Fb4D6-$,2~A1$5$l6/2=$5$l$?D24ILH1V$,:Y6]!&%&%$%k%9$r7bB`(B
$B!!;d$O8e=R$9$k(B"$BFCJL$JF};@6](B"$B$r%,%s<#NE$K1~MQ$9$k0e;U$N0l?M$G$9!#AaB.$G$9$,!";d$?$A$ND2$H7r9/$N4X78$K$D$$$F!"$o$+$j$d$9$/2r@b$7$F$$$-$^$7$g$&!#(B
$B!!;d$?$A$ND2$NCf$K$O!"#5#0#0e!"Ls#1#0#0C{8D$b$ND2Fb:Y6]$,$9$_$D$$$F$$$^$9!#?M4V$N:YK&$N?t$O!"$*$h$=#6#0C{8D$G$9$+$i!"D2Fb:Y6]$N?t$,$$$+$KKDBg$+!"4JC1$K$4A[A|$$$?$@$1$k$G$7$g$&!#(B
$B!!D2$K=;$s$G$$$k:Y6]$O!"F};@6]$J$I$N!VA16L6]!W!"%&%'%k%7%e6]$J$I$N!V0-6L6]!W!"A16L6]$H0-6L6]$N$I$A$i$K$bB0$5$J$$!VF|OB8+6]!W$KJ,$1$i$l$^$9!#HfN($ODL>o!"A16L6]$H0-6L6]$,$=$l$>$l#1#5!s$:$D!"F|OB8+6]$,#7#0!sDxEY$G$9!#(B
$B!!A16L6]$O!"%S%?%_%s$d$?$s$Q$/C2=!&5[<}$Nl9g$b$"$k$N$GCm0U$,I,MW$G$9!#(B
$B!!A16L6]$H0-6L6]$O!"D2$NCf$GKhF|@*NOAh$$$rB3$1$F$$$^$9!#>!$AIi$1$r7hDj$E$1$k$N$O!"F|OB8+6]$,A10-$I$A$i$NL#J}$K$D$/$+$G$9!#F|OB8+6]$OA16L6]$H0-6L6]$N$&$A!"?t$,B?$/NO$N$"$k6]$K2C@*$9$k@- $B!!D2Fb:Y6]$N@*NOAh$$$KA16L6]$,>!$A$D$E$1!"NI9%$JD2Fb4D6-$r0];}$9$k$3$H$O$H$F$bBg@Z$G$9!#$3$l$O!"%,%s$HF.$&$?$a$K$b!"7g$/$3$H$N$G$-$J$$$3$H$H$$$($^$9!#$J$<$J$i!"A16L6]$,A}$($FD2Fb4D6-$,2~A1$9$k$H!"!VD24ILH1V!W$H$$$&6/NO$JLH1V%7%9%F%`$NNO$,:GBg8B$KH/4x$5$l$k$+$i$G$9!#(B
$B!!6qBNE*$K$O!">/D2$K$O!V%Q%$%(%kHD!W$H$$$&%j%s%QAH?%$,B8:_$7$^$9!#%Q%$%(%kHD$K$OA4?H$NLH1V:YK&$N<73d$,=8$^$C$F$*$j!"M-32$J:Y6]$d%&%$%k%9$J$I$HF.$$$^$9!#D2Fb4D6-$HLH1V:YK&$NF/$-$N4X78$O$9$Y$F$,2rL@$5$l$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s$,!"A16L6]$,A}$($k$3$H$GD24ILH1V$,6/$/$J$k$3$H$OL@$i$+$K$J$C$F$$$^$9!#D24ILH1V$NF/$-$,3hH/$J$i!"M-32$J:Y6]!"%&%$%k%9$KBG$A>!$D$3$H$,$G$-$^$9!#%,%s$bNc30$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$BG;=LF};@6]$OLH1VNO$rA}6/$9$kF};@6]$r#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$_%,%s<#NE$K0RNO$rH/4x(B

$B!!D24ILH1V$O!"F};@6]?)IJ$r$H$k$3$H$G3h@-2=$G$-$^$9!#$=$N$5$$!"@] $B!!$^$:$O!V$l8D@-$,$"$j!"LH1VNO$rA}6/$9$k:nMQ$b6]ZL@$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!!/$J$/$H$b#1F|#1C{8D0J>e$NF};@6]$,I,MW$@$H9M$($F$$$^$9!#(B
$B!!;d$O!"2CG.=hM}$5$l$?#F#K(B-$B#2#36]$,#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$^$l$?!VG;=LF};@6]!W$H$G$b8F$Y$k$h$&$JF};@6]?)IJ$r%,%s<#NE$K1~MQ$7$F$$$^$9!#(B
$B!!G;=LF};@6]$O!"$o$,9q$G!V93 $B!!;d$O!"$3$l$^$G$N#1#0G/$G#5#0#0?M0J>e$N%,%s45I>u$N2~A1$,8+$i$l$?%1!<%9$,$[$H$s$I$G$9!#@83h$N

$BG;=LF};@6]$O%,%s$N<#NE8z2L$r9b$a$FI{:nMQ$^$GB`$1Kv4|$G$b2~A1$9$k?M$OB?$$(B

$BG;=LF};@6]$,93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$r4KOB$7?)M_IT?6$dEG$-$1$,OB$i$$$@$HJs9pB3!9(B
$B!!6aG/!"%,%s$N?7$?$J<#NEK!$H$7$F@$3&E*$K8&5f$,?J$a$i$l$F$$$kNEK!$,$"$j$^$9!#!V%&%$%k%9NEK!!W$H$$$&$b$N$G$9!#4JC1$K$$$&$H!"0dEA;RA`:n$7$?%X%k%Z%9%&%$%k%9$r;H$C$F%,%s$r967b$9$k<#NEK!$G$9!#0lIt$G$O!"

$B%K%A%K%A@=Lt!!(BMRj$B;};2;qNA$h$j(B


$BKv4|%,%s$G$b855$$r
$B%,%s$KBG$A9n$D:G6/LH1VNEK!(B
$B%,%s$O<#$i$J$$IB5$$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$?$H$(Kv4|$H$$$o$l$k>uBV$^$G?J9T$7$F$$$F$b!"?.Mj$N$*$1$k5!4X$G8&5f$5$l$??)IJ$r3hMQ$7!"?M4V$NK\Mh;}$C$F$$$kLH1VNO$rL\3P$a$5$;$l$P!"BG$A9n$D$3$H$b==J,2DG=$G$9!#(B
$B8=Lr$N0e;U$,%,%s<#NE$K1~MQ$9$kHkL)$r8x3+$7$^$9!#(B
$B!c(B2014$BG/!&7r9/(B365$B!&(B1$B7n9f!d(B
$BL\ $B"#%,%s$H$NF.$$$K$OD2FbLH1V$N6/2=$,I,MW$G:G6/A16L6];MC{8D$NG;=LF};@6]$,:GE,(B
$B"#G;=LF};@6]$O%,%s$N<#NE8z2L$r9b$a$FI{:nMQ$^$GB`$1Kv4|$G$b2~A1$9$k?M$OB?$$(B
$B"#;R5\A4E&8e$K:FH/$7$?2C<:(B
$B"#L2$l$J$$$[$I$Ng9B!%,%s$N7cDK$,G;=LF};@6]$GOB$i$.JXDL$b$h$/$J$C$FKhF|=O?g(B
$B"#G;=LF};@6]$GBgD2%,%s:FH/8e$N93$,$s:^<#NE$,$i$/$K=*$($i$l8!::7k2L$bNI9%(B

$B@lLg0e$,Z!*93$,$s:^$NI{:nMQ$,<#$^$C$?!"Kv4|%,%s$,2~A1$7$?!*(B
$B:G6/$NLH1V6/2=?)(B[$BG;=LF};@6](B]

$B@lLg0e$,Z!*93%,%s:^$NI{:nMQ$,<#$^$C$?!"Kv4|%,%s$,2~A1$7$?!*(B
$B:G6/$NLH1V6/2=?)(B[$BG;=LF};@6](B]

$B%,%s$H$NF.$$$K$OD2FbLH1V$N6/2=$,I,MW$G:G6/A16L6];MC{8D$NG;=LF};@6]$,:GE,(B
$B!!2,F#N6@5!!2,F#%/%j%K%C%/1!D9(B

$BA16L6]$rA}$d$9$3$H$GD2Fb4D6-$,2~A1$5$l6/2=$5$l$?D24ILH1V$,:Y6]!&%&%$%k%9$r7bB`(B
$B!!;d$O8e=R$9$k!HFCJL$JF};@6]!I$r%,%s<#NE$K1~MQ$9$k0e;U$N0l?M$G$9!#AaB.$G$9$,!";d$?$A$ND2$H7r9/$N4X78$K$D$$$F!"$o$+$j$d$9$/2r@b$7$F$$$-$^$7$g$&!#(B
$B!!;d$?$A$ND2$NCf$K$O!"#5#0#0e!"Ls#1#0#0C{8D$b$ND2Fb:Y6]$,$9$_$D$$$F$$$^$9!#?M4V$N:YK&$N?t$O!"$*$h$=#6#0C{8D$G$9$+$i!"D2Fb:Y6]$N?t$,$$$+$KKDBg$+!"4JC1$K$4A[A|$$$?$@$1$k$G$7$g$&!#(B
$B!!D2$K=;$s$G$$$k:Y6]$O!"F};@6]$J$I$N!VA16L6]!W!"%&%'%k%7%e6]$J$I$N!V0-6L6]!W!"A16L6]$H0-6L6]$N$I$A$i$K$bB0$5$J$$!VF|OB8+6]!W$KJ,$1$i$l$^$9!#HfN($ODL>o!"A16L6]$H0-6L6]$,$=$l$>$l#1#5!s$:$D!"F|OB8+6]$,#7#0!sDxEY$G$9!#(B
$B!!A16L6]$O!"%S%?%_%s$d$?$s$Q$/C2=5[<}$Nl9g$b$"$k$N$GCm0U$,I,MW$G$9!#(B
$B!!A16L6]$H0-6L6]$O!"D2$NCf$GKhF|@*NOAh$$$rB3$1$F$$$^$9!#>!$AIi$1$r7hDj$E$1$k$N$O!"F|OB8+6]$,A10-$I$A$i$NL#J}$K$D$/$+$G$9!#F|OB8+6]$OA16L6]$H0-6L6]$N$&$A!"?t$,B?$/NO$N$"$k6]$K2C@*$9$k@- $B!!D2Fb:Y6]$N@*NOAh$$$KA16L6]$,>!$A$D$E$1!"NI9%$JD2Fb4D6-$r0];}$9$k$3$H$O$H$F$bBg@Z$G$9!#$3$l$O!"%,%s$HF.$&$?$a$K$b!"7g$/$3$H$N$G$-$J$$$3$H$H$$$($^$9!#$J$<$J$i!"A16L6]$,A}$($FD2Fb4D6-$,2~A1$9$k$H!"!VD24ILH1V!W$H$$$&6/NO$JLH1V%7%9%F%`$NNO$,:GBg8B$KH/4x$5$l$k$+$i$G$9!#(B
$B!!6qBNE*$K$O!">.D2$K$O!V%Q%$%(%kHD!W$H$$$&%j%s%QAH?%$,B8:_$7$^$9!#%Q%$%(%kHD$K$OA4?H$NLH1V:YK&$N#73d$,=8$^$C$F$*$j!"M-32$J:Y6]$d%&%$%k%9$J$I$HF.$$$^$9!#D2Fb4D6-$HLH1V:YK&$NF/$-$N4X78$O$9$Y$F$,2rL@$5$l$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s$,!"A16L6]$,A}$($k$3$H$GD24ILH1V$,6/$/$J$k$3$H$OL@$i$+$K$J$C$F$$$^$9!#D24ILH1V$NF/$-$,3hH/$J$i!"M-32$J:Y6]!"%&%$%k%9$KBG$A>!$D$3$H$,$G$-$^$9!#%,%s$bNc30$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$BG;=LF};@6]$OLH1VNO$rA}6/$9$kF};@6]$rF};@6]$r#1%0%i%`$"$?$j;MC{8D0J>e4^$_%,%s<#NE$K0RNO$rH/4x(B
$B!!D24ILH1V$O!"F};@6]?)IJ$r$H$k$3$H$G3h@-2=$G$-$^$9!#$=$N$5$$!"@] $B!!$^$:$O!V$l8D@-$,$"$j!"LH1VNO$rA}6/$9$k:nMQ$b6]ZL@$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!!/$J$/$H$b#1F|#1C{8D0J>e$NF};@6]$,I,MW$@$H9M$($F$$$^$9!#(B
$B!!;d$O!"2CG.=hM}$5$l$?#F#K(B-23$B6]$,#1%0%i%`$"$?$j;MC{8D0J>e4^$^$l$?!VG;=LF};@6]!W$H$G$b8F$Y$k$h$&$JF};@6]?)IJ$r%,%s<#NE$K1~MQ$7$F$$$^$9!#(B
$B!!G;=LF};@6]$O$o$,9q$G!V93 $B!!;d$O!"$3$l$^$G$N#1#0G/$G#5#0#0?M0J>e$N%,%s45I>u$N2~A1$,8+$i$l$?%1!<%9$,$[$H$s$I$G$9!#@83h$N

$BG;=LF};@6]$O%,%s$N<#NE8z2L$r9b$a$FI{:nMQ$^$GB`$1Kv4|$G$b2~A1$9$k?M$OB?$$(B
$B2,F#N6@5(B

$BG;=LF};@6]$,93$,$s:^<#NE$NI{:nMQ$r4KOB$7?)M_IT?6$dEG$-5$$,OB$i$$$@$HJs9pB3!9(B

$B6aG/!"%,%s$N?7$?$J<#NEK!$H$7$F@$3&E*$K8&5f$,?J$a$i$l$F$$$kNEK!$,$"$j$^$9!#!V%&%$%k%9NEK!!W$H$$$&$b$N$G$9!#4JC1$K$$$&$H!"0dEA;RA`:n$7$?%X%k%Z%9%&%$%k%9$r;H$C$F%,%s$r967b$9$k<#NEK!$G$9!#0lIt$G$O!" $B!!$=$&$O$$$&$b$N$N!"8=:_$N%,%s<#NE$NCf?4$G$"$kI>u$N0-2=$J$I$NI{:nMQ$K6l$7$s$G$$$k$N$,8=>u$G$9!#(B
$B!!;d$N%/%j%K%C%/$G$O!"93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$,$D$i$$$H$$$C$FMh1!$5$l$k%,%s45 $B!!$?$@$7!"BQ$($i$l$J$$$[$I$NI{:nMQ$K6l$7$s$G$$$k45e$,$i$J$$45e4^$`G;=LF};@6]$r3hMQ$7$?BeBXNEK!$r$*$9$9$a$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$$$o$f$k7r9/?)IJ$G$"$kG;=LF};@6]$G$9$,!"#2#36]$O93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$r7Z8:$7$F$/$l$k$N$G$9!#/$7$?Gr7l5e$N?t$rA}$d$9$3$H$,3NG'$5$l$F$$$^$9$7!"JL$NF0J* $B!!;d$N45I>u$,2~A1$7$?$HJs9p$7$F$/$l$F$$$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!"93$,$s:^$H$NJ;MQ$GC1FHEjM?$N>l9g$h$j$b9b$$<#NE8z2L$rH/4x$9$k$3$H$,$o$+$C$F$$$^$9!#A0$N5-;v$G$*OC$7$7$?$H$*$j!"#F#K(B-23$B6]$K$OD24ILH1V$r6/$/$9$kF/$-$,$"$k$+$i$G$9!#(B

$BM>L?#3%+7n$H$$$o$l$?Kv4|$NGY%,%s$,G;=LF};@6]$G=L>.$7;E;v$H%4%k%U$r:F3+(B
$B!!1&2<$K$"$k#2Kg$N#C#T%9%-%c%s!J%3%s%T%e!<%?!h$j1[$($?#4#0Be$NCK@-$NGY$G$9!#>e$N2hA|$N4]$G0O$s$@ItJ,$,%,%s$G$9!#(B
$B!!CK@-$O!"L?#3%+7n!#<#NE$,$&$^$/$$$C$F$b@8B8N($O#3#0!s!"u67$G$7$?!#(B
$B!!CK@-$+$iAjCL$r $B!!;0%u7n8e$K;#1F$7$?$N$,2<$N#C#T%9%-%c%s$N2hA|$G$9!#%,%s$,BgI}$K=L>.$7$?$3$H$,!"$9$0$K$*$o$+$j$$$?$@$1$k$G$7$g$&!#GY%,%s$N@*$$$r<($9 $B!!CK@-$OLs;M%u7n$GB`1!$7!"H>G/8e$K$O?&>l$KI|5"!# $B!!$4>R2p$7$?CK@-0J30$K$b!"G;=LF};@6]$H$H$b$K%,%s$r>h$j1[$($?45l9g!"93%,%s:^<#NE$,;O$^$kA0$+$i0{$`$N$,:G$bK>$^$7$$$H!";d$O9M$($F$$$^$9!#<#NEF3F~;~$+$i93%,%s:^$NI{:nMQ$r7Z8:$G$-$^$9$7!"<#NE8z2L$,9b$^$k$3$H$b4|BT$G$-$k$+$i$G$9!#(B
$B!!%,%s$r>h$j1[$($?3'$5$s$K6&DL$7$F$$$k$N$O!"G;=LF};@6]$r0{$`$3$H$K2C$(!"<#NE$r$"$-$i$a$J$$$H$$$&6/$$5$;}$A$G$9!#%,%s$O7h$7$F9nI~$G$-$J$$IB5$$G$O$"$j$^$;$s!#$I$s$J>u67$G$b!"6/$$?4$GN)$A8~$+$C$F$/$@$5$k$3$H$r4j$C$F$$$^$9!#(B



$B;R5\A4E&8e$K:FH/$7$?2C<:(B
$B;R5\pt%,%s=Q8e;MG/$G6/$$J"DK$K=1$o$l5pBg%,%s$N:FH/$,H/3P(B

$B!!2-Fl8)FaGF;T$K=;$`:=@nIR9>$5$s!J2>L>!&O;==6e:P!K$O!"D9=w$N0!5*$5$s$H$H$b$K0{?)E9$r1D$s$G$$$^$9!#855$$KE9$r@Z$j@9$j$9$kIR9>$5$s$G$9$,!"$5$s$NF.IBCf$NMM;R$K$D$$$F;G$$$^$7$?!#!VJl$K;R5\%,%s$,8+$D$+$C$?$N$O!"O;G/A0$K $B!!0!5*$5$s$O$7$^$7$?!#$H$3$m$,!" $B!!!V%,%s$O?J9T$7$F$$$F!"@Z$l$J$$CJ3,$K$^$GBg$-$/$J$C$F$$$^$7$?!#$G$9$,!"BNNO$,Cx$7$/?j$($k93%,%s:^<#NE$dJ| $B!!0!5*$5$s$OCN?M$KAjCL$7!"4XEl$K$"$kBg3XIB1!$r>R2p$7$F$b$i$$$^$7$?!#(B
$B!!!VBg3XIB1!$N@h@8$K?G$F$b$i$$!X$$$^$9$0$G$"$l$P$J$s$H$+ $B!!$5$s$N4uK>$b$"$j!"B`1!$H$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!VB`1!8e$OCO85$NIB1!$XDL1!$rB3$1!"0lG/8e$N8!::$G$b0[>o$OG'$a$i$l$:!"J?2:$JJk$i$7$r $B!!$H$3$m$,$5$s$N1&2 $B!!!Vc32$b5/$3$7$F$$$?$h$&$G$9!#$=$3$G$O<#NE$G$-$J$$$H$$$&$3$H$GBg$-$JIB1!$KE>1!$7$^$7$?!W(B
$B!!E>1!8e$NIB1!$GJ|$5$s$O$7$+$?$J$/>5Bz$7$?$=$&$G$9!#<#NE$O#2#0#1#1G/H,7n$+$i;O$^$j$^$7$?!#(B
$B!!$3$N$H$-0!5*$5$s$OCN?M$KAjCL$7$F!"G;=LF};@6]$re4^$^$l$kF};@6]?)IJ$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!V%,%s$r<#NE$9$k$?$a$K$OLH1VNO$N8~>e$,=EMW$@$H$$$&$3$H$O!"0JA0$+$iCN$C$F$$$^$7$?!#J|
$B8!::$G3NG'$5$l$F$$$?BgD2$N1F$,>C$($F;E;v$b:F3+$G$-$?(B

$B!!6e7n$+$i!"0!5*$5$s$OIR9>$5$s$KBP$7!"D+!&Ck!&HU$N?)8e$K;0Jq$:$D!"0lF|7W6eJq$NG;=LF};@6]$r0{$^$;$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#L\0BNL$h$j$bB?$a$K0{$s$@$3$H$,AU8y$7$?$N$+!"J| $B!!!V$5$9$,$K?);vNL$O8:$C$F$$$^$7$?$,!"?4G[$7$F$$$?SREG$J$I$NI{:nMQ$O8+$i$l$^$;$s$G$7$?!#2?$h$j$b$K$.$j$3$V$7Bg$NBg$-$5$@$C$?%,%s$,>C$($?$3$H$K6C$-$^$7$?!#0e;U$+$i$O!"J|C$9$3$H$O$G$-$J$$$H$$$o$l$F$$$^$7$?$+$i!W(B
$B!!==Fs7nKv$KL5;vB`1!$9$k$3$H$,$G$-$?IR9>$5$s!#J| $B!!!V0\$H;W$o$l$k>.$5$J1F$,8+$($k$HJ9$$$F$$$^$7$?!#J|CV$9$k$N$,I]$$$N$G!"GY$N2x$7$$ItJ,$@$1$O:rG/$NO;7n$K@Z=|$7$F$b$i$$$^$7$?!W(B
$B!!$=$N8e$KC$($F$$$?$=$&$G$9!#(B
$B!!!VB`1!8e!"Lt$b2?$b0{$s$G$$$J$$$N$K2x$7$$1"$,>C$($F!"$S$C$/$j$7$^$7$?!#$=$NM}M3$H$$$C$?$iG;=LF};@6]$7$+;W$$Ib$+$S$^$;$s!W(B
$B!!7P2a4Q;!$,B3$$$F$$$?4NB!$N>uBV$K$D$$$F$b!"6e7n$Ko$J$7!#(B
$B!!IR9>$5$s$O8=:_!"=5$KFs!A;02s$O$*E9$K=P$k$h$&$K$J$C$?$=$&$G$9!#855$$K;E;v$r$7$F$$$kIR9>$5$s$N;Q$r8+$F!"0!5*$5$s$O $B!!!VG;=LF};@6]$,8z$$$F$$$k$s$G$7$g$&$M!#L5M}$d$j93%,%s:^<#NE$r$7$F$D$i$$;W$$$r$5$;$k$N$G$O$J$/!"LH1VNO$r%"%C%W$5$;$k?)IJ$r$9$9$a$F$_$F$h$+$C$?$H;W$$$^$9!W(B

$B:=@nIR9>$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$B!!H/>I!!#6#7:P!!6/$$J"DK$rH<$&JXHk$,5/$3$j;R5\7[%,%s$N:FH/$,8+$D$+$k(B
$B!!3+;O!!#6#7:P!!#2#0#1#1G/#97n$+$i!"J| $B!!2~A1!!#6#7:P!!I{:nMQ$r46$8$k$3$H$J$/J|C<:(B
$B!!8=:_!!#6#9:P!!D2$K$"$C$?0[>o$b>C$(!"G;=LF};@6]$r0{$_$J$,$i$*E9$r@Z$j@9$j$7$F$$$k(B


$BL2$l$J$$$[$I$Ng9B!%,%s$N7cDK$,G;=LF};@6]$GOB$i$.JXDL$b$h$/$J$C$FKhF|=O?g(B
$BGXCf$NF_DK$+$ig9B!%,%s$,H/3P$7
$B!!9-Eg8)8b;T$K=;$`@_3Z8(Be$5$s!J2>L>!&O;==H,:P!K$O!"9xDK$r=|$$$F$3$l$H$$$C$?;}IB$b$J$/!"$4uaW?>$@$H$$$o$l$F<#NE$r $B!!#2#0#1#2G/$N=)$K$J$k$H!"GXCf$N:88*9C9|$N$"$?$j$KF_DK$r3P$($k$h$&$K$J$C$?$H$$$&@_3Z$5$s!#G:$^$5$l$F$-$?9xDK$N$h$&$J$b$N$@$m$&$H;W$$!"GXItDK$rJ|CV$7$F$$$^$7$?!#(B
$B!!!V?<9o$J;vBV$@$H$o$+$k$^$G$K!"$=$s$J$K;~4V$O$+$+$j$^$;$s$G$7$?!#GXCf$@$1$G$O$J$/!"$_$>$*$A$bDK$`$h$&$K$J$C$?$s$G$9!#$*$+$7$$$H;W$C$FAm9gIB1!$G@:L)8!::$r$Og9B!%,%s$G$7$?!#4JC1$K $B!!g9B!%,%s$OH/8+$5$l$?;~E@$G$9$G$K?J9T$7$F$$$k$3$H$,B?$/!"@_3Z$5$s$bNc30$G$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!V$,$s%;%s%?!<$G$O!"!X%,%s$,BgF0L.$K@x$j9~$s$G$$$k$?$a!" $B!!%,%s$N?J9T>u67$K$D$$$F@bL@$r $B!!$^$?B>$NM'?M$+$i!"g9B!%,%s$O93%,%s:^<#NE$,8z$-$K$/$$!"$H$$$&OC$bJ9$$$F$$$?$=$&$G$9!#(B
$B!!!V<#$k$+$I$&$+$o$+$i$J$$<#NEK!$r $B!!0lJ}$G!"g9B!%,%s$N2~A1$r$"$-$i$a$?$o$1$G$O$J$$$HB3$1$k@_3Z$5$s!#7r9/$K4X$9$k>pJs$rI,;`$G=8$a$k$h$&$K$J$j!"LrN)$A$=$&$J$3$H$OF|>o@83h$K$I$s$I$s $B!!!V$^$:!"?);v$O8e$2$k$?$a$K
$B0lF|;0Jq0{$s$@$i7cDK$,<#$^$C$F%3%s%5!<%H$K$b9T$1$?(B

$B!!@_3Z$5$s$NOC$9G;=LF};@6]$H$O!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K(B-$B#2#36]$H$$$&F};@6]$,#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$^$l$F$$$kF};@6]?)IJ$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!V#2#0#1#3G/#87n$+$iD+!&Ck!&HU$N?)8e$K0lJq$:$D!"#1F|7W#3Jq0{$`$h$&$K$J$j$^$7$?!#0l=54V$/$i$$$GJXDL$,$h$/$J$C$?$3$H$r $B!!0l;~$OGXCf$d$_$>$*$A$K%.%e%C$H$K$.$j$D$V$5$l$k$h$&$JDK$_$,860x$G!"LkCf$K$?$S$?$SL\$r3P$^$7$F$$$?$H$$$&@_3Z$5$s!#0l%u7n8e$K$O!"DK$_$,OB$i$$$G0BL2$G$-$k$h$&$K$J$C$?$H$$$$$^$9!#(B
$B!!!V==7n$+$i$OG;=LF};@6]$NNL$r8:$i$7!"D+!&HU$N?)8e$K0lJq$:$D0{$`$h$&$K$7$^$7$?!#DK$_;_$a$NLt$O!"I,MW$J$H$-$@$10{$s$G$$$^$9!W(B
$B!!@_3Z$5$s$O<+Bp$G2HB2$H2a$4$9;~4V$rBg@Z$K$7$J$,$i!"<+J,$NBN$H$8$C$/$j8~$-9g$C$F$$$^$9!#]E*$G$7$?!#(B
$B!!!V93%,%s:^<#NE$dJ|
$B@_3Z8(Be$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$B!!H/>I!!#6#7:P!!GXCf$d$_$>$*$A$KF_DK$r3P$(g9B!%,%s$HH=L@(B
$B!!3+;O!!#6#8:P!!#2#0#1#3G/#87n$+$iD+!&Ck!&HU$N?)8e$K#1Jq$:$D0{$_;O$a$k(B
$B!!2~A1!!#6#8:P!!#1=54V8e$KJXDL$,$h$/$J$j!"#1%v7n8e$K$OGXCf$dg9B!$NDK$_$,OB$i$$$G0BL2$G$-$k$h$&$K$J$k(B
$B!!8=:_!!#6#8:P!!?);vNEK!$HG;=LF};@6]$rB3$1$J$,$i2HB2$H$$$C$7$g$K@83h$7$F$$$k(B

$B#F#K(B-$B#2#36]$K$h$kGSJX2s?t$N2~A18z2L(B
$B!!;n83A0#2=54V$NGSJX2s?t!!!!!!Hs@] $B!!#82s0J2!K!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B#72s!!!!!!!!!!#92s(B
$B!!#92s0J>e!J#2#4L>!K!!!!!!!!!!!!!!!!#1#02s!!!!!!!!#1#12s(B
$B!!A4Ho83!K!!!!!!!!!!!!!!!!#92s!!!!!!!!!!#1#02s(B

$B!!#3#7L>$rBP>]$H$7$?;n83$G$O!"!!#F#K(B-$B#2#36]$r@]

$BG;=LF};@6]$GBgD2%,%s:FH/8e$N93%,%s:^<#NE$,$i$/$K=*$($i$l8!::7k2L$bNI9%(B
$B$o$-J"$NDK$_$,D90z$-@:L)8!::$r
$B!!!V$^$5$+<+J,$,%,%s$K$+$+$k$J$s$F;W$C$F$b$_$^$;$s$G$7$?!#7r9/$K$O<+?H$r;}$C$F$$$^$7$?$+$i!W(B
$B!!$=$&8l$k$N$O5\>k8)EPJF;T$K=;$`@l6H.NSJ~;R$5$s!J2>L>!&H,==;0:P!K!##2#0#1#0G/#77n!"HhO+46$H$H$b$K1&$o$-J"$K%A%/%A%/$H;I$9$h$&$JDK$_$r3P$($?$N$,A0$V$l$G$7$?!#Ev=i$OBg$7$?$3$H$O$J$$$H$?$+$r$/$/$C$F$$$?$b$N$N!"Fb2J$G=P$5$l$?DK$_;_$a$NLt$r0{$s$G$b8z2L$r46$8$i$l$:!">/$7IT0B$K$J$C$?$H$$$$$^$9!#(B
$B!!!VDK$_$,<#$^$k5$G[$,$J$$$N$G!"302J$G@:L)8!::$r $B!!BgD2%,%s$N%9%F!<%8-7$O!"%j%s%Q@a$K$^$G%,%s$,E>0\$7$F$$$k>uBV$G$9!#(B
$B!!!VCN$i$J$$$&$A$K%,%s$,?J$s$G$$$?$N$O%7%g%C%/$G$7$?!#$9$0$KF~1!$r7h$a$F!" $B!!#2#0#1#0G/H,7nKv$KBgD2%,%s$N.NS$5$s$O!"CO85$G3+$+$l$F$$$k7r9/9V:B$K;22C$7$^$7$?!#$=$N$H$-$N>pJs8r49$G>R2p$5$l$?$N$,!"G;=LF};@6]$@$C$?$H$$$$$^$9!#G;=LF};@6]$H$O!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K(B-$B#2#36]$H$$$&F};@6]$,#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$^$l$kF};@6]?)IJ$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!V7r9/$KLrN)$D6]$,$?$/$5$sF~$C$F$$$k$HJ9$-$^$7$?!#$3$l$^$G7r9/?)IJ$r;n$7$?$3$H$O$"$j$^$;$s$G$7$?$7!"H>?.H>5?$G$7$?!#$=$&$O$$$C$F$b!"$H$K$+$/I,;`$G$7$?$+$i;n$7$F$_$k$3$H$K$7$?$s$G$9!#6e7n$N$3$H$G$9!W(B
$B!!D+!&Ck!&HU$N?)A0$K0lJq$:$D!"$=$N$[$+?)4V$d="?2A0$J$I$K$b!"G;=LF};@6]$r0lJq$:$D0{$`$h$&$K$7$F$$$?$H$$$&>.NS$5$s!#0lF|#3!A#1#0Jq$O0{$s$G$$$?$HOC$7$^$9!#(B
$B!!!VL\0BNL$O0lF|#1!A#3Jq$H$$$&$3$H$G$7$?$,!"$H$K$+$/E>0\$d:FH/$rKI$.$?$$$H$$$&0l?4$G$7$?!#2K$J;~4V$,$"$l$P!"0lJq%5%C$H0{$s$G$$$^$7$?!W(B
$B!!$H$3$m$,!">.NS$5$s$N;W$$$H$O$&$i$O$i$K%,%s$O$R$=$+$K0-2=$7$F$$$^$7$?!##2#0#1#0G/#1#07n!"#C#T!J%3%s%T%e!<%?!0\!&:FH/$,3NG'$5$l!"IB1!$G93%,%s:^<#NE$r $B!!!V=i$a$N$&$A$OFsI>u$O$$$C$5$$=P$^$;$s$G$7$?!#8}$NCf$K$7$_$k$h$&$JIT2w46$O$"$j$^$7$?$,!"93%,%s:^$,0l $B!!F~1!Cf!"$$$D$b%Y%C%I$NK5$i$KG;=LF};@6]$rCV$$$F0{$s$G$$$?$H$$$&>.NS$5$s!#$=$l$rCN$C$F$$$?IB1!$NLt:^;U$O!"I{:nMQ$K6l$7$`$3$H$b$J$/855$$K?);v$r$9$k>.NS$5$s$N$h$&$9$r8+$F!VG;=LF};@6]$,8z$$$F$$$k$s$G$9$M!W$H6C$-$N@<$r>e$2$F$$$?$=$&$G$9!#(B

$B:FH/!&E>0\M=KI$N$?$a0lF|FsJq$N$_$D$E$15\>k$HEl5~$r1}I|(B

$B!!#2#0#1#0G/==7n==8^F|!"L5;vB`1!$7$?>.NS$5$s!#<+Bp$G0l=54V$N93%,%s:^$NI~MQ$r;O$a$^$7$?!#G;=LF};@6]$r0{$_$D$E$1$?$*$+$2$+!"EG$-$1$dC&LS$J$I$NI{:nMQ$O$^$C$?$/$H$$$C$F$$$$$[$I=P$J$+$C$?$=$&$G$9!#$=$N8e$b>.NS$5$s$O!"7n0l2s$N7l1U8!::!"G/0l2s$N#C#T8!::$ro$O8+$D$+$C$F$$$^$;$s!#(B
$B!!!V93%,%s:^$rI~MQ$7$F$$$?$3$m$KHf$Y$FNL$O8:$i$7$^$7$?$,!"G;=LF};@6]$O$$$^$bB3$1$F$$$^$9!#BN$N@<$rJ9$-$J$,$i0{$s$G$$$k46$8$G$9!#4pK\E*$K$OD+!&HU$N?)8e$K0lJq$:$D$G$9$,!"Nc$($P!"$I$3$+$X1s=P$9$k$H$-$d>/$7D4;R$N$9$0$l$J$$$H$-$K$O!"FsJq$:$D0{$`$h$&$K$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#$H$K$+$/BND44IM}$r$7$C$+$j9T$C$F!":#8e%,%s$,:FH/$7$J$$$h$&$KEX$a$F$$$-$?$$$G$9!W(B
$B!!8=:_!">.NS$5$s$OETFb$K$"$kL<$5$s$N$*Bp$G2a$4$9$3$H$,B?$$$=$&$G$9!#(B
$B!!!VLF$$$F$$$k$s$G$9!W(B
$B!!Dj4|7r?G$NF|$K$O5\>k8)$N<+Bp$K5"$C$F$$$k$b$N$N!"8!::7k2L$,NI9%$J$N$G!"$$$^$G$O8!::$NIQEY$O;0%u7n$K0l2sDxEY$K8:$i$7$F$$$k$=$&$G$9!#0JA0$N$h$&$JBN$NDK$_$O$J$$$N$G!"?744@~$G$NFs;~4V $B!!!VMh7n!"5\>k$K5"$C$?$H$-$KB@M[$NFb;k6@8!::$rk$K5"$k$N$G!"M'C#$H$N$*$7$c$Y$j$d%3%s%5!<%H$r3Z$7$s$G$3$h$&$H;W$C$F$$$^$9!W(B

$B>.NSJ~;R$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$B!!H/>I!!#8#0:P!!$o$-J"$NDK$_$,$"$j!"BgD2%,%s$HH=L@(B
$B!!3+;O!!#8#0:P!!#2#0#1#0G/#97n$+$i#1F|#3!A#1#0Jq$:$D0{$_$O$8$a$k(B
$B!!2~A1!!#8#0:P!!#2#0#1#0G/#1#07n!"I{:nMQ$r46$8$k$3$H$J$/93%,%s:^<#NE$r=*$($k(B
$B!!8=:_!!#8#3:P!!G;=LF};@6]$r0{$_$D$E$1$J$,$i!"L
$B%o%s%]%$%s%H%"%I%P%$%9(B
$BA16L6]$rM%0L$J>uBV$K$7$FD2Fb4D6-$rNI9%$K$9$k$K$O!"@]e4^$^$l$kG;=LF};@6]$O!"/$7$:$D8:$i$7$F$$$/?M$bB?$$$h$&$G$9!#(B


$B%K%A%K%A@=Lt!!(BMRj$B;};2;qNA$h$j(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$BO":\4k2h(B
$B7r9/#3#6#5!#0#1#4G/#27n9f(B
$B%,%s$N<#NE$N6lDK$r0lA]!*!!F.IB$NIT0B$b2r>C!*(B
$B:FH/!!E>0\!!7bB`K!(B

$B8=:_!"%,%s$N;`K4?t$OCK=w$H$b$KA}$($D$E$1$F$$$^$9!#0\$N$*$=$l$J$I!"IT0B$N0\$r7bB`$9$kJ}K!$,CmL\$r=8$a$F$$$^$9!#0e;U$b?d>)$9$k3N$+$JLH1VNEK!$r$4>R2p$7$^$9!#(B
$B!cL\ $B"#G;=LF};@6]$O93%,%s:^$NI{:nMQ$rM^$($F<#NE8z2L$r9b$aKv4|$G$b%,%s$,=L>.(B
$B"#%,%s$r7bB`$9$k$+$J$a$OD2Fb4D6-$N2~A1$GA16L6];MC{8D$NG;=LF};@6]$,:GE,(B
$B"#G;=LF};@6]$GI{:nMQ$J$/?J9T$7$?0_%,%s$N<#NE$r>h$j1[$($i$l?)M_$b=gD4$K2sI|(B
$B"#Lt$NI{:nMQ$K$h$k$7$S$l$,G;=LF};@6]$G7Z8:$7@Z=|$,L5M}$@$C$?g9B!%,%s$,>C<:(B
$B"#G;=LF};@6]$r<#NE$HJ;MQ$7$Fg/fy%,%s$N:FH/!&E>0\$rM^$(=Q8e8^G/$rL5;v7^$($?(B

$B5f6K$NA16L6]$,D2Fb4D6-$rCC$($FLH1VNO$r6/NO$K9b$a!"?J9T!&Kv4|$N%,%s$b7bB`$9$k$H0e;U$,G'$a$?(B[$BG;=LF};@6](B]


$B4D6-$rCC$($FLH1VNO$r6/NO$K9b$a!"(B[$BG;=LF};@6](B]
$BG;=LF};@6]$O93%,%s:^$NI{:nMQ$rM^$($F<#NE8z2L$r9b$aKv4|$G$b%,%s$,=L>.(B
$B2,F#N6@5!!2,F#%/%j%K%C%/1!D9(B

$BlI|5"(B

$B!!AaB.$G$9$,!":8$K$"$kFsKg$N#C#T%9%-%c%s!J%3%s%T%e!<%?!e$N2hA|$N4]$G0O$s$@ItJ,$K%,%s$,$"$k$N$,$*$o$+$j$$$?$@$1$k$H;W$$$^$9!#(B
$B!!#A$5$s$KGY%,%s$,8+$D$+$C$?$H$-%,%s$O$9$G$K?J9T$7$F$*$j!"L?;0%u7n!#<#NE$,$&$^$/$$$C$F$b@8B8N($O#3#0!s!"u67$G$7$?!#(B
$B!!#A$5$s$+$iAjCL$re4^$^$l$k!VG;=LF};@6]!W$H$G$b8F$Y$k$h$&$JF};@6]?)IJ$r0{$`$h$&$*$9$9$a$7$^$7$?!##F#K(B-$B#2#36]$O?t$"$kF};@6]$NCf$G$bLH1VNO$rA}6/$9$kF/$-$,:G$bBg$-$$$H$o$+$C$F$$$^$9!#(B
$B!!#A$5$s$O<#NE$r;O$a$kA0$+$iG;=LF};@6]$r0{$_$O$8$a$^$7$?!#(B
$B!!;0%u7n8e$K;#1F$7$?$N$,2<$N#C#T%9%-%c%s$N2hA|$G$9!#%,%s$,BgI}$K=L>.$7$?$3$H$,!"$9$0$K$*$o$+$j$$$?$@$1$k$G$7$g$&!#GY%,%s$N@*$$$r<($9 $B!!@83h$N $B!!#A$5$s$O7k6I!"Ls;M%u7n$GB`1!$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#H>G/8e$K$O?&>l$XI|5"$7!"
$B?)M_IT?6!&EG$-$1$GG:$s$G$$$?g9B!%,%s$N45
$B!!G;=LF};@6]$G%,%s$r9nI~$7$?45R2p$7$^$7$g$&!#(B
$B!!;d$,#B$5$s$+$iAjCL$r $B!!g9B!%,%s$OAa4|H/8+$,Fq$7$/!"8+$D$+$C$?;~E@$GM>L?$r9p$2$i$l$k45/$J$/$J$$$N$,p$G$9!##B$5$s$N$4L?0lG/$H$$$o$l93%,%s:^<#NE$rB3$1$F$$$^$7$?!#I{:nMQ$N?)M_IT?6$dEG$-$1$KG:$^$5$l$F$$$?0lJ}!"%,%s$N2~A1$O8+$i$l$F$$$J$$$H$$$C$?>u67$G$7$?!#(B
$B!!;d$O!"#B$5$s$KG;=LF};@6]$r$*$9$9$a$7$^$7$?!#$3$l$^$G$N7P83$+$i93%,%s:^$NI{:nMQ$rOB$i$2$k$3$H$,$G$-$k$H9M$($?$+$i$G$9!#<#NE8z2L$,9b$^$k$3$H$bJs9p$5$l$F$$$^$9!#<+K=<+4~$K$J$C$F$$$?$4 $B!!$=$NFs=54V8e!"#B$5$s$+$i!VEG$-$1$NAJ$($,$J$/$J$j!"?)M_$bLa$C$F$-$^$7$?!W$H$$$&Js9p$,$"$j$^$7$?!#$40\$bG'$a$i$l$F$$$^$;$s!#%,%s$NDK$_!"<#NE$NI{:nMQ$J$I$N6lDK$rAJ$($k$3$H$J$/!"$4e
$BF};@6]$NLH1VNOA}6/:nMQ$NHf3S(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LH1VNOA}6/:nMQ(B
$B#F#K(B-$B#2#36]!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B#1!%#0(B
$B#E!%%U%'%7%&%`!!!!!!!!!!!!(B $B#0!%#4(B
$B#L!%%+%<%$!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B#0!%#5(B
$B#L!%%"%7%I%U%#%k%9!!!!!!!!(B $B#0!%#1(B
$B#L!%%V%l!<%S%9!!!!!!!!!!!!(B $B#0!%#1(B
$B#B!%%V%l!<%Y!!!!!!!!!!!!!!(B $B#0!%#2(B
$B#B!%%"%I%l%9%;%s%F%#%9!!(B $B#0!%#1(B
$B#B!%%5!<%b%U%#%k%`!!!!!!(B $B#0!%#1(B
$B#S!%%5%j%P%j%&%9!!!!!!!!(B $B#0!%#1(B

$B!!#E!%!a%(%s%F%m%3%C%+%9(B
$B!!#L!%!a%i%/%H%P%A%k%9(B
$B!!#B!%!a%S%U%#%I%P%/%F%j%&%`(B
$B!!#S!%!a%9%H%l%W%H%3%C%+%9(B

$B#F#K(B-$B#2#36]$O?t$"$kF};@6]$NCf$GLH1VNOA}6/:nMQ$,:G$bBg$-$$6]

$B%,%s$r7bB`$9$k$+$J$a$OD2Fb4D6-$N2~A1$GA16L6];MC{8D$NG;=LF};@6]$,:GE,(B
$B#F#K(B-$B#2#36]$OD2Fb$NLH1V:YK&$r855$$K$7$F%,%s$d%&%$%k%9$r7bB`$9$k$H8&5f7k2L$,B3!9(B

$B!!A0$N5-;v$G$O!"Kv4|$NGY%,%s$Hg9B!%,%s$N45R2p$7$^$7$?!#Fs?M$N45 $B!!G;=LF};@6]$H$H$b$KKv4|$NA0N)A#%,%s$d0_%,%s$r9nI~$7$?45INc$r8+$F$-$^$7$?!#(B
$B!!F};@6]$,;d$?$A$N7r9/$NJ];}!&A}?J$KLrN)$D$3$H$O!"$$$^$d>o<1$H$J$C$F$$$^$9!#D2Fb4D6-$N2~A1$r$b$?$i$7!"%&%$%k%9$d%,%s$KBP93$9$kLH1VNO$r6/2=$9$k$H$$$&$b$N$G$9!#(B
$B!!$?$@!"$R$H$/$A$KF};@6]$H$$$C$F$b!"6]$N $B!!8=:_$b!"#F#K(B-$B#2#36]$O9qFb30$G8&5f$5$l$F$$$^$9!#Nc$($P!"2,;3Bg3X$H%_%c%s%^!J$O6&F1$G!"4N9EJQ$d4NB!%,%s$N:GBg860x$H$5$l$k#C7?4N1j$KBP$9$k2~A18z2L$r3N$+$a$kNW>2;n83$r9T$C$F$$$^$9!##F#K(B-$B#2#36]$rEjM?$9$k$H!"LH1V:YK&$r3hH/$K$9$kF/$-$N$"$k%$%s%?!<%U%'%m%s$H$$$&$?$s$Q$/ $B!!KL3$F;Bg3X$G$O!"#F#K(B-$B#2#36]$,%$%s%U%k%(%s%6%&%$%k%9$N3hF0$rM^$($kF/$-$K$D$$$F8&5f$7$F$$$^$9!##2#0#1#3G/$K$O!"%&%$%k%9$X$N46@wKI8f8z2L$K$H$I$^$i$:!"%&%$%k%946@w8e$K5/$3$kGY1j$rM^$($k8z2L$,$"$k$3$H$,H/I=$5$l$^$7$?!#(B
$B!!$=$N$[$+!":G6a$G$O!"El5~Bg3X$G%,%s$NE>0\$K4X$9$k8z2L$K$D$$$F8&5f$,;O$^$j!"5~ETI\N)0e2JBg3X$G?);v@-$N;iKC4N!&4N1j!&4N9EJQ$N2~A1$K4X$9$k8&5f$,9T$o$l$k$3$H$b7h$^$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$3$N$h$&$K5S8w$rMa$S$F$$$k#F#K(B-23$B6]$G$9$,!"$J$ $B!!;d$?$A$ND2Fb$K$O!"#5#0#0e!"#1#0#0C{8D$b$ND2Fb:Y6]$,B8:_$9$k$H$$$o$l$F$$$^$9!#D2Fb:Y6]$O!"F};@6]$d%S%U%#%:%96]$J$I$N!VA16L6]!W!"%&%(%k%7%e6]$dBgD26]$J$I$N!V0-6L6]!W$KBgJL$5$l$^$9!#A16L6]$,B?$1$l$PD2Fb4D6-$,$h$/!"A16L6]$,B?$1$l$PD2Fb4D6-$,0-$$$HI>2A$5$l$^$9!#(B
$B!!D2Fb4D6-$N$h$7$"$7$OJXDL$dH)$ND4;R$O$b$A$m$s!"LH1VNO$H$b?<$$$+$+$o$j$,$"$j$^$9!#6qBNE*$K$O!"D2Fb4D6-$,$h$1$l$PLH1VNO$,9b$^$j!"D2Fb4D6-$,0-$1$l$PLH1VNO$,Dc2<$9$k$3$H$,$o$+$C$F$$$k$N$G$9!#(B
$B!!D2Fb4D6-$,2~A1$9$k$H!"!VD24ILH1V!W$H$$$&BNFb$G:GBg$NLH1V%7%9%F%`$NG=NO$,:GBg8B$K0z$-=P$5$l$^$9!#>.D2$K$O!"!V%Q%$%(%kHD!W$H8F$P$l$k%j%s%QAH?%$N=89gBN$,$"$j!"A4?H$NLH1V:YK&$N#73d$,=8$^$C$F$$$^$9!#D2Fb4D6-$HLH1V:YK&$NF/$-$N4X78$N$9$Y$F$O2rL@$5$l$F$$$^$;$s$,!"A16L6]$,A}$($k$3$H$GD24ILH1V$,6/$/$J$k$3$H$O$o$+$C$F$$$k$N$G$9!#(B
$B!!2CG.;&6]$5$l$?#F#K(B-23$B6]$O!">.D2$KF~$k$H%Q%$%(%kHD$KB8:_$9$kLH1V:YK&$r;I7c$7$FD24ILH1V$r3hH/$K$9$k%9%$%C%A$rF~$l$^$9!#$^$?!"BgD2$KF~$k$HA16L6]$N%(%5$H$J$j!"D2Fb4D6-$r@0$($k
$BD2Fb4D6-$N2~A1$K$O#1F|$"$?$j#1C{8D0J>e$NF};@6]$,I,MW$GG;=LF};@6]$OM}A[E*$J?)IJ(B
$B!!$=$N$5$$!"F};@6]$N!V $B!!;d$O!"D2Fb4D6-$r@0$($k$?$a$K$O!"$9$/$J$/$H$b#1F|#1C{8D$NF};@6]$r@]e4^$^$l$F$$$kNI $B!!$^$?!"BgNL$N(BFK-23$B6]$H93%,%s:^$rJ;MQ$9$l$P!"<#NE8z2L$,9b$^$j!"I{:nMQ$^$GOB$i$0$H$$$&8&5f7k2L$b=P$F$$$^$9!#e$K$o$?$j#5#0#0L>0J>e$N$,$s45u$N2~A1$,8+$i$l$?%1!<%9$,$[$H$s$I$G$9!#@83h$N $B!!$?$@$7!"93%,%s:^$NO"B3EjM?$G.$,8+$i$l$k798~$b3NG'$7$F$$$^$9!#$H$O$$$(!"$3$l$OJ?6Q$G$9$N$G!"%,%s45l9g!";d$O!V#9%v7n4V$O0{$_B3$1!"MM;R$r$_$F$/$@$5$$!W$H$*EA$($9$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B

FK-23$B6]$H93%,%s:^$NJ;MQ8z2L(B
$B%,%s$r0\?"$7$?%^%&%9$N
$BG;=LF};@6]$J$i!"0lHLE*$JF};@6]?)IJ#4#0#0-HJ,$NF};@6]$r#1Jq$G$H$l$k(B



$BBN83L>!K(B
$BG;=LF};@6]$GI{:nMQ$J$/?J9T$7$?0_%,%s$N<#NE$r>h$j1[$($i$l?)M_$b=gD4$K2sI|(B

$B2HB2$N6/$$$9$9$a$G?M4V%I%C%/$H
$B!V%,%s$NA0$V$l$O!"$$$C$5$$$"$j$^$;$s$G$7$?!#:J$HL<$N!X8!::$r $B!!$=$&8l$k$N$O;0=E8)7,L>;T$K=;$`?\F#@5?.$5$s!J2>L>!#5:P!K!#2q $B!!!V?M4V%I%C%/$K$D$$$F$O!"A0$+$i2?EY$b$9$9$a$i$l$F$$$^$7$?!#$1$l$I!"7l05$,9b$$$/$i$$$GIB5$$H$OL51o$@$C$?$N$G!"Fs?M$N$9$9$a$K<*$rB_$5$J$+$C$?$s$G$9!#$?$@:#2s$O#7#5:P$K$J$C$?$3$H$b$"$j!"G/NpE*$J6h@Z$j$H9M$($F $B!!#27n=i=\!"?\F#$5$s$OAm9gIB1!$N?M4V%I%C%0$r $B!!@88!$H$O@8BN8!::$NN,>N$G!"%,%s$N0lIt$r:N0\$7$F$$$k>uBV$G$9!#$^$5$KA[Dj30$N7k2L$G$7$?$,!"?\F#$5$s$O6C$/$h$j$b!V$7$+$?$,$J$$!W$HC8!9$H $B!V=Q8e$KJ,0J>e$r$J$/$7$?$H;W$&$H!"2?$H$J$/Mn$ACe$-$^$;$s$G$7$?!W(B
$B!!9,$$!"?\F#$5$s$N=Q8e$N7P2a$O$h$/!"#37n#2#1F|$N7l1U8!::$G0_%,%s$N@*$$$r<($9/$70B?4$7$?$=$&$G$9!#(B
$B!V#37n#2#5F|$K$OB`1!$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?$,!"$=$l$b$D$+$N4V!##47n$+$i:#EY$O93%,%s:^<#NE$r$&$1$J$1$l$P$J$j$^$;$s$G$7$?!W(B
$B!!0e;U$+$i!V5$7$??\F#$5$s!#5$$,$+$j$@$C$?$N$O!"93%,%s:^<#NE$r $B!V<+Bp$K$b$I$C$?$b$N$N!"93%,%s:^<#NE$,95$($F$$$k$H;W$&$H$/$D$m$2$^$;$s$G$7$?!#$=$s$JCf!"F|$4$m$+$i7r9/$K4X$9$k>pJs$r=8$a$F$/$l$F$$$?L<$,!"G;=LF};@6]$r$9$9$a$F$/$l$?$N$G$9!#$H$j$"$($:!"G;=LF};@6]$K$D$$$F=q$+$l$?!X7r9/#3#6#5!Y$N5-;v$rFI$s$G$_$k$3$H$K$7$^$7$?!W(B
$B!!G;=LF};@6]$H$O!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9(BFK-23$B6]$H$$$&F};@6]$,!"#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$^$l$F$$$kF};@6]?)IJ$N$3$H!#D2Fb4D6-$rNI9%$K$7$FLH1VNO$rA}6/$9$k$H$$$&F/$-$,3NG'$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!!G;=LF};@6]$r0{$s$@$i93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$,7Z8:$7$?$H$$$&5-;v$rFI$s$@?\F#$5$s$OAaB.!"G;=LF};@6]$r
$B93%,%s:^$NI{:nMQ$r46$8$k$3$H$J$/<#NE$r=*$(?)M_$b=gD4$K2sI|(B
$B!!#47n#1#0F|!"$$$h$$$h93%,%s:^<#NE$,$O$8$^$j$^$7$?!##2F|4VF~1!$7$F(I<=L_WA]$B$H$$$&93%,%s:^$rE@E)$7$F$b$i$$!"$=$N8e#3=54V$O<+Bp$G%+%W%;%kLt$N(BTS-1$B$H$$$&93%,%s:^$rI~MQ$7$F#2=54V5Y$`!"$H$$$&$b$N$G!"?\F#$5$s$O$3$N%5%$%/%k$r#52sB3$1$J$1$l$P$J$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!V<#NE$OD9$+$C$?$G$9!#$G$b!"I{:nMQ$K$D$$$F$O$5$$$7$g$NE@E)$N$H$-$K $B!!$3$l$OG;=LF};@6]$r0{$s$G$$$?$*$+$2$G$O$J$$$+$H!"?\F#$5$s$O8l$j$^$9!#(B
$B!V?);v$O!"%I%m%I%m$NN.F0?)$rHyNL$+$i;O$a$F!"=y!9$KA}$d$7$F$$$-$^$7$?!#0_$r@Z$C$?$N$G$9$+$i!"#12s$N?);vNL$O$4$/$o$:$+$G#1F|#5!A#62s$KJ,$1$F?)$Y$F$$$^$7$?!#$=$l$G$b=gD4$K2sI|$7$F!"93%,%s:^<#NE$r=*$($?#1#07n$4$m$K$O!"IaDL$N?);v$r#1F|#32s $B!!G;=LF};@6]$NNL$b=y!9$K8:$i$7$F$$$-!"$$$^$OD+?)A0$K#1Jq$@$10{$s$G$$$k$H$$$&?\F#$5$s!#7P2a$b=gD4$G!"#1#07n$N(BCEA$B8!::$N?tCM$O#3!%#5$H4p=`CM$@$C$?$=$&$G$9!#(B
$B!V0_%,%s$,
$B?\F#@5?.$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$B!!H/>I!!#7#5:P!!?M4V%I%C%/$G%9%F!<%8-7#b$N0_%,%s$,H/3P(B
$B!!3+;O!!#7#5:P!!#2#0#1#3G/#37n$+$iD+!&Ck!&HU$N?)A0$K#1Jq$:$D0{$_$O$8$a$k(B
$B!!2~A1!!#7#5:P!!#2#0#1#3G/#47n$+$i;O$a$?93%,%s:^<#NE$rI{:nMQ$J$/>h$j1[$($k(B
$B!!8=:_!!#7#5:P!!#2#0#1#3G/#1#07n!"N.F0?)$rB46H$7

$BLt$NI{:nMQ$K$h$k$7$S$l$,G;=LF};@6]$G7Z8:$7@Z=|$,L5M}$@$C$?g9B!%,%s$,>C<:(B
$BBN$NITD4$O$J$+$C$?$,%,%s$,H/3P$7$F?<9o$JIB>u$r9p$2$i$l$k(B

$B!!D9Ln8)>>K\;T$G2qe[jIRIW$5$s!J2>L>!#2:P!K$O!"F|!9$N6PL3$N$+$?$o$iD.Fb2q$N2qD9$b6P$a$k$J$I!"B?K;$JKhF|$rAw$C$F$$$^$9!#>e[j$5$s$K%,%s$,8+$D$+$C$?$N$O!"#2#0#0#9G/#97n$N$3$H$G$7$?!#(B
$B!!!V7r9/4IM}$N$?$aH>G/$K0lEY!"7l1U8!::$r $B!!$H$3$m$,!"8!::$N7k2L!":F8!::$NDLCN$,FO$-$^$7$?!#0e;U$+$i@:L)8!::$re[j$5$s!#$9$0$K#P#E#T!J%]%8%H%m%sJ|=PCGAX;#1FAuCV!K8!::$r $B!!!V$3$N$H$-$N$3$H$O$$$^;W$$=P$7$F$b%>%C$H$7$^$9!#$S$/$S$/$7$J$,$i:J$HFs?M$G0e;U$NOC$rJ9$-$K9T$C$?$N$G$9$,!"%,%s$H9p$2$i$l$?$"$2$/!"$3$N$^$^$G$O$"$HH>G/$b@8$-$i$l$J$$$@$m$&!&!&!&!&!&$H$$$o$l$?$s$G$9!#X3A3$H$7$^$7$?!W(B
$B!!$5$i$K!"4NB!5!G=$O#A#S#T$,#4#2#0!J4p=`CM$O#4#00J2 $B!!$"$^$j$N%7%g%C%/$K>e[j$5$s$O?tF|4VL2$l$J$+$C$?$H$$$$$^$9!#$=$l$G$b1|$5$s$NNe$^$7$b$"$C$F$J$s$H$+N)$AD>$j!"<#NE$r $B!!!V$3$N$^$^J|$C$F$*$$$F$b!"%,%s$,?J$`$P$+$j$@$H;W$$$J$*$7$^$7$?!#:J$N;Y$($b$"$C$F!"0e;U$N$9$9$a$K=>$$!"F~1!$7$F4NB!%,%s$r@Z=|$9$k $B!!$3$&$7$F!">e[j$5$s$O93%,%s:^$NE@E)<#NE$N$?$a=50l2s$NDL1!$r;O$a$^$7$?$,!"BN$N$7$S$l$d $B!!!V$[$+$N%,%s45p$1$J$$5$;}$A$K$J$C$?$3$H$b$"$j$^$9!#>/$7$G$bI{:nMQ$,7Z$/$J$i$J$$$+$H!"$$$D$b9M$($F$$$^$7$?!W(B
$B!!$=$l$G$b:,5$$h$/DL1!$rB3$1$?>e[j$5$s!#$=$N$+$$$,$"$C$F#2#0#1#2G/#47n$K$O%,%s$,=L>.$7!"DL1!$b3V=5$K8:$i$9$3$H$,$G$-$^$7$?!#$?$@!"93%,%s:^<#NE$rB3$1$k$+$.$j!"I{:nMQ$H$O1o$,@Z$l$J$$!&!&!&!&!&!&$H$$$&$N$,G:$_$G$7$?!#(B
$B!!!V$=$s$JCf!":J$,=qE9$G8+$D$1$F$-$F$/$l$?$N$,!X7r9/#3#6#5!Y$G$7$?!#93%,%s:^<#NE$H$"$o$;$FG;=LF};@6]$r0{$s$@$iI{:nMQ$,7Z8:$7$?$H$$$&5-;v$rFI$_!"4uK>$r46$8$^$7$?!Y(B
$B!!G;=LF};@6]$H$O!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K(B-$B#2#36]$H$$$&F};@6]$,#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$^$l$F$$$kF};@6]$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!V$9$0$KGc$$5a$a$^$7$?!#2a>j$J4|BT$r$9$k5$;}$A$O$J$/!">/$7$G$bI{:nMQ$,<#$^$k$J$i!&!&!&!&$H9M$($^$7$?!W(B

$B0lF|;0Jq0{$s$@$i $B!!$3$&$7$F!"#2#0#1#2G/#67n$+$iG;=LF};@6]$rD+!&Ck!&HU$N?)8e$K0lJq$:$D!"0lF|7W#3Jq$r0{$`$h$&$K$J$C$?>e[j$5$s!#0{$_$O$8$a$F$+$i?tF|$G!V$3$l$O8z$/$J!W$HD>46$7$?$H$$$$$^$9!#(B
$B!!!V$:$C$HG:$^$5$l$F$$$? $B!!0lJ}$G!"7r9/$re[j$5$s$O!"0e;U$N5v2D$rF@$F%9%]!<%D%8%`$KDL$$$O$8$a$^$7$?!#=5#3!A#42s!"%(%"%m%P%$%/$G0lF|==?t%-%m$N5wN%$r$3$01?F0$r$7$?$H$$$$$^$9!#(B
$B!!$5$i$K#2#0#1#3G/#17n$+$i$O!"G;=LF};@6]$HF1$8$h$&$K!X7r9/#3#6#5!Y$GCN$C$?%O%J%S%i%?%1A}6/?)$r $B!!<77n$K$O!"0e;U$+$i$NDs0F$G93%,%s:^<#NE$r=*$o$i$;$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
$B!!!V%,%s$,=L>.$7$F$$$k$7!"9bNp$H$$$&$3$H$b$"$C$F!"L5M}$9$k$3$H$O$J$$$H!"0e;U$,$$$C$F$/$l$?$s$G$9!W(B
$B!!6e7n$KC<:$7$F$$$k$3$H$b$o$+$C$?$N$G$9!#(B
$B!!!VG;=LF};@6]$H%O%J%S%i%?%1A}6/?)$O!"$$$^$bF1$8NL$r0{$_$D$E$1$F$$$^$9!#I{:nMQ$,2r>C$7$F!"93%,%s:^<#NE$KNW$`5$NO$r9b$a$F$/$l$?$N$G!"$H$F$b46 $B!!$3$&$7$F93%,%s:^<#NE$N6l$7$_$+$i2rJ|$5$l$?>e[j$5$s!#!V$3$N4V$^$G%,%s<#NE$r $B!!!V0l;~$O;`$rM=46$5$;$k$h$&$J$3$H$r$$$o$l$F%>%C$H$7$^$7$?$,!"$I$&$K$+0lL?$r$H$j$H$a$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#$3$l$+$i$bE>0\!&:FH/M=KI$N
$B>e[jIRIW$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$B!!H/>I!!#6#8:P!!@:L)8!::$G4NB!$Hg9B!$K%,%s$,8+$D$+$k(B
$B!!3+;O!!#7#1:P!!#2#0#1#2G/#67n$+$i93%,%s:^<#NE$HJB9T$7$FD+!&Ck!&HU$N?)8e$K#1Jq$:$D0{$_$O$8$a$k(B
$B!!2~A1!!#7#1:P!!G;=LF};@6]$r$r0{$_$O$8$a$F?tF|$G93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$,7Z8:$7$?$3$H$r $B!!8=:_!!#7#2:P!!#2#0#1#3G/#1#07n$K%,%s$,>C<:$7$F$$$k$N$,3NG'$5$l$k(B

$B%,%s$r9nI~$7$?>e[j$5$s$O:#F|$b7P1D $BG;=LF};@6]$G%,%s$r9nI~$7855$$r

$BG;=LF};@6]$r<#NE$HJ;MQ$7$Fg/fy%,%s$N:FH/!&E>0\$rM^$(=Q8e#5G/$rL5;v7^$($?(B
$B2p8nHh$l$NBN$r=1$C$?FMA3$N7lG"$Gg/fy%,%s$,H=L@$7
$B!!5\>k8)@gBf;T$K=;$`@17C;R$5$s!J2>L>!#3:P!K$KFMA3%3!<%i$N$h$&$K9u$:$s$@7lG"$,8+$i$l$?$N$O!"#2#0#0#8G/6e7n$N$3$H$G$7$?!#(B
$B!!!V7lG"$,=P$kA0$N?tG/4V!"%j%&%^%A$r45$&Jl$r4GIB$7$F$$$^$7$?!#Jl$rF~1!$5$;$?$$$H$-$KWQWK%0%;$,8+$D$+$C$?$N$G!":FF~1!$5$;$:$K<+Bp$G4G$F$$$?$N$G$9!#7lG"$,=P$?Ev;~!"Jl$O4d $B!!7lG"$O#2!A#3F|$G<+A3$K;_$^$j$^$7$?!#$=$N4V$K@1$5$s$O!"=EBg$JIB5$$,@x$s$G$$$k2DG=@-$b9M$($?$=$&$G$9!#$=$3$G==7n$K$J$C$F!"6a$/$NHgG"4o2J$rK,$MFb;k6@8!::$r $B!!!Vg/fy%,%s$HJ9$$$F!"BN$,8G$^$C$F@<$,=P$^$;$s$G$7$?!#(B
$B1!D9@h@8$O!X$9$0F~1!$7$FfIW!Y$H$$$&$N$G$9$,!"$I$N$/$i$$%,%s$,?J9T$7$F$$$k$N$+65$($F$/$l$J$$$N$G!"$+$($C$FIT0B$,Bg$-$/$J$j$^$7$?!W(B
$B!!@1$5$s$OOSMx$-$HI>H=$NHgG"4o2J0e$K%;%+%s%I%*%T%K%*%s!J $B!!!VIT0B$O;D$j$^$7$?$,!" $B!!=Q8e$K9T$C$?8!::$G!"@1$5$s$N%,%s$Og/fy$N>eHi$H8F$P$l$kItJ,$K%^%C%AK@$N@h$/$i$$$N%,%s$,%]%D%j%]%D%j$H$G$-$k!"0\9T>eHi%,%s$N%9%F!<%8-6$G$"$C$?$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#9,$$E>0\$O$J$/!"$9$0$KB`1!$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?$,!":FH/M=KI$N$?$a==Fs7n$+$i93%,%s:^<#NE$r $B!!!V@5D>!"93%,%s:^<#NE$K$ODq93$,$"$j$^$7$?!#%,%s:YK&$@$1$G$J$/@5>o$J:YK&$b967b$5$l$F$7$^$&$3$H$d!"$D$i$$I{:nMQ$,$G$k$3$H$r?MEA$F$KJ9$$$F$$$?$N$G!&!&!&!&!&!#$b$H$b$H5ueBN$r $B!!93%,%s:^$K$D$$$F$O!"0{$`%?%$%W$Hg/fy$K4I$rDL$7$FF~$l$k%?%$%W$NFs $B!!!V$G$-$k$@$1BN$r=}$a$J$$$h$&$KBeBXNEK!$d7r9/?)IJ$rD4$Y$^$7$?!#$=$s$J$H$-$K=GIc$,$9$9$a$F$/$l$?$N$,!"G;=LF};@6]$G$7$?!W(B
$B!!G;=LF};@6]$H$O!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K(B-$B#2#36]$H$$$&F};@6]$,!"#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$^$l$F$$$kF};@6]?)IJ$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!V=GIc$O0_$,
$BG;=LF};@6]$r0{$s$@$ifIW$K$J$j%+%<$r0z$-$K$/$/$J$k(B

$B!!G;=LF};@6]$,<+J,$K8~$$$F$$$k$H;W$C$?@1$5$s$O!"==Fs7n$+$i;O$^$k93%,%s:^$N<#NE$K9g$o$;$F!"G;=LF};@6]$rD+!&Ck!&HU$N?)8e$K;0Jq$:$D!"#1F|7W#9Jq$r0{$_$O$8$a$^$7$?!#L\0BNL$O#1F|#1!A#3Jq$G$9$,!"0e;U$+$i!Vg/fy%,%s$O:FH/$7$d$9$$!W$H9p$2$i$l$F$$$?$N$G!"B?$a$K0{$`$3$H$K$7$?$N$G$9!#(B
$B!!!VKh7n#12s$N93%,%s:^<#NE$HJB9T$7$F!"Fb;k6@8!::!&o$J$7!Y$,B3$-$^$7$?!#I{:nMQ$i$7$$>I>u$d7lG"$b=P$F$$$^$;$s!#$3$l$OG;=LF};@6]$N$*$+$2$+$b$7$l$J$$$H;W$$$^$7$?!W(B
$B!!@1$5$s$N7P2a$ONI9%$G!"#2#0#1#0G/$+$i8!::2s?t$,H>G/$K#12s$K8:$j$^$7$?!#$=$3$G!"@1$5$s$OG;=LF};@6]$NNL$b#1F|#1Jq$K8:$i$7!"D+?)8e$K0{$`$h$&$K$7$^$7$?!##2#0#1#3G/#67n$K$OGr7l5e?t$b4p=`CM$^$GLa$C$?$H$$$$$^$9!#(B
$B!!#2#0#1#0G/#1#07n!"@1$5$s$O%,%s$NE>0\$d:FH/$b$J$/=Q8e#5G/$N@aL\$r7^$($^$7$?!#(B
$B!!!VG;=LF};@6]$r0{$s$G$$$k$+$i$+!"g/fy%,%s$rfIW$K$J$C$F!"%+%<$r0z$-$K$/$/$J$C$?$s$G$9!#4N5!G=$N8!::CM$,9b$/4NB!%,%s$K$J$k$3$H$r?4G[$7$F$$$?IW$b!"G;=LF};@6]$r0{$s$G8!::CM$,2<$,$j!"2hA|?GCG$G$O;iKC4N$b2~A1$5$l$F$-$F$$$^$9!W(B
$B!!:G6a$O@83h$K$bM>M5$,=P$F!"Kh7n$*Jl$5$s$r8+Iq$&$h$&$K$7$F$$$k$H$$$&@1$5$s!#C$N$?$a$K:F3+$7$?$$!W$H!"$7$C$+$j$7$?8}D4$GOC$7$F$/$l$^$7$?!#(B

$B%o%s%]%$%s%H%"%I%P%$%9(B
$BA16L6]$rM%0L$J>uBV$K$7$FD2Fb4D6-$rNI9%$KJ]$D$K$O!"@]e4^$^$l$kG;=LF};@6]$O!"/$7$:$D8:$i$7$F$$$/?M$bB?$$$h$&$G$9!#(B

$B@17C;R$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$B!!H/>I!!#5#8:P!!9u$:$s$@7lG"$,FMA3=P$Fg/fy%,%s$,8+$D$+$k(B
$B!!3+;O!!#5#8:P!!#2#0#0#8G/#1#27n$+$i93%,%s:^<#NE$K9g$o$;$FD+!&Ck!&HU$N?)8e$K#3Jq$:$D0{$_$O$8$a$k(B
$B!!2~A1!!#5#8:P!!Fb;k6@8!::$J$I$G0[>o$,8+$i$l$:7lG"$dI{:nMQ$b$J$7(B
$B!!8=:_!!#6#3:P!!E>0\$d:FH/$O$J$/=Q8e#5G/$r7^$(
$BG;=LF};@6]$rL\0BNL$N#1F|#1!A#3Jq$h$j$bB?$a$K0{$_CJ3,E*$K8:$i$7$F$$$/?M$bB?$$(B
$BG;=LF};@6]$r0{$s$G0JA0$h$jBN$,>fIW$K$J$C$?$H

$B%K%A%K%A@=Lt!!(BMRj$B;};2;qNA$h$j(B



$BO":\4k2h(B
$B7r9/#3#6#5!!#2#0#1#4G/!!#47n9f(B
$BBg3X$GZ!!LH1VA}6/$G%,%s7bB`!!E>0\!&:FH/KI$0!&;_$a$k!*(B
$B%,%s$N?7LH1VNEK!(B
$BLH1V:YK&$,:G$bB?$/=8$^$kD2$N>uBV$O!"%&%$%k%9$d%,%s$H$N96KI$N9TJ}$r:81&$7$^$9!#(B
$BD2$NLH1V8&5f$GCN$i$l$kKL3$F;Bg3X0dEA;RIB@)8f8&5f=j$N5\:jCi><65uBV$,2~A1$7$F!"LH1V:YK&$,3h@-2=$9$k2DG=@-$r<(:6$7$^$7$?!#(B
$B$U$@$s$N?);v$K$h$jD2$N7r9/>uBV$,2~A1$7$F!"LH1V:YK&$,3h@-2=$9$k2DG=@-$r<(:6$7$^$7$?!#(B
$B%+%.$r0.$k$N$O!"A16L6]$NBeI=3J$G$"$kF};@6]!#(B
$B0dEA;R$N8&5f$GL@$i$+$K$J$j$D$D$"$kD2$NLr3d$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$BKv4|%,%s$+$i$N@84T!"93%,%s:^$NI{:nMQ2~A1$r@lLg0e$,3NG'!*(B
$BD2$NLH1V$rCC$($k@967A16L6]#4C{8D!*(B

[$BG;=LF};@6]!&#F#K(B-23]

<$BL\ $B"#D2Fb4D6-$r@0$($FLH1VNO$r9b$a$kG;=LF};@6]$O93%,%s:^$NI{:nMQ$rOB$i$2$k$HH=L@(B
$B"#G;=LF};@6]$O?J9T%,%s$K$bM-8z$Gg9%,%s$O0-2=$,8+$i$l$:Kv4|$NGY%,%s$b=L>.$7$?(B
$B"#93%,%s:^<#NE$KG;=LF};@6]$rJ;MQ$7$?$iI{:nMQ$,7Z$/F}%,%s$b=L>.$7 $B"#%9%-%k%9@-0_%,%s$N<#NE$KG;=LF};@6]$b0{$s$@$iI{:nMQ$b$J$/BN=E$b85$KLa$C$?(B
$B"#G;=LF};@6]$G?)F;%,%s$N<#NE$NI{:nMQ$,OB$i$.@<$bLa$C$FG@:n6H$KI|5"$G$-$?(B

$B93%,%s:^$NI{:nMQ2~A1$r@lLg0e$,3NG'!*(B
[$BG;=LF};@6](B]
$BD2Fb4D6-$r@0$($FLH1VNO$r9b$a$kG;=LF};@6]$O93%,%s:^$NI{:nMQ$rOB$i$2$k$HH=L@(B

$BA16L6]$NF};@6]$rA}$d$7D24ILH1V$rCC$($l$P%,%s$d%&%$%k%9$O7bB`$G$-$k(B

$B!!;d$?$A$N7r9/$NJ];}!&A}?J$KF};@6]$,LrN)$C$F$$$k$H$$$&$3$H$O!"$$$^$d>o<1$H$J$C$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#F};@6]$,D2Fb4D6-$r2~A1$7$F!"%&%$%k%9$d%,%s$KBP93$9$kLH1VNO$r6/2=$9$k$H$$$&OC$rJ9$$$?$3$H$,$"$k?M$b>/$J$/$J$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B!!;d$b%,%s<#NE$KF};@6]$r1~MQ$9$k0e;U$N0l?M$G$9!#;d$?$A$ND2$H7r9/$K$D$$$F!"$/$o$7$/2r@b$7$F$$$-$^$7$g$&!#(B
$B!!D2$K=;$s$G$$$k:Y6]$O!"@h$K$U$l$?F};@6]$J$I$N!VA16L6]!W!"%&%'%k%7%e6]$J$I$N!V0-6L6]!W!"A16L6]$H0-6L6]$N$I$A$i$K$bB0$5$J$$!VF|OB8+6]!W$KJ,$1$i$l$^$9!#HfN($ODL>o!"A16L6]$H0-6L6]$,$=$l$>$l#1#5!s$:$D!"F|OB8+6]$,#7#0!sDxEY$G$9!#(B
$B!!A16L6]$O!"%S%?%_%s$d$?$s$Q$/C2=!&5[<}$Nl9g$b$"$k$N$GCm0U$,I,MW$G$9!#(B
$B!!A16L6]$H0-6L6]$O!"D2$NCf$GKhF|!"@*NOAh$$$rB3$1$F$$$^$9!#A16L6]$H0-6L6]$NF.$$$N>!$AIi$1$r7hDj$E$1$F$$$k$N$,!"F|OB8+6]$G$9!#F|OB8+6]$K$O!"J8;z$I$*$j!"A16L6]$H0-6L6]$N$&$A!"8=;~E@$G?t$,B?$/!"NO$N$"$k6]$K2C@*$9$k@- $B!!:G6a!"!VA16L6]$rA}$d$7$^$7$g$&!W$H$$$&%-%c%C%A%3%T!<$r$h$/<*$K$7$^$9!#F};@6]$ONI9%$JD2Fb4D6-:n$j$K$H$F$bBg@Z$G$9!#$o$,9q$G5^A}$7$F$$$k%,%s$HF.$&$&$($G$b!"7g$/$3$H$N$G$-$J$$$b$N$H$$$($k$G$7$g$&!#(B

$BLH1VNOA}6/:nMQ$,:G$bM%$l$k#F#K(B-$B#2#36]$O2CG.=hM}$9$k$H;0G\$N8z2L$G93%,%s:^$KI$E((B

$B!!A16L6]$,A}$($FD2Fb4D6-$,2~A1$9$k$H!"!VD24ILH1V!W$H$$$&6/NO$JLH1V%7%9%F%`$NNO$,:GBg8B$K0z$-=P$5$l$^$9!#>.D2$K$O!"A4?H$NLH1V:YK&$N<73d$,=8$^$C$F$$$k!V%Q%$%(%kHD!W$H8F$P$l$k%j%s%QAH?%$N=89gBN$,$"$j$^$9!#D2Fb4D6-$HLH1V:YK&$NF/$-$N4X78$N$9$Y$F$O2rL@$5$l$F$$$^$;$s$,!"A16L6]$,A}$($k$3$H$GD24ILH1V$,6/$/$J$k$J$k$3$H$OL@$i$+$K$J$C$F$$$k$N$G$9!#(B
$B!!L2$C$F$$$?D24ILH1V$NF/$-$,3hH/$K$J$l$P!"M-32$J:Y6]!"%&%$%k%9$KBG$A>!$D$3$H$,$G$-$^$9!#%,%s$bNc30$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$R$H$/$A$KF};@6]$H$$$C$F$b!"$=$N $B!!;d$O!"2CG.=hM}$5$l$?#F#K(B-$B#2#36]$,#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$^$l$?G;=LF};@6]$r%,%s<#NE$K1~MQ$7$F$$$^$9!#(B
$B!!G;=LF};@6]$O!"$o$,9q$G!V93 $B!!;d$O!"#5#0#0?M0J>e$N%,%s45I>u$,2~A1$7$?$H$$$&?M$OHs>o$KB?$/!"@83h$N
$B@86]BN$H2CG.=hM}6]BN$NLH1VNOA}6/:nMQ(B
$B#F#K(B-$B#2#36]$O!"2CG.=hM}$9$k$3$H$GLH1VNOA}6/:nMQ$,#3G\$K$J$k(B
$B#F#K(B-$B#2#36]$OA16L6]$NCf$G$b:G6/$H$$$o$l$k(B
$B#F#K(B-$B#2#36]$N#T#N#F;:@8NO(B
$BG;=LF};@6]$O%,%s:YK&$r967b$9$k#T#N#F$H$$$&J*

$BG;=LF};@6]$O?J9T%,%s$K$bM-8z$Gg9%,%s$O0-2=$,8+$i$l$:Kv4|$NGY%,%s$b=L>.$7$?(B
$BG;=LF};@6]$OLH1VNO$rA}6/$793%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$K$h$kEG$-$1$d?)M_IT?6$r2r>C$9$k(B

$B!!;d$O!"3+6H0e$H$7$F9b7l05$dE|G"IB$J$I$N@83h=,47IB$N$[$+!"B?$/$N%,%s45 $B!!8=:_$N%,%s<#NE$G$O!"p$G$9!#(B
$B!!/!"?)M_IT?6!"EG$-$1!"$7$S$l!"C&LS!"2I>u$J$I$NI{:nMQ$K6l$7$s$G$$$k45/$J$/$"$j$^$;$s!#(B
$B!!;d$,AjCL$r $B!!g9B!%,%s$OAa4|H/8+$,Fq$7$$%,%s$N0l$D!#8+$D$+$C$?;~E@$GM>L?$r9p$2$i$l$k45p$G$9!##A$5$s$N$4u67$G$7$?!#(B
$B!!#A$5$s$+$iAjCL$re4^$^$l$F$$$kF};@6]?)IJ$G$"$kG;=LF};@6]$r$*$9$9$a$7$^$7$?!##F#K(B-$B#2#36]$O!"F};@6]$NCf$GLH1VA}6/:nMQ$K:G$bM%$l$kCmL\$N6] $B!!#A$5$s$N$4?.H>5?$@$C$?$H$N$3$H!#!V$3$s$J$b$N$G!"$[$s$H$&$K$h$/$J$k$N$+!W$HH?H/$b$7$?$=$&$G$9!#0{$_$O$8$a$FFs=54V8e!"#A$5$s$+$i!VEG$-$1$,$J$/$J$j!"?)M_$bLa$C$F$-$?!W$H$&$l$7$$Js9p$r0\$OG'$a$i$l$F$$$^$;$s!#%,%s$NDK$_!"<#NE$NI{:nMQ$J$I$N6lDK$rAJ$($k$3$H$J$/!"8=:_$b>e
$BG;=LF};@6]$GM>L?;0%u7n$NGY%,%sCK@-$O%,%s$N=L>.$,8+$i$l?tCM$b=gD4$K2<$,$C$?(B

$B!!$b$&0l?M!"G;=LF};@6]$r0{$s$G%,%s$r9nI~$7$?45R2p$7$^$7$g$&!#(B
$B!!1&2<$K$"$kFsKg$N#C#T%9%-%c%s!J%3%s%T%e!<%?!eB&$K$"$k2hA|$N@V4]$G0O$s$@ItJ,$,GY%,%s$G$9!#2.$7$F$$$k$h$&$9$,$o$+$j$^$9!#(B
$B!!$3$N2hA|$OCK@-45u67$G$7$?!#L?$O#3%+7n$G$9!#<#NE$,$&$^$/$$$C$F$b@8B8N($O#3#0!s$G!" $B!!Mh1!$5$l$?#B$5$s$+$iIB>u$rJ9$$$?;d$O!"93%,%s:^<#NE$HJ| $B!!G;=LF};@6]$r0{$_$J$,$i<#NE$KNW$s$@#B$5$s!#45 $B!!#B$5$s$N<#NE3+;O8e!"GY%,%s$N@*$$$r<($98e$N#27n$K$O#6#0#0$b$"$C$??tCM$,!"#37n$K$O#3#4#0!"#47n$K$O#5#0!"#57n$K$O#7!%#7!"$=$7$F#67n$K$O4p=`CM0hFb$N#1!%#8$H!"=gD4$K2<$,$C$F$$$C$?$N$G$9!#(B
$B!!:G=*E*$K#1#2#0F|$NF~1!$r7P$FB`1!$7$?#B$5$s!#H>G/8e$K$O?&>lI|5"$r2L$?$7!" $B!! $B!!$4>R2p$7$?Fs?M$N%,%s45h$j1[$($?45 $B!!%,%s$r>h$j1[$($k$?$a$K$O!"G;=LF};@6]$N$[$+!"$"$-$i$a$:6/$$5$;}$A$G%,%s$H8~$-9g$C$F$$$/$3$H$,Bg@Z$G$9!#%,%s$K$J$j!"$?$H$(h$j1[$($i$l$J$$$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B

$B93%,%s:^<#NE$KG;=LF};@6]$rJ;MQ$7$?$iI{:nMQ$,7Z$/F}%,%s$b=L>.$7 $B:8F}K<$K@P3%2=$7$?:YK&$,8+$D$+$j#2G/8e!"1&F}K<$NF}%,%s$HH=L@(B
$B!!?@F`@n8)2#IM;T$K=;$`5H2,>0H~$5$s!J2>L>!#2:P!K$O!"Bg3X?&0w$H$7$FF/$$$F$$$^$9!#(B
$B!VBg3X?&0w$K="$/A0$OJ86q%a!<%+!<$G7PM}$r$7$F$$$^$7$?!##3G/$[$IA0$+$i!"$$$^$NBg3X$GF/$-$O$8$a$F$$$^$9!#;E;vFbMF$Ol$G$O$?$/$5$s$N3X@8$5$s$H@\$9$k$3$H$,$G$-$^$9!# $B!!=< $B!!!V#2#0#1#0G/$KF}%,%s8!?G$rG/$K0lEY!"%^%s%b%0%i%U%#!<8!::$r $B!!5H2,$5$s$O$9$0$K$+$+$j$D$1$NF}A#302J$r7B#2-BBg$NF}%,%s$HH=L@$7$?$=$&$G$9!#(B
$B!V;d$O?HD9$,#1#5#2-B!"BN=E#4#0%-%m$H>.JA$G6;$,>.$5$$$s$G$9!#%,%s$r$7!"93%,%s:^$r;H$C$F.$5$/$9$k<#NE$rA*$V$3$H$K$7$^$7$?!#!W(B

$BIT0B$@$C$?93%,%s:^$NI{:nMQ$KG:$^$5$l$:H>G/8e$K$O $B!!5H2,$5$s$O#2#0#1#2G/#97n$+$i!"#3=54V$K0lEY$N3d9g$G!"DL1!$7$F93%,%s:^<#NE$re4^$^$l$kF};@6]?)IJ$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!VF}4b$r45$$!"93%,%s:^<#NE$re;J$KBG$AL@$1$?$H$3$m!"G;=LF};@6]$r$9$9$a$F$/$l$?$s$G$9!#>e;J$NCN?M$K$b93%,%s:^<#NE$rfIW$G$O$"$j$^$;$s!#93%,%s:^$NI{:nMQ$KBQ$($i$l$k$+$I$&$+IT0B$G$7$?!#$G$9$+$i!">e;J$NOC$rJ9$$$F$9$0$KG;=LF};@6]$r $B!!93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$r>/$7$G$bOB$i$2$?$$$H$N;W$$$G!"5H2,$5$s$OD+!&HU$N?)8e$K#2Jq$:$D!"#1F|7W#4Jq$NG;=LF};@6]$r0{$_;O$a$^$7$?!#(B
$B!V;E;v$K;Y>c$r$-$?$7$?$/$J$$$N$G!"=5Kv$N6bMKF|$KIB1!$X9T$C$F93%,%s:^$NE@E)$rBG$D$3$H$K$7$^$7$?!#93%,%s:^$N<#NE$r8e$OG.$,=P$?$jBN$,$@$k$/$J$C$?$j$9$k$N$G!"Mb=5$N7nMKF|$H2PMKF|$O;E;v$r5Y$_!"$=$l0J9_$ODj;~$ND+#9;~$+$iMo$I$*$jF/$-$^$7$?$"!#B?>/!"?)M_$,Mn$A$?$jEG$-5$$r$+$s$8$?$j$9$k$3$H$O$"$j$^$7$?$,!"2fK}$G$-$kDxEY$G$7$?$N$G!"93%,%s:^<#NE$r $B!!93%,%s:^<#NE$HG;=LF};@6]$rJ;MQ$7H>G/8e$N8!::$G$O!"D>7B#2-B$@$C$?.$5$/$J$C$F$$$k$3$H$,$o$+$C$?$=$&$G$9!#(B
$B!V$3$l$J$iF}K<$r29B8$9$k.$5$/$J$C$?$3$H$r4n$s$G$/$l$^$7$?!#F}K<$N29B8 $B!!5H2,$5$s$O!" $B!VF1N=$+$i$O!"!X$$$D$b855$$K$7$F$$$k$+$i!"93%,%s:^<#NE$r.$5$/$J$C$?$3$H$O$b$A$m$s!"?<9o$JI{:nMQ$KG:$`$3$H$J$/93%,%s:^<#NE$r=*$($k$3$H$,$G$-$?$N$O!"G;=LF};@6]$N$*$+$2$G$9!#!W(B
$B!!L5;v$Kl$G$bL@$k$$>P4i$G2a$4$9F|!9$r $B!!!V$$$^$bH>G/$K0lEY!"8!::$r0\$b:FH/$NC{$7$b$"$j$^$;$s!#$3$N$^$^855$$K;E;v$rB3$1$?$$$N$G!"G;=LF};@6]$r0{$_B3$1$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#G;=LF};@6]$H=P9g$($F!"$[$&$H$&$K$h$+$C$?$G$9!#!W(B
$B!!%,%s$N:FH/$dE>0\$N?4G[$b$J$$$H$$$&5H2,$5$s!#Bg3X?&0w$N;E;v$G$b!"3X@8C#$H$N2qOC$r3Z$7$_!">P4i$,A}$($?$=$&$G$9!#855$$G2a$4$7$D$E$1$k$?$a$K$b!"G;=LF};@6]$r0{$_$D$E$1$F$$$/$=$&$G$9!#(B

$B5H2,>0H~$5$s$N%+%k%F(B
$BH/>I!!#4#9:P!!8!?G$G:8F}K<$K@P3%2=$7$?:YK&$,8+$D$+$k(B
$B0-2=!!(B51$B:P!!1&F}K<$K46$8$?$7$3$j$,D>7B#2-BBg$N%,%s$HH=L@$9$k(B
$B3+;O!!#5#1:P!!#2#0#1#2G/#97n$+$iD+!&HU$N?)8e$K#2Jq$:$D0{$`(B
$B2~A1!!#5#1:P!!%,%s$,=L>.$7$FF}K<$rA4E&=P$;$:$K $B8=:_!!#5#2:P!!E>0\$d:FH/$O$J$/!"Bg3X?&0w$N;E;v$rB3$1$F$$$k(B



$B%9%-%k%9@-0_%,%s$N<#NE$KG;=LF};@6]$b0{$s$@$iI{:nMQ$J$/BN=E$b85$KLa$C$?(B

$BBN=E$,#3#0%-%m6a$/Mn$A#4EY$N0_%+%a%i8!::$G%9%-%k%9@-0_%,%sH/3P(B
$B!V%9%-%k%9@-0_%,%s$HJ9$$$F!"0l;~$O$b$&%@%a$?$H3P8g$7$^$7$?!#$G$b!"G;=LF};@6]$N$*$+$2$G $B!!$=$&OC$9$N$O!"$4L>!K!#$4L>!#1:P!K$NF.IBBN83$r8l$C$F$/$@$5$$$^$7$?!#(B
$B!!91M:$5$s$K0[JQ$,8=$l$?$N$O!"#2#0#1#2G/#1#27n$N$3$H!#(B
$B!V$b$H$b$HI>u$,$"$k$H$$$$$@$7$?$s$G$9!#%2%C%W$+$i$b$R$I$$0[=-$,$7$?$N$G!"$9$0$K6a=j$NFb2J$r $B!!6a=j$NIB1!$G0_%+%a%i$N8!::$r $B!V$=$3$G$b0_%+%a%i$r0{$s$@$H$3$m!"0e;U$+$i$O0_$N=P8}IU6a$K$"$kM)Lg$H$$$&ItJ,$K0[>o$,$"$k$H$$$o$l$^$7$?!#!W(B
$B!!$/$o$7$$7k2L$,=P$k$N$O0l%u7n8e$@$H@bL@$5$l$?5-Be$5$s!#$H$3$m$,91M:$5$s$NBND4$O!"$=$N4V$K$b$_$k$_$k0-2=$7$F$$$-$^$7$?!#$b$H$b$H#8#0%-%m$"$C$?BN=E$O!"#5#2%-%m$K$^$GMn$A$F$7$^$C$?$H$N$3$H!#?);v$r$7$F$bLk$K$J$k$HL2$l$J$$$+$i$H!";X$r8}$KF~$l$FEG$$$F$$$?$[$I$G$9!#$=$s$J>uBV$@$C$?$?$a!"0l%u7n$rBT$?$:!"JL$NIB1!$r $B!V$^$?0_%+%a%i$r0{$s$@$N$G$9$,!"0e;U$+$i!X$h$/$o$+$i$J$$!Y$H$$$o$l$?$s$G$9!##2#0#1#3G/$N#27nKv$K$b:FEY0_%+%a%i$GD4$Y$F!"$h$&$d$/%9%-%k%9@-0_%,%s$@$H$$$&$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#%9%F!<%8$O!"-84|$K6a$$-74|$G$7$?!W(B
$B!!91M:$5$s$O#37nKv$KF~1!$7!"#47n$K0\$,$"$C$?>l9g!"D9;~4V$N $B!!!V0\$O$J$+$C$?$b$N$N!"0_$N#4J,$N#3$r@Z$jfIW!Y$H5$>f$K$$$&$N$G!";d$b$D$i$$I=>p$r=P$5$J$$$h$&$K;Y$($k$3$H$K$7$^$7$?!W(B
$B!!D9Eh$5$sIW:J$,G;=LF};@6]$H=P2q$C$?$N$O!"e4^$^$l$F$$$kF};@6]?)IJ$N$3$H$G$9!#(B

$B?)M_$rMn$H$5$:$K93%,%s:^<#NE$r=*$(BN=E$O#1#0%-%mA}$($?(B
$B!VG;=LF};@6]$,LH1VNO$r9b$a$k$H$$$&2r@b$rFI$_!"$9$0$K $B!! $B!!!V $B!!B);R$5$s$NLg=P$r8+FO$1!"#57n#2#8F|$+$i:FH/KI;_$N$?$a$N93%,%s:^<#NE$,$O$8$^$j$^$7$?!#IB1!$GE@E)$r $B!!!V $B!!$4/$7$G$b855$$K$J$l$P$H!"0_$KM%$7$$NAM}$r?4$,$1$?5-Be$5$s!#$=$N$*$+$2$b$"$j!"93%,%s:^<#NE$rL5;v$K=*$($k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
$B!!!V $B$=$N8e$N8!::$G$b0[>o$O8+$i$l$:!"D9Eh$5$sIWIX$O$H$F$bL@$k$$F|!9$r2a$4$7$F$$$^$9!#(B
$B!V$=$N8e$N7P2a$b=gD4$J$s$G$9$h!#!X7r9/#3#6#5!Y$HG;=LF};@6]$K$O!"@8$-$kM&5$$r$b$i$$$^$7$?!#$5$i$K6C$$$?$N$,!" $B!!5-Be$5$s$O!"$=$N$h$&$K!"$&$l$7$=$&$KOC$7$F$/$l$^$7$?!#5-Be$5$s$NM%$7$$%5%]!<%H$r
$BD9Eh91M:$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$BH/>I!!#6#0:P!!%2%C%W$+$i0[=-$,$7$F!"BN=E$O#3#0%-%m6a$/Mn$A$k(B
$B0-2=!!#6#0:P!!-74|$N%9%-%k%9@-0_%,%s$H?GCG$5$l$k(B
$B3+;O!!#6#1:P!!#2#0#1#3G/#57n$+$iD+!&Ck!&HU$N?)8e$K#1Jq$:$D0{$`(B
$B2~A1!!#6#1:P!!93%,%s:^$NI{:nMQ$O$[$\$J$/!"#1%u7n8e$K$O;E;v$KI|5"(B
$B8=:_!!#6#1:P!!BN=E$,La$C$F$-$FJXDL$b2~A1$7$F$$$k(B


$BG;=LF};@6]$G?)F;%,%s$N<#NE$NI{:nMQ$,OB$i$.@<$bLa$C$FG@:n6H$K$bI|5"$G$-$?(B
$B$N$I$K46$8$?0[>o$,?)F;%,%s$HH=L@$7?)M_$,0l@Z$J$/$J$k(B

$B!!J!Eg8)2qDE>;T$GG@6H$r1D$`0pMU>)$5$s!J2>L>!&O;==;0:P!K$,!"$N$I$K0[>o$r46$8$k$h$&$K$J$C$?$N$O!"#2#0#1#2G/#87n$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!V$*$+$7$$$J$"$H46$8$F$O$$$?$1$l$I!"G@2H$@$+$i$J$+$J$+5Y$a$J$/$F$M!#IB1!$K9T$C$?$N$O!";E;v$,Mn$ACe$$$?#1#07n$G$7$?!W(B
$B!!2V$d%3%a$r0i$F$F$*$j!"2F$+$i=)$K$+$1$F$O$^$5$KHKK;4|!#0p4"$j$J$I$b$"$j!"$J$+$J$+IB1!$K9T$/;~4V$,$J$+$C$?$H$$$$$^$9!#(B
$B!!!V?);v$N$H$-$d?e$r0{$`$H$-!"2?$+$N$I$K$R$C$+$+$k$h$&$J46$8$,$7$F$$$^$7$?!#6a=j$NIB1!$G0_%+%a%i$r0{$s$@$i!"9C>uA#%,%s$N2DG=@-$,$"$k$H?GCG$5$l$?$N$G$9!#$=$l$@$1$G$b%7%g%C%/$@$C$?$N$K!"$[$s$H$&$O9C>uA#%,%s$G$O$J$+$C$?$s$G$9!W(B
$B!!0pMU$5$s$NK,$l$?IB1!$G$O!"0l%u7n$KFs2s!"%,%s$N@lLg0e$,Mh1!$7$F?G;!$r9T$C$F$$$^$9!#@lLg0e$K?G;!$7$F$b$i$C$?$H$3$m!"9C>uA#%,%s$G$O$J$/!"?)F;%,%s$G$"$k$3$H$,H=L@$7$?$N$G$9!#(B
$B!!!V$/$o$7$/D4$Y$F$b$i$C$?$i!"8}$+$i#4#0%;%s%A$[$I$N$H$3$m$K%,%s$,$"$j!"%j%s%Q@a$K$bE>0\$7$F$$$k$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#$7$+$b!"!X5$4I$K?;=a!J<~0O$K$7$_=P$k$h$&$K9-$,$k$3$H!K$7$F$$$F!" $B!!0e;U$+$i$O$5$i$K!X8^G/@8B8N($O#1#0!s!Y$@$HJ9$+$5$l!"?.$8$i$l$J$+$C$?$=$&$G$9!#(B
$B!!!VEl5~$K=;$`L<$KD4$Y$F$b$i$$!"JL$N0e;U$N?G;!$b $B!!$=$N8e!"0pMU$5$s$O#1#17n#5F|$KF~1!!#93%,%s:^$NE@E)$HJ|H $B!!!V?)$YJ*$O$^$C$?$/ $B!!$5$i$K$3$N$3$m$+$i!"$7$@$$$K@<$,=P$7$E$i$/$J$C$F$$$C$?0pMU$5$s!#0e;U$+$i$O!V@<$O=P$;$J$/$J$k$+$b$7$l$J$$!W$H$$$o$l!"L\$NA0$,??$C0E$K$J$C$?$=$&$G$9!#B`1!$7$?$N$O!"Ls0l%u7n8e$N#1#27n#1#5F|!#0e;U$+$i$O!V%,%s$O>C$($F$$$k!W$H$$$o$l$?$b$N$N!"0pMU$5$s$NIT0B$O>C$($J$+$C$?$H$$$$$^$9!#(B
$B!!!V0e;U$+$i!XFy4c$G$O3NG'$G$-$J$$%,%s$,@x$s$G$$$k$+$b$7$l$J$$!Y$H$$$o$l!"B`1!8e$+$i$O0{$`%?%$%W$N93%,%s:^<#NE$r;O$a$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#$-$D$$I{:nMQ$K:F$SG:$^$5$l$k$N$+$H;W$&$H!"I]$/$F$?$^$j$^$;$s$G$7$?!W(B

$B?)M_$@$1$G$J$/@<$b0\$J$7(B

$B!!93%,%s:^$NI{:nMQ$KIT0B$rJz$($F$$$?0pMU$5$s$K!"L<$5$s$,>R2p$7$F$/$l$?$N$,G;=LF};@6]$G$7$?!#G;=LF};@6]$O!"%(%s%F%m%3%C%+%9!&%U%'%+%j%9#F#K(B-$B#2#36]$r#1%0%i%`$"$?$j#4C{8D0J>e4^$`7r9/?)IJ!#D24ILH1V$r6/$/$9$kF/$-$,$"$j!"93%,%s:^<#NE$NI{:nMQ$rOB$i$2$k$3$H$,3NG'$5$l$F$$$^$9!#0pMU$5$s$O93%,%s:^<#NE$r;O$a$?$N$HF1$8;~4|$N#2#0#1#3G/#27n!"G;=LF};@6]$r $B!!!V0{$`%?%$%W$N93%,%s:^$O!"I{:nMQ$,6/$$$HJ9$$$F$$$?$N$G$9$,!"?4G[$7$F$$$?$h$&$JI{:nMQ$O$[$H$s$I$J$+$C$?$s$G$9!#F~1!Cf$OI{:nMQ$K$"$s$J$K6l$7$s$@$N$K!"IT;W5D$J$/$i$$$G$7$?!#G@2H$N;E;v$b$9$0$K:F3+$G$-$^$7$?!W(B
$B!!$^$?!"$&$l$7$$=PMh;v$O$3$l$@$1$G$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#$5$i$K0pMU$5$s$r6C$+$;$kJQ2=$,$"$C$?$N$G$9!#$[$H$s$I=P$J$/$J$C$F$$$?@<$,!"$7$@$$$K=P$O$8$a$?$=$&$G$9!#(B
$B!!!V:J$HOC$7$F$$$?$i!"A0$h$j$b%9%i%9%i$H@<$,=P$F$$$k$3$H$K5$$E$$$?$s$G$9!#$3$l$^$G2qOC$9$k$N$b!"$9$s$J$j$$$+$J$+$C$?$N$G$9$,!"$3$l$K$O6C$-$^$7$?!#@<$OH>J,$"$-$i$a$F$$$d$N$G!"?4Dl$&$l$7$+$C$?$G$9$M!W(B
$B!!0pMU$5$s$O#2#0#1#3G/#1#27n$K93%,%s:^<#NE$r=*$($^$7$?!#<#NE$r>h$j@Z$k$3$H$,$G$-!"1|$5$s$H0\$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!!V<#NE$NI{:nMQ$K$[$H$s$IG:$`$3$H$J$/!"=gD4$K@<$^$G=P$k$h$&$K$J$C$F!"<+J,$G$b6C$-$NO"B3$G$7$?!#$$$^$G$O?)M_$bBN=E$bLa$C$F$-$F!"2?$r?)$Y$F$b$*$$$7$$$H46$8$F$$$^$9!#G@2H$ND+$OAa$$$N$G$9$,!"BND4$r$/$:$9$3$H$b$"$j$^$;$s!#G;=LF};@6]$GLH1VNO$,6/$/$J$C$?$*$+$2$+$b$7$l$^$;$s$M!W(B
$B!!0pMU$5$s$O$3$l$+$i$bG@6H$N;E;v$r$,$s$P$k$?$a$K!"G;=LF};@6]$r0{$_$D$E$1$F$$$/$=$&$G$9!#(B

$B%o%s%]%$%s%H%"%I%P%$%9(B
$BD2Fb4D6-$rNI9%$K$9$k$?$a$K$O!"@]e$,4^$^$l$F$$$^$9!##1F|$NL\0BNL$O#1!A#3Jq!#0{$_$O$8$a$N$H$-$O!"L\0BNL$h$j$bB?$a$K0{$_!"CJ3,E*$K8:$i$7$F$$$/$H$$$$$G$7$g$&!#(B

$B0pMU>)$5$s!J2>L>!K$N%+%k%F(B
$BH/>I!!#6#1:P!!$N$I$K0[>o$r46$8!"?)F;%,%s$H?GCG$5$l$k(B
$B0-2=!!#6#1:P!!93%,%s:^$HJ|eMn$A!"@<$b=P$7$E$i$/$J$k(B
$B3+;O!!#6#2:P!!#2#0#1#3G/#27n$+$iD+!&Ck!&HU$N?)8e$K#1Jq$:$D0{$`(B
$B2~A1!!#6#2:P!!93%,%s:^$NI{:nMQ$KG:$^$5$l$:!"G@:n6H$KI|5"!#@<$b=P$7$d$9$/$J$k(B
$B8=:_!!#6#3:P!!?)M_$,M/$-!"AaD+$+$iG@:n6H$K$$$=$7$s$G$$$k(B

$B%K%A%K%A@=Lt!!(BMRj$B;};2;qNA$h$j(B


$BO":\4k2h(B
$B7r9/#3#6#5!!#2#0#1#4G/!!#57n9f(B
$BLH1VNO$r6/2=$7<#NE$NI{:nMQ$b7Z8:!*(B
$B%,%s$KIi$1$J$$!*!!:FH/$5$;$J$$!*(B
$B%,%s$N<#NEK!$O!"45 $BLH1V:YK&$,B?$/=8$^$kD2Fb$N4D6-$r2~A1$9$kF};@6]$O!"LH1VNO$r9b$a!"452Nc$d!"45
$B@lLg0e$,Z!*Kv4|%,%s$,>C$($?!*93%,%s:^$NI{:nMQ$b<#$^$C$?!*D2$NLH1V$rCC$($k:G6/A16L6]!*(B
[$BG;=LF};@6](B]

$B!cL\ $B"#D2Fb4D6-$r@0$($FLH1VNO$r9b$a$kG;=LF};@6]$O93%,%s:^$NI{:nMQ$rOB$i$2$k$HH=L@(B
$B"#G;=LF};@6]$O?J9T%,%s$K$bM-8z$GKv4|$NGY%,%s$b=L>.$7g9B!%,%s$N0-2=$b;_$a$?(B
$B"#4NB!$KE>0\$7$?BgD2%,%s$N<#NE$NI{:nMQ$,G;=LF};@6]$G7Z8:$7BN=E$b85$KLa$C$?(B
$B"#M>L?;0%u7nL$K~$NGY%,%s$HE>0\%,%s$,G;=LF};@6]$H93%,%s:^$G>C$(0e;U$b6C$$$?(B
$B"#G;=LF};@6]$H<#NE$NJ;MQ$GA0N)A#%,%s$N#P#S#ACM$,#2#5#0$b2<$,$j@c$+$-$bJ?5$(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B





$BBgFC=8!'D2Fb%U%m!<%i(B

$B:#OCBj$N!VD2Fb%U%m!<%i!W(B
$B$*2VH*$N$h$&$K!" $BD2Fb:Y6]AQ$H$b8@$&!JAQ$O!V$/$5$`$i!W$N0UL#!K!#(B
$BD2Fb:Y6]$O!"0dEA;R$r85$KD4$Y$k$H!"#5K| $B$=$l$i$,D2$NJILL$K
$B%R%H$KLrN)$DD2Fb:Y6]$NF/$-(B
$B-!IB866]$rDI$$=P$9!#-">C2=!&5[<}$r=u$1$k!#-#%S%?%_%s$N9g@.!#-$%[%k%b%s$N9g@.(B
$B-%9,$;J*
$BD2Fb:Y6]$H$O!">.D2$dBgD2$NJILLVaIUCe$7$F$$$k:Y6]!aF};@6]!"BgD26]$J$I$b!"D2Fb:Y6]$H$$$&!#(B
$B!!D2Fb:Y6]$OBg$-$/#3$D!"!VF};@6]!W$J$I$NA16L6]!"!VBgD26]!W$J$I$N0-6L6]!"$=$N#2$D$N$&$A?t$NB?$$$[$&$K2CC4$9$k!VF|OB8+6]!W$KJ,N`$G$-$^$9!#(B
$B7r9/$JHfN($O#2!'#1!'#7A16L6]M%0L$,Bg@Z$G$9$,!"0-6L6]$,%<%m$G$OBNFb$K $B%R%H$N7r9/$K$H$C$F!"$3$l$i$N:Y6]$O$J$/$F$O$J$i$J$$$b$N$G$9!#(B
$B5U$K!"D2Fb:Y6]$O!"%R%H$NBNFb$G$7$+@8$-$i$l$J$$$?$a!"=I
$B<+J,$ND2Fb%U%m!<%i$r8+$F3NG'$9$k!*(B
$BFy4c$G!"D>@\8+$k$N$O$`$:$+$7$$$G$9$,!"$&$s$A$N>uBV$G!"D2Fb%U%m!<%i$N>uBV$r!"3NG'$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B!!D2Fb%U%m!<%i<+BN$r8+$k$K$O!"Fb;k6@$rF~$l$F8+$k$7$+$"$j$^$;$s$,!"(B
$BD2Fb%U%m!<%i$,NI$$>uBV$K$"$k$+H]$+$O!"JX$N>uBV$GH=CG$G$-$^$9!#(B
$B$h$$>uBV$N$H$-$O!"$&$s$A$,Bg$-$/$F!J%P%J%J#2K\J,$/$i$$$,L\0B!K!"(B
$B$9$H$s$HMn$A$F%-%l$,$$$$!#?'$O2+3l?'$G!"7y$J=-$$$b$7$^$;$s!#(B
$B0-$$>uBV$N$H$-$O!"$S$7$c$S$7$c$NFpJX$@$C$?$j!"%3%A%3%A$@$C$?$j$7$^$9!#(B
$B?'$O9u$:$s$G!"IeGT$7$?$h$&$J0-=-$,$7$^$9!#!!JXHk$N?M$O!"$b$A$m$s0-$$>uBV$G$9!#(B
$B!!0JA0$K#O(B-$B#1#5#7$,N.9T$7$?CO6h$N>.3X@8$NJX$r8!::$7$?$i!"=E>I2=$7$?@8EL$OD2Fb:Y6]$,>/$J$/!"(B
$B>I>u$,=P$J$+$C$?$N$OD2Fb:Y6]$,B?$$@8EL$G$7$?!#!!D2Fb:Y6]$,IB866]$rDI$$=P$7$?$?$aH/IB$;$:$K:Q$s$@$o$1$G$9!#(B
$B$^$?!"?M4V$O<+J,$N>C2=NO$G$O1IM\$r=C2=!"5[<}$G$-$k7A$K$J$j$^$9!#(B
$B?M4V$,<+J,$G:n$j=P$;$J$$%S%?%_%s#B72$d%S%?%_%s#K!"=w@-%[%k%b%s$dCK@-%[%k%b%s$b!"D2Fb:Y6]$,@8@.$rJ,C4$7$F$$$^$9!#(B
$B!!G>$NF/$-$K$h$k$H;W$o$l$F$$$?%I!<%Q%_%s$d%;%m%H%K%s$N9g@.$b!":G6a$G$O!"D2$K$7$+$G$-$J$$$HH=CG$5$l$F$-$F$$$^$9!#(B
$BD2$HD2Fb:Y6]$,!"?4$N7r9/$K$b=EMW$G$"$j!"?M4V$N?4?H$N7r9/$r:81&$9$k$o$1$G$9!#(B
$B!!$5$i$K!"D2$G$OBNFb$NLH1V:YK&$N#73d$,:n$i$l!"?/F~$7$F$-$?IB866]$d%&%#%k%9$J$I$r967b!"GS=|$9$k$?$a$K>o$KF/$$$F$$$^$9!#(B
$B$3$NLH1V:YK&$N3h@-2=$bD2Fb:Y6]$,@A$1Ii$C$F$$$^$9!#LH1V$H$O!"Gr7l5e$@$1$N;E;v$G$O$J$/!"D2Fb:Y6]$H$N6&F1:n6H$K$J$j$^$9!#(B

$BD2Fb:Y6]$H!"?M4V$N@83h(B
$BD2Fb%U%m!<%i$N%P%i%s%9$r@0$($k$3$H$G!"HnK~!"$,$s!"E|G"IB!"G'CN>I$d!"(B
$B$&$D$J$I$N@:?@<@45$r<#L~$7!"O72=KI;_$K$b8z2L$,$"$k$3$H$,$o$+$C$F$-$?!#(B

$BD2Fb:Y6]$N:n$j$@$9@.J,$O%7%o$r8:>/$7!"E|G"IB$K$+$+$o$k%$%s%9%j%s$NJ,Hg$rB%$9$H$N $B$^$?!"$,$s$rM=KI$9$kD2Fb:Y6]$,H/8+$5$l$k$J$I!"B?4t$K$o$?$jD2Fb:Y6]$KCeL\$7$?8&5f$,8&5f$,?J9TCf!#(B
$B!!JX0\?"$H$$$C$F!"7r9/$J?M$NJX$+$iCj=P$7$?D2Fb:Y6]$r45e$2$F$$$k!#(B
$BHnK~45I$,@5>o$J?M$ND2Fb:Y6]$G<#L~$9$k%1!<%9$b$"$k!#(B
$BF|K\$G$b0lIt$NBg3XIB1!$GNW>2;n83$,;O$^$C$F$$$k!#(B
$B!!$5$i$K!"F};@6]$r@]$k$H@:?@>e$NIT0B46$,>/$J$/$J$k$3$H$bZ$5$l$D$D$"$k!#(B
$B@:?@2J0eNE$OLtJ*<#NE$, $B!!$D$^$j!"D2Fb:Y6]$,JQ$o$k$3$H$GBN $B>\$7$/AH@.$dHfN(D4$Y$k$3$H$G!"$"$i$f$kIB5$$N<#NE$dM=KI$K?7$7$$2DG=@-$r$b$?$i$9$H4|BT$G$-$k!#(B

$B$J$<$&$s$A$GD2Fb%U%m!<%i$N>uBV$,$o$+$k$N$+!)(B
$BD2Fb:Y6]$N $B!!D2Fb:Y6]$d>.D2$NG4Kl$O!"F|!9F~$lBX$o$j$^$9!#D2Fb%U%m!<%i$r$-$l$$$K:i$+$;$k$K$O!"KhF|$N?)@83h$r2~A1$9$k$J$I!"7QB3$,80!*!*(B
$BLrL\$r=*$($?D2Fb:Y6]$OD2G4Kl$H$H$b$KJX$H$7$FBN30$XGS=P$5$l$k!#(B
$B$=$NNL$O!"D2Fb:Y6]$NNL$KHfNc$9$k!#8=Be$NF|K\?M$NJX$O@oA0$N#3J,$N#1$NNL$K8:>/$7$F$$$k$,!"(B
$BAjBPE*$K$_$F!"F|K\?M$ND2Fb:Y6]$b8:$C$F$$$k$H9M$($i$l$k!#(B
$B$3$l$,!"%"%H%T!<$d2VJ4>I$J$I$NLH1V<@45$,A}$($F$$$k860x$N0l$D$H9M$($i$l$k!#(B

$B$h$$D2Fb%U%m!<%i$r:n$k(B
$BD2Fb%U%m!<%i$NAH@.$O!"#1:P$^$G$K7h$^$C$F$7$^$&!#(B
$BJl?F$NB[Fb$G$OL56]>uBV$N@V$A$c$s$b!"303&$K=P$F$+$i$O $B$H$/$K?($l$k5!2q$NB?$$?F$N>o:_6]$J$I$r $B$3$l$O=*@8JQ$o$k$3$H$,$J$/!"4D6-$+$i $B$D$^$j!"#1:P$^$G$KB?$/$N6]$H=P2q$&$3$H$,!"%U%m!<%i$N $B$"$^$j?@7P/$J$$?M@8$K$J$C$F$7$^$&$+$b$7$l$J$$!#!!(B
$B!!$?$@!"AH@.$OJQ$o$i$J$/$F$b!"?t$r!"0U<1E*$KA}$d$9$3$H$O$G$-$k!#(B
$BD2Fb%U%m!<%i$N%P%i%s%9$,$h$$$N$O!"D2Fb:Y6]$NNL$,B?$/$F!"A16L6]$,M%0L$J>uBV$K$J$k!#(B
$BD2Fb:Y6]$N3d9g$H?t$O!"$=$N8e$NEXNO$7$@$$$GJQ$($i$l$k!#(B
$B?)J*A!0]$dF};@6]$r@Q6KE*$KA}$d$9$h$&$KF|!9?4$,$1$F$/$@$5$$!#(B

$B$d$;$k!&$d$;$J$$$N80$b:Y6]$K$"$k!*!)(B
$B!VD2Fb%U%m!<%i!W$r!"e:No$G!"7r9/E*$J!"$*2VH*$KJQ$($k!*(B
$BD2Fb:Y6]$N=89gBN$H;d$?$A$N7r9/$N?<$$4X78@-$,!"=y!9$KL@$i$+$K$5$l$?!#(B
$BHnK~$r$b$?$i$9:Y6]$^$GB8:_$9$k!#(B
$B$3$l$^$G%@%$%(%C%H$7$F$b$J$+$J$+$d$;$J$+$C$??M$O!"D2Fb:Y6]%P%i%s%9$,0-$$!"$3$l$,860x!#(B
$BD2Fb%U%m!<%i$,@0$($P!"H~MF$b7r9/$b!":G9b$NNI$$>uBV$K$J$k!*(B
$B!!:G6a$N0dEA;RJ,@O5;=Q$NH/C#$O!"D2Fb:Y6]$N8&5f$r?J$a!"(B
$B$J$+$G$b!";d$?$A$N7r9/$dH~MF$K?<$/4X78$7$F$$$k!VD2Fb%U%m!<%i!W$,!"7r9/$NCmL\%-!<%o!<%I$K$J$C$F$$$k!#(B
$B!VB?MM$J:Y6]$,D2JI$K72@8$7$F$$$kMM$r$*2VH*$KNc$(!"!VD2Fb%U%m!<%i!W$H8F$s$G$$$k$,!"(B
$BD2Fb:Y6]$N%P%i%s%9$O==?M==?'$G!"$^$?!"G/Np!"@83h=,47!"IB5$$J$I$N1F6A$GMM!9$KJQ2=$9$k!#(B

$BD2Fb:Y6]$N%P%i%s%9 $B!!D2Fb:Y6]$N$[$H$s$I$OBgD2$K$"$j!"D2Fb%U%m!<%i$H$$$($P!"BgD2$ND2JI$K@3$`:Y6]$r;X$7$F$$$k!#(B
$BBgD2Fb$N:Y6]%P%i%s%9!aD2Fb%U%m!<%i(B
$BA16L6]!"F|OB8+6]!"0-6L6]$N#3$D$N:Y6]$N%P%i%s%9$,D2Fb4D6-$NNI$70-$7$r;J$C$F$$$k!#(B
$BM}A[$N%P%i%s%9$rJ]$F$l$P!"D2Fb%U%m!<%i$O$*2VH*$N$h$&$K!"7r9/$GH~$7$/$J$k!#(B

$B!LA16L6]!M(B
$B%S%U%#%:%96]$dF};@6]$,M-L>!"$=$NCf$G$b!"(BFK23$B6]$,!":G9b$NA16L6]!"NI$$F};@6]$K$J$j$^$9!#(B
$BD2$Nj@F01?F0$rB%?J$7$?$j!"0-6L6]$NHK?#$rM^$($k!"855$$G!"
$B!LF|OB8+6]!M(B
$BD2Fb%U%m!<%i$N:GBgGIH6!J0lHVB?$$:Y6]!K!#(B
$B$7$+$7!"F|OB8+6]$O!"$=$N;~$ND2Fb4D6-
$B!L0-6L6]!M(B
$BFy?)=w;R$OMWCm0U!*F0J*@-$?$s$Q$/ $B0-6L6]$N@8$_=P$9M-32J* $B$G$b!"$?$C$?0l$D$h$$E@$O!"9|$r>fIW$K$9$k%S%?%_%s#K$r:n$k6]$b$$$k!#(B

$BM}A[$N%P%i%s%9$O!a#2!'#7!'#1(B
$BM}A[%P%i%s%9$O!"@.G/4|$N7r9/$J%R%H$ND2Fb:Y6]%P%i%s%9!#(B
$B2CNp$H$H$b$K%P%i%s%9$,Mp$l$k$N$OI,;j$@$1$I!"@83h=,47$rJQ$($k$3$H$G:G>.8B$KM^$($k$3$H$,2DG=$K$J$k!#(B

$BD2Fb%U%m!<%i$G!":Y6]$N>uBV$rCN$k(B
$BD2Fb$N:Y6]%P%i%s%9$rCN$j!"@83h=,47$r2~A1$9$k(B
$B!VM=KI0e3X$r=EMW;k$9$kElMN0e3X!J $B:Y6]$N%P%i%s%9$G!"%@%$%(%C%H$K$D$J$,$k>C2=5[<}NO$O$b$A$m$s!"(B
$BLH1V5!G=$r6/2=$77r9/$r0];}!"A}?J!"IB5$$K$J$j$K$/$$BN$r:n$k!a:,<#NEK!!aBN
$BD2Fb%U%m!<%i$,Mp$l$k860x$r%A%'%C%/$9$k(B
$B-!2CNp(B
$B-"$=$NB>!"D2Fb$N0-6L6]$rA}$d$9860x$O!"#4$D!#(B
$B#1$D$G$b#2$D$G$b!"Ev$F$O$^$k?t$,B?$$$[$ID2Fb%U%m!<%i$O9S$l$F$$$k!#(B
$B$^$:$O!"<+J,$ND2Fb%U%m!<%i$rMp$9860x$,2?$J$N$+$rCN$k!#(B
$B0-$$E@$r#1$D$:$D2~$a$F!"A16L6]$,M%@*$J!"6/$/$FH~$7$$$*2VH*!VD2Fb%U%m!<%i!W$r:n$k!*(B

$B?)@83h$NMp$l(B
$BD+?)$rH4$/$3$H$,B?$$(B
$B=5$K#42s0J>e$O30?)$@(B
$B?);v$OFy?)Cf?4$G$"$k(B
$BLn:Z$d%U%k!<%D$r$"$^$j@]$i$J$$(B
$B$"$V$i$C$3$$$b$N$r$h$/?)$Y$k(B
$B0_$,6u$C$]$K$J$kA0$K!"?);v$r@]$C$F$$$k(B
$B$* $B?eJ,Jd5k$,>/$J$$(B

$BD2$,855$$KF/$/?);v$r?4$,$1!"A16L6]$r$I$s$I$sA}$d$73h@-2=$9$k!#(B
$BFy$d5{$J$I$NF0J*@-$?$s$Q$/ $B$^$?!"$h$/3z$`$3$H$d!"$^$a$J?eJ,Jd5k$r?4$,$1$k$J$I!"0_D2$=$N$b$N$NF/$-$rB%?J$9$k$3$H$bBg;v!#(B
$BD+?)8e$KJXDL$rB%$9j@F01?F0$,5/$3$k$N$G!"D+?)$rH4$/$N$O!"$G$-$k$@$1Hr$1$k!#(B

$BJX$NMp$l(B
$B%3%m%3%m$H$&$5$.$N$h$&$JJX$,=P$k(B
$B2 $BJXHk$G$"$k(B
$B$*$J$i$N2s?t$,B?$/!"$K$*$&(B
$BNO$^$J$$$HJX$,=P$J$$(B
$B2 $B%H%$%l$r2fK}$9$k$3$H$,B?$$(B
$BJXHk$K$J$k$H!"$9$0$K2<:^$rMQ$$$k(B

$BJXHk$OH~$7$$%U%m!<%i$NBgE(!#<+J,$N2wJX4D6-$r@0$($k!#(B
$B!VJXHk$O0-6L6]$rA}?#$5$;$k0lHV$N860x!#(B
$B=w@-$O!"$b$H$b$H%[%k%b%s$N4X78$d!"JX$r2fK}$7$d$9$$798~$,$"$j!"JXHk$K$J$j$d$9$$$H$$$o$l$F$$$k!#(B
$BJX0U$r46$8$?$i$9$0%H%$%l$X!#(B
$BNI$$JX$H$5$l$k7A$d?'!";DJX46$,$J$$$+$I$&$+(B

$B%9%H%l%9%U%k$J@83h(B
$B$3$3$N$H$3$m!"$d$k5$$,=P$J$$(B
$B$9$0$K%$%i%$%i$7$F$7$^$&(B
$B$J$s$H$J$/Hh$l$d$9$$(B
$B;E;v$O%G%9%/%o!<%/$,B?$$(B
$B5YF|$b$"$^$j30$X=P$?$/$J$i$J$$(B
$B?)M_$,$J$$(B
$B%O!<%I%o!<%/$,B3$$$F$$$k(B
$B?@7P
$B $B?4$NMp$l$OD2$NMp$l$N860x$K!#(B
$B?@7P $B$G$-$k$@$1%9%H%l%9$N7Z8:$r?4$,$1$k!#(B
$B9,$;%[%k%b%s$H8F$P$l$k%;%m%H%K%s$J$I$OD2Fb$G:n$i$l$k$,!"%9%H%l%9$,$=$N@8@.$rK8$2$k$3$H$b$"$k(B

$B?gL2!u1?F0ITB-(B
$BLk99$+$7$d?2K7$,B?$$(B
$B?2ITB-5$L#$G$"$k(B
$BD+!"$9$C$-$j$H5/$-$i$l$J$$(B
$B@83h$,IT5,B'$@(B
$B;Q@*$,0-$$$H46$8$k(B
$B:G6a!"FC$K1?F0$r$7$F$$$J$$(B
$BIaCJ$+$i$"$^$jJb$+$J$$(B
$B9|HW$,OD$s$G$$$k$h$&$K46$8$k(B

$B1?F0$H $B%j%i%C%/%9;~$K$*DL$8$,$"$k$3$H$+$i$o$+$k$h$&$K!"<+N'?@7P$r@0$($k$3$H$O2wJX$NE4B'!#(B
$B$^$?!"D+$NGSJX$K$O!"?gL2;~$ND2$Nj@F01?F0$,$H$F$b=EMW$J80$r0.$C$F$$$k$N$G!"?2ITB-$O876X!#(B
$B1?F0$O<+N'?@7P$r@0$(!"Bee$,$k$N$G!"JXHk2r>C$K$b$D$J$,$k!#(B

$BD2Fb%U%m!<%i$,Mp$l$F$$$k$H!"$3$s$J$3$H$,5/$3$k!*MWCm0U!*!*(B

$B8}=-$dBN=-$J$I!"BN$,$K$*$C$F$/$k(B
$B0-6L6]$K$h$jD2Fb$G?)$YJ*$,IeGT$9$k$H!"$K$*$$$N$-$D$$M-32@.J,$rH/@8!#(B
$B$3$l$i$N$K$*$$@.J,$O!"JX$N$K$*$$$K1F6A$9$k$@$1$G$J$/!"7l1U$K5[<}$5$lBN=-$N860x$K$b$J$k!#(B

$BLH1VNO$,Dc2<$7$F!"Iw $BD2$OBNFb$G:GBg$NLH1VAuCV!"D2Fb%U%m!<%i$NMp$l$OLH1VNO$NDc2<$KD>7k$9$k!#(B
$BD2Fb%U%m!<%i$,@0$($P!"%"%H%T!<$d2VJ4>I$J$I!"%"%l%k%.!<<@45$,H/>I$7$K$/$/$J$k!#(B

$BB@$C$?$j$`$/$_$d$9$/$J$k(B
$BJXHk$J$I$G0-6L6]$,M%@*$K$J$k$H!"D2$N3hF0$,F_2=$7$F!"?eJ,$,$-$A$s$HGS=P$5$l$:D2<+BN$b$`$/$`!#(B
$BD2$,$`$/$`$3$H$G!";iKC$rN/$a9~$_$d$9$$BN


$B%&%s%A$r$b$C$HCN$j!"M}2r$9$k(B
$BF|!9$N%&%s%A$+$iD2Fb4D6-$,$o$+$k(B
$BBg@Z$J$N$O2s?t$h$j$b%9%C%-%j46!*(B
$B5-O?$9$k$@$1!*$$$$%&%s%A$N:n$jJ}(B
$BF|!92?5$$J$/%H%$%l$GN.$7$F$$$k%&%s%A$O!"<+J,$ND2Fb4D6-$rCN$i$;$F$/$l$kBg@Z$J!V$*JX$j!W!#(B
$BF|!9$N%&%s%A$N>uBV$r5-O?$7$F!"<+J,$ND2Fb4D6-$rCN$k!#(B
$BBg@Z$J$N$O2s?t$h$j%9%C%-%j46!#L\;X$9$O!"JX:B$K:B$C$F#2IC$G%9%C%-%j2wJX$K!*(B

$B!V$$$$%&%s%A!I$N;0>r7o!W(B
$B-!=P$?8e$K%9%C%-%j46$,$"$k!"-"%9%k%C$H=P$k!"-#=-$$$,$7$J$$(B
$BJX:B$K9x3]$1$?=V4V$K%9%k%C$H=P$F!"=P$7@Z$C$?%9%C%-%j46$,$"$l$P%Y%9%H(B
$B!#D2Fb@86]AQ$N%P%i%s%9$,@0$C$F$$$k$H=-$$$O$[$H$s$I$7$J$$!#(B

$B!V%&%s%A$OBN$+$i$N7r9/$N!V$*JX$j!W!#(B
$BD2Fb:Y6]AQ$N%P%i%s%9$,@0$C$F$$$k?M$O!"$-$l$$$J%P%J%J>u$NJX$,=P$k(B
$B!!JXHk$N?M$b!"$=$&$G$O$J$$?M$b!"D2$N>uBV$r$h$jNI$/J]$D$K$O!"%&%s%A$r4Q;!$9$kI,MW$,$"$k!#(B
$B<+J,$N%&%s%A$N>uBV$G!"$@$$$?$$$ND2Fb4D6-$,$o$+$k!#(B
$B#1F|#12s$H$$$&2s?t$KG{$i$l$:!"<+J,<+?H$G!"$I$N%Z!<%9$G!"%&%s%A$r=P$9$N$,D4;R$,$$$$$N$+CN$k!#(B

$B$$$D$b$N%&%s%A$O$I$N%?%$%W!)(B
$B>.@P$N$h$&$KE>$,$j=P$k!a%3%m%3%mJX(B
$B?eJ,#5#0!s$/$i$$!!=-$$%D%s$H$7$?0-=-!!?'9u3l?'!!9E$5>.@P$/$i$$!aD2Fb4D6-0-6L6]$,M%0L(B
$B!aBgD2$G$NBZN1;~4V$,D9$/!"?eJ,$,%+%i%+%i$K$J$j!"(B
$B%&%5%.$N$U$s$N$h$&$K8G$^$C$?JX!a;DJX46$,6/$$!#(B

$B1zFL$,fjLg$r=}$D$1$kCD;R(B
$B?eJ,#6#0!s$/$i$$!!=-$$0-=-!!?'9uCc?'!!9E$5>.@P$/$i$$!aD2Fb4D6-0-6L6]$,M%0L(B
$B!a%3%m%3%mlf$,JX$,%=!<%;!<%8>u$K8G$^$C$?>uBV!#(B
$B9E$5$HBg$-$5$,$"$k$?$a!"L5M}$K=P$9$HfjLg$r=}$D$1$k!#(B

$BI=LL$,4%$$$?%P%J%J7A!a$R$S3d$l%P%J%J(B
$B?eJ,#7#0!s!!=-$$$-$D$/$J$$=-$$!!?'G;$$L\$NCc?'!!9E$5E%CD;R!aD2Fb4D6-$d$d0-6L6]M%0L(B
$B?eJ,$,>/$J$a$GI=LL$K$R$S3d$l$,8+$($k!#JX:B$G>/$7B)$a$P%9%k%C$H=P$k!#%9%C%-%j46$O$o$:$+!#(B

$B5$$,$D$+$J$$$&$A$K=P$k!a$J$a$i$+%P%J%J(B
$B?eJ,#8#0!s!!=-$$$-$D$/$J$$=-$$!!?'Cc?'!!9E$5N}$j;uKa$-DxEY!aD2Fb4D6-%P%i%s%9$,NI$$(B
$BB)$^$:$KJX:B$G$9$H$s$H=P$k!#%P%J%J#2!A#3K\J,$/$i$$$,$G$k$H%Y%9%H!#A4$F=P$7@Z$C$?%9%C%-%j46$,!#(B

$B=@$i$+$a$GJX$,$A$.$l$k!a$U$o$U$o(B
$B?eJ,#8#5!s!!=-$$$"$k!!?'Gv$$Cc?'!!9E$5Fp$i$+!aD2Fb4D6-0-6L6]$,M%0L(B
$B?eJ,$,B?$9$.$F8G$^$j$-$l$J$+$C$?%?%$%W!#(B
$B%P%J%J7A$K$J$j$=$3$M$F$A$.$l$F$7$^$C$?7A!#;DJX46$"$j!#(B

$B$I$m$I$m$K$J$C$F9-$,$k!aE%>u(B
$B?eJ,#9#0!s0J>e!!=-$$6/$$!!?'Cc?'!"G;$$>l9g$b!!9E$51UBN!aD2Fb4D6-0-6L6]M%0L$G9S$l5$L#(B
$B=P$7$?8e$K$*?,$r?!$/$H$Y$C$?$j$H;f$KIUCe$9$k!#B)$^$:$K=P$k$,!";DJX46$,$"$k!#?'$OG;C8MM!9!#(B

$B$[$\?e$N$h$&$G7A$,L5$$!a%S%7%c%S%7%c!J1U>u!K(B
$B?eJ,#9#0!s0J>e!!=-$$Hs>o$K6/$$!!?'Gv$$!!9E$5$[$\?e>u!o$K6/$$(B
$BD2Fb$G$NBZN1;~4V$,Hs>o$KC;$/!"?e$N$h$JJX!#>C2=$7$-$l$J$$8G7AJ*$J$I$b:.$8$k!#=-$$$O$-$D$$!#(B

$B?eJ,5[<}$,$&$^$/$G$-$J$$!a:.9g(B
$B?eJ,#8#0!A#9#0!s!!=-$$$-$D$$!!?'A0H>$,G;$/!"8eH>$OC8$$!!9E$5$5$^$6$^!aD2Fb4D6-0-6L6]$,M%0L(B
$BD2$GJXHk$d2uBV!#GSJX$N%?%$%_%s%0$b%P%i%P%i$G!";DJX46$,6/$$!#(B


$B<+J,$,=P$7$?%&%s%A$r;W$$=P$7$F%A%'%C%/$7$F$_$k!#(B
$B%Y%9%H$J!V%P%J%J%?%$%W!W$,$[$H$s$I=P$J$$>l9g$O!"D2Fb:Y6]$N%P%i%s%9$,@0$C$F$$$J$$$H9M$($i$l$k!#(B
$B2aEY$JJXHk$d2I>u$,6/$1$l$P!"0lEY!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V$$$$%&%s%A!W$N4pACCN<1(B
$B!V$$$$%&%s%A!W$r0i$F$F!"1?$V$N$O?)J*A!0](B

$B!V$$$$%&%s%A!W$NCf?H$O!"(B
$B?eJ,#8#0!s!!$$$$%&%s%A$N#83d$r@j$a$k$N$O?eJ,!#(B
$B0{$_?e$@$1$G$J$/!"?)$YJ*$K4^$^$l$k?eJ,$b4^$`!#(B
$BD2Fb:Y6]$N;`3 $B$o$:$+$K@86]$b:.$8$k!#$U$sJXCf$KLs#1C{8D$"$k$H$$$o$l$k!#(B
$B?);v$N%+%9!!Ls#7!s!!>C2=$7$-$l$J$+$C$??)$YJ*$N;D$j!"(B
$B $BD2Fb>eHi:YK&$N%+%9!!Ls#1#0!s!!BgD2Fb$N>eHi:YK&$dG4Kl$,?7DDBe $BJX$N#83d$r@j$a$k?eJ,$O!"%9%`!<%:$G%9%C%-%j46$N$"$k$*DL$8$KI,?\!#(B
$B;D$j$N#23d$K!"?);v$N%+%9!"D2Fb:Y6]$N;`3eHi:YK&$N%+%9$J$I$,$^$8$j$"$C$F#1$D$N%&%s%A$r7A@.$7$F$$$k!#(B
$B$3$l$i$NG[9g$,Jx$l$F?eJ,$,B?$$$H1U>u$K$J$C$?$j!"$b$7$/$O?eJ,$,5[<}$5$l$9$.$F!"9E$/$J$C$?$j$9$k!#(B

$B$$$$%&%s%A$KI,MW$J;0$D$N:`NA(B
$BD2Fb:Y6]$r0i$F$F!"JX$r7A$E$/$k?)J*A!0](B
$B?)J*A!0]$O>C2=!&J,2r$5$l$:$KBgD2$K$=$N$^$^FO$/!#(B
$B?eJ,$rJq3g$7$FE,EY$JFpEY$N%&%s%A$r7A@.$9$k$[$+!"(B
$BD2Fb:Y6]$K$h$C$FJ,2r$5$l$F%(%5$H$J$k$3$H$G!";@@-$KJ]$DF/$-$,$"$k!#(B

$BD2Fb4D6-$r@0$($kF};@6]!&%S%U%#%:%96](B
$BA16L6]$NBeI=$,F};@6]$d%S%U%#%:%96]!#(B
$BA16L6]$NBeI=$,F};@6]$d%S%U%#%:%96]!#(B
$B$3$l$i$rA}$d$9$3$H$,!":G=EMW!"0lEY!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$BJX$r=@$i$+$/$9$k(B
$B?eJ,!aJX$N9E$5$O4^$^$l$k?eJ,$G7h$^$k!#(B
$B0lF|(B1.5$B!A(B2$B#L$r$a$I$K?eJ,$r$H$k$HJX$,E,EY$K=@$i$+$/$J$k!#(B
$B2l9g$b!"E,59?eJ,Jd5k$r$9$k$3$H$,Bg@Z!#(B
$B%&%s%A$OD2Fb4D6-$r1G$7=P$96@!#(B
$BD2Fb:Y6]$N%P%i%s%9$,Jx$l$k$H!">.@P$_$?$$$J%&%s%A$d!"1UBN%&%s%A$,=P$k!#(B
$BD2$N$?$a$K$O!"KhF|(B200$B!A(B300$B#g$/$i$$$N%P%J%J7A$r=P$9$N$,M}A[!#(B
$B$=$N$?$a$K$O!"%&%s%A$N$b$H$H$J$k?);v$r$-$A$s$H$H$k$3$H$,Bg@Z(B
$B!!?);v$N$&$A!"$$$$%&%s%A$D$/$j$K:G$b9W8%$9$k$N$,?)J*A!0]!#(B
$B0_$d>.D2$rDL2a$7$FBgD2$KFO$-!"%&%s%A$r7A@.$9$k4pHW$K$J$k!#(B
$B?e$r4^$`$H!"$U$C$/$i$7$?%&%s%A$,$G$-$d$9$$!#(B
$BBgD2$KFO$$$??)J*A!0]$O!"D2Fb:Y6]$K$h$C$FBe $B$3$NMo;@$,D2Fb$r;@@-$KJ]$A!"A16L6]$,A}$($d$9$$4D6-$K$9$k$3$H$,$o$+$C$F$-$?!#(B
$B= $BBgD2$N>uBV$, $B$$$$%&%s%A$O8+$?L\$K$bNI$$1F6A$r5Z$\$9!*!*!*(B

$B0lEY!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B$&$s$A$O!"?M4V$N7r9/$N%7%0%J%k(B
$B$&$s$A$N4m81?.9f$O!"(B
$B$3$s$J%&%s%A$,B3$$$?$iIB5$$,@x$s$G$$$k2DG=@-$,$"$k(B

$B@V$$JX!aBgD2$,$s!!<&!!DYag@-0_D21j!!B!4oFb=P7l(B
$B9u$$JX!aBgD2$,$s(B
$B:Y$$JX!aBgD2$,$s!!D>D2$,$s!!D24I69:u(B
$B2I8u72!!F};@ITBQ>I(B
$BGr$$JX!aC@@P!!4NB!<@45(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B